Filling gaps in the distribution of the white-winged vampire bat, Diaemus youngii (Phyllostomidae, Desmodontinae): new records for southern Amazonia / Preenchendo lacunas na distribuição do morcego-vampiro de asas brancas, Diaemus youngii (Phyllostomidae, Desmodontinae): novos registros para o sul da Amazônia

Bats of the subfamily Desmodontinae are the only hematophagous mammals, represented by three species. Among them, Diaemus youngii has the fewest records in Brazil, being poorly known demographically and ecologically. We report the first record of D. youngii for Mato Grosso state, in central-western Brazil, and provide additional records for the states of Rondônia and Tocantins, in northern Brazil, extending the known distribution of D. youngii in the southern Amazon region.

Os morcegos da subfamília Desmodontinae compreendem as únicas três espécies de mamíferos hematófagos. Entre elas, Diaemus youngii é a espécie com menor número de registros no Brasil, sendo pouco conhecida demográfica e ecologicamente. Nós relatamos o primeiro registro de D. youngii para o estado do Mato Grosso, no centro-oeste do Brasil, e fornecemos registros adicionais para os estados de Rondônia e Tocantins, no norte do Brasil. Os registros ampliam a distribuição conhecida de D. youngii no sul da região amazônica.

Preferential prey selection by Desmodus rotundus (E. Geoffroy, 1810, Chiroptera, Phyllostomidae) feeding on domestic herbivores in the municipality of São Pedro - SP / Seleção de presas preferenciais por Desmodus rotundus (E. Geoffroy, 1810, Chiroptera, Phyllostomidae) alimentando-se de herbívoros domésticos no município de São Pedro - SP.

In order to verify possible preferential prey selection by Desmodus rotundus feeding on domestic herbivores in the Municipality of São Pedro (São Paulo, Brazil), vampire bat attacks were surveyed at rural properties where domestic herbivores were being raised and attack frequencies of D. rotundus on the total herd and on different species were calculated. The analysis found that the most frequently attacked herbivores were cattle and horses. The chi-square test (χ2), with a significance level of 5% corroborated the comparative analysis of attack frequency in properties that had these two species. Of the two, horses were attacked more frequently, which could be a sign that D. rotundus exhibits preferential prey selection when attacking domestic herbivores. This evidence is also supported by the Optimal Foraging Theory, in which the net rate of energy consumed is higher for horses than it is for cattle. Additionally, we propose that the thinner integument of horses (relative to that of cattle) may facilitate bites by D. rotundus and thus contribute to the observed prey preference.

A fim de verificar possível seleção de presa preferencial por Desmodus rotundus alimentando-se em herbívoros domésticos no Município de São Pedro (São Paulo, Brasil), foram pesquisados ataques de morcegos hematófagos em propriedades rurais nas quais os herbívoros domésticos estavam sendo criados e foram calculadas as frequências de ataques por D. rotundus no rebanho total e nas diferentes espécies. A análise mostrou que os herbívoros mais frequentemente atacados eram os bovinos e equinos. O teste do qui-quadrado (χ2) com um nível de significância de 5% corroborou a análise comparativa da frequência de ataque em propriedades que possuíam estas duas espécies. Destas duas, os cavalos foram atacados com maior frequência, o que poderia ser um sinal de que D. rotundus apresenta seleção de presas preferenciais ao atacar herbívoros domésticos. Esta evidência também é apoiada pela Teoria do Forrageamento Ótimo, em que a taxa de energia líquida consumida é maior para cavalos do que para o gado. Além disso, propomos que o tegumento mais fino de cavalos (em relação à de bovinos) pode facilitar a mordidas por D. rotundus e, assim, contribuir para a preferência da presa observada.

Characterization of Desmodus rotundus (E. Geoffroy, 1810) (Chiroptera, Phyllostomidae) shelters in the Municipality of São Pedro - SP / Caracterização de Abrigos de Desmodus rotundus (E. Geoffroy, 1810, Chiroptera, Phyllostomidae) no Município de São Pedro - SP

Surveillance of hematophagous bats is an important public health measure for the prevention and control of rabies epidemics in domestic herbivorous animals. The aim of this study was to locate and georeference D.rotundus shelters in the Municipality of São Pedro - SP, Brazil, and verify their nature (artificial or natural), surrounding landscape and distance from main rivers. To do this, two samples were taken of populations in shelters, with an interval of six months between them, capturing all the bats existent in shelters with fewer than 20 individuals and approximately 20% of the bats present in shelters with over 20 individuals in order to quantify their gender and age distribution. The majority of D. rotundus (67%) were verified to be artificial and the remainder (33%) natural. Of the six artificial shelters found, five were located in abandoned houses and one in a rain water drainage channel. There were no signs of D. rotundus in other rural buildings and viaducts located in the proximities of pastures. In spite of the majority of D. rotundus shelters being artificial, the three most populated shelters were maternity colonies, two being located in grottos and only one in an artificial shelter (rain water drainage channel). The remaining shelters were occupied by only male individuals. With the exception of one shelter, all the other shelters were at a distance of less than 3 km from the main bodies of water in the study area, corroborating studies that have reported that the main rivers in the State of São Paulo are the main geographic features related to the presence of D. rotundus. It was also verified that 67% of the shelters were inhabited by only male individuals, which confirms other studies conducted in the State of São Paulo, in which over 60% of the groups of Desmodus contain only male individuals.

A vigilância de morcegos hematófagos é uma importante medida de saúde pública para a prevenção e controle de epidemias de raiva nos herbívoros domésticos. O presente estudo teve como objetivos localizar e georreferenciar abrigos de D.rotundus no Município de São Pedro - SP e verificar sua natureza (artificial ou natural), paisagem de entorno e distância dos principais rios. Para isso, foram realizadas duas amostragens das populações nos abrigos, com intervalo de seis meses, capturando todos os morcegos existentes nos abrigos com menos de 20 indivíduos e aproximadamente 20% dos morcegos presentes nos abrigos com numero superior a 20 indivíduos a fim de quantificar sua distribuição sexual e etária. Verificou-se que a maioria dos abrigos de D. rotundus (67%) era artificial e os restantes (33%) naturais. Dos seis abrigos artificiais encontrados, cinco estavam localizados em casas abandonadas e um numa galeria de água pluvial, não havendo sinais de D. rotundus em outras construções rurais e viadutos localizados nas proximidades das pastagens. Apesar da maioria dos abrigos de D. rotundus serem artificiais, os três abrigos mais populosos eram maternidades, sendo que dois estavam localizados em grutas e apenas um em abrigo artificial (galeria de água pluvial). O restante dos abrigos era ocupado apenas por indivíduos machos. Com exceção de um, todos os outros abrigos estavam a uma distância inferior a 3 km dos principais corpos d'água da área de estudo, corroborando estudos que relatam que os principais rios do estado de São Paulo são as principais feições geográficas relacionadas à presença de D. rotundus. Também verificou-se que 67% dos abrigos eram habitados somente por indivíduos machos, o que confirma outros estudos realizados no Estado de São Paulo, em que mais de 60% dos agrupamentos de Desmodus contém somente indivíduos machos.

Caracterização molecular do vírus da raiva isolado de Desmodus rotundus capturados no Estado do Rio de Janeiro / Molecular characterization of rabies virus isolated from Desmodus rotundus captured in Rio de Janeiro State

Caracterizou-se filogeneticamente o vírus da raiva, isolado de morcegos hematógafos (Demodus rotundus). Cento e noventa e nove D. rotundus foram capturados em cinco abrigos, no Norte e Noroeste do Estado do Rio de Janeiro e sul do Espírito Santo. Sete deles foram positivos para a raiva. Amostras desses vírus foram sequenciadas e comparadas com sequências provenientes de diversos estados brasileiros. As sequências de vírus da raiva isoladas, na região norte do Estado do Rio de Janeiro, mostraram características que as distinguem de amostras de vírus isoladas em outras regiões do país, no entanto foram idênticas às isoladas de bovinos no noroeste do Rio de Janeiro.

Rabies samples isolated from vampire bats captured in the Rio de Janeiro State were phylogenetically analyzed. One hundred and ninety nine vampire bats were captured from five shelters from North and Northwest of Rio de Janeiro and South of Espírito Santo States. Seven of them were positive for rabies. Theses samples were sequenced and compared with rabies virus sequences from several Brazilian states. The sequences of rabies virus, isolated in the present work, from North of Rio de Janeiro State, showed characteristics that differ of the sequences isolated from bats from other Brazilian regions. However, they were identical to samples isolated from cattle in Northwest of Rio de Janeiro state.

Ocorrência de Diaemus youngi (Jentink 1893), Chiroptera, no estado do Rio de Janeiro / Occurrence of Diaemus youngi (Jentink 1893), Chiroptera, in the State of Rio de Janeiro

Diaemus youngi é um morcego hematófago obrigatório que se alimenta preferencialmente do sangue de aves. Este morcego é considerado o menos freqüente entre as três espécies hematófagas ao longo de toda a sua distribuição geográfica. Entre 2000 e 2006, foram realizadas campanhas para a captura de morcegos hematófagos em sete localidades do Estado do Rio de Janeiro, onde ataques a aves haviam sido reportadas por proprietários de terra. Morcegos foram capturados em redes de neblina abertas durante duas ou três noites em cada localidade, geralmente próximas às aves atacadas. Um total de oito espécimes de D. youngi foi coletado nas sete localidades estudadas, e dois registros feitos por outros pesquisadores em outras duas localidades foram confirmados para o Estado do Rio de Janeiro. Diaemus youngi prefere, aparentemente, restringir seus ataques a aves domésticas e selvagens que apresentam o comportamento de se empoleirar. Esta espécie de morcego pode apresentar abundância e área de distribuição maiores do que as aqui descritas, a julgar pelo número de relatos de ataques em criatórios comerciais de aves ornamentais que criam animais em regime de semi-liberdade no Sudeste do Brasil.

Diaemus youngi is a vampire bat that feeds preferentially on bird blood. This bat is considered as the least frequent among the three hematofagous species throughout its geographical distribution. From 2000 to 2006, surveys for vampire control were carried out in seven localities from the State of Rio de Janeiro where attacks to birds were reported by land owners. Bats were captured in mist nets opened during two or three nights in each locality, usually in the vicinity of attacked birds. A total of eight specimens of D. youngi were collected in the seven studied localities and two records from two other localities made by other researchers were confirmed for the State of Rio de Janeiro. Apparently, D. youngi prefers to prey on domestic and wild birds that rest on high perches. This bat species may present higher abundance and larger distribution range those described here, judging by the number of reports of attacks in commercial houses of ornamental birds that raise animals in semi-freedom in Southeastern Brazil.