RESUMEN
JUSTIFICATIVA E OBJETIVOS: Dentre as condições dolorosas crônicas que acometem o sistema musculoesquelético destacam-se a síndrome da dor miofascial e a fibromialgia; enquanto a fibromialgia corresponde a uma condição dolorosa difusa, a síndrome da dor miofascial é caracterizada pelo envolvimento localizado. O objetivo deste estudo foi revisar os estudos da literatura, a fim de identificar e agrupar informações sobre a síndrome da dor miofascial e a fibromialgia. CONTEÚDO: Foram selecionados 29 artigos de por meio da consulta aos indexadores de pesquisa nas bases de dados eletrônicas Medline, LILACS e Scielo publicados nas línguas inglesa e portuguesa, utilizando os descritores myofascial pain syndrome/ síndrome da dor miofascial, fibromyalgia/ fibromialgia, physical therapy in myofascial pain syndrome/ fisioterapia na síndrome da dor miofascial and/e physical therapy in fibromyalgia/ fisioterapia na fibromialgia, publicados no período de 1991 a 2012. CONCLUSÃO: Os programas de fisioterapia promovem os maiores ganhos na diminuição do impacto dos sintomas da síndrome da dor miofascial e da fibromialgia na vida dos pacientes, daí a importância do trabalho multidisciplinar e educativo no qual o fisioterapeuta, participa informando e instruindo corretamente os pacientes.
BACKGROUND AND OBJECTIVES: Myofascial pain syndrome and fibromyalgia are among chronic pain conditions affecting the musculoskeletal system. While fibromyalgia is a diffuse pain, miofascial pain syndrome is characterized by its localized involvement. This study aimed at reviewing the literature to identify and group information about myofascial pain syndrome and fibromyalgia. CONTENTS: Electronic Mediline, LILACS and Scielo databases were queried in the search for articles published in English and Portuguese, using the keywords myofascial pain syndrome / síndrome de dor miofascial, fibromyalgia / fibromialgia, physical therapy in myofascial pain syndrome / fisioterapia na síndrome de dor miofascial, and physical therapy in fibromyalgia / fisioterapia na fibromialgia, published from 1991 to 2012. Twenty-nine articles were selected. CONCLUSION: Physical therapy programs promote more gains to decrease the impact of myofascial pain syndrome and fibromyalgia symptoms on patients' lives, thus the importance of the multidisciplinary and educative work, where the physical therapist participates, accurately informing and guiding patients.