RESUMEN
La metástasis inguinal ganglionar por cáncer testicular es rara, sobre todo en pacientes con tumor tipo seminoma y sin antecedentes de cirugía en la región inguinal o escroto. Presentamos un caso de un paciente de 48 años con diagnóstico de seminoma testicular izquierdo etapa IIa, tratado con 4ciclos de quimioterapia, que desarrollo una recidiva inguinal 4 meses después del tratamiento primario, sin evidencia de enfermedad retroperitoneal a distancia. Realizamos una revisión de la literature respecto del tema.
The inguinal metastasis from testicular cancer is rare, especially in patients with no history of previous surgery in the inguinal zone. We present a case of 28 years old man, with seminoma testicular cancer, stage II, in whom secondary to the 4th chemotherapy cycle, evolve with an inguinal metastasis, four months after the primary treatment, without evidence of disease in other localitation.