Profissionais de saúde frente ao paciente fora de possibilidade terapêutica de cura / Health professionals facing the patient out of therapeutic possibility of cure

Objetivo: conhecer os sentimentos, a formação e a conduta dos profissionais de saúde de nível superior diante do paciente fora de possibilidade terapêutica de cura em uma unidade hospitalar. Método: Trata-se de uma pesquisa qualitativa, descritiva e exploratória. Os sujeitos do estudo foram quinze profissionais de saúde: três médicos, um fisioterapeuta, um nutricionista e dez enfermeiros que faziam parte do grupo de servidores efetivos desse hospital. Os dados foram coletados por meio de entrevista semiestruturada e gravada, contendo questões abertas. Resultados: Após análise dos dados surgiram quatro unidades temáticas: sobre a morte e o morrer, diante do paciente fora de possibilidade terapêutica de cura, cuidados paliativos e a família, formação profissional para cuidados no fim de vida. Conclusão: com a pesquisa, considerou-se que a aceitação da morte está presente, entendendo como processo natural, que há falta de formação voltada para cuidados paliativos e reflexões sobre a temática da morte e que os cuidados paliativos se estendem as famílias. Destacamos a necessidade de formação concreta voltada para atender o paciente no fim da vida e discussões sobre a morte e o morrer

Objective: to know the feelings, training and conduct of higher level health professionals in front of patients without therapeutic possibility of cure in a hospital unit. Method: It is a qualitative, descriptive and exploratory research. The study subjects were fifteen health professionals: three doctors, one physiotherapist, one nutritionist and ten nurses who were part of the group of effective employees of this hospital. Data were collected through semi-structured and recorded interviews containing open questions. Results: After analyzing the data, four thematic units emerged: on death and dying, in front of the patient with no therapeutic possibility of cure, palliative care and the family, professional training for end-of-life care. Conclusion: with the research, it was considered that the acceptance of death is present, understanding as a natural process, that there is a lack of training focused on palliative care and reflections on the theme of death and that palliative care extends to families. We emphasize the need for concrete training aimed at attending the patient at the end of life and discussions about death and dying

O sentido do cuidado diante do fenômeno da morte em idosos a partir de uma hermenêutica em Heidegger / The sense of care in the face of the phenomenon of death in the elderly from a hermeneutic in Heidegger

Trata-se de uma dissertação de mestrado que objetiva desvelar o sentido do cuidado da equipe de enfermagem diante do fenômeno da morte em idosos tendo como referência teóricametodológica a fenomenologia de Heidegger. Como participantes da pesquisa terão enfermeiros e técnicos de Enfermagem com a vivencia do cuidado em idosos. Além de respeitar os aspectos éticos e legais que constam na Resolução 466/12 do Conselho Nacional de Saúde, esta pesquisa obteve aprovação no Comitê de ética em Pesquisa do Hospital Universitário (CAAE: 62132016.1.0000.5243). O cenário de estudo foi realizado em um hospital universitário, tendo como técnica de coleta de dados a entrevista fenomenológica, sendo mediada por uma questão norteadora: Fale do sentido que você doa acerca do fenômeno da morte de idosos. Pela análise compreensiva dos depoimentos, abriu-se uma compreensão mediana que se acredita ser suficiente para a conquista do fio condutor da hermenêutica: O sentido do cuidado dos enfermeiros diante do fenômeno da morte em idosos. Como resultados e conclusões a equipe de enfermagem demonstrou fragilidades inerentes aos medos culturais sobre a morte. Contudo, não se afastaram da tecnicidade e amorosidade que a ciência do cuidado prima

It is a master's thesis that aims to unveil the nursing team's sense of care in the face of the phenomenon of death in the elderly, using Heidegger's phenomenology as a theoreticalmethodological reference. As participants of the research will have nurses and nursing technicians with the experience of care in the elderly. In addition to respecting the ethical and legal aspects of Resolution 466/12 of the National Health Council, this research was approved by the Research Ethics Committee of the University Hospital (CAAE: 62132016.1.0000.5243). The study scenario was carried out in a university hospital, using as data collection technique the phenomenological interview, being mediated by a guiding question: Talk about the meaning you give about the phenomenon of death of the elderly. Through the comprehensive analysis of the testimonies, a medium understanding was opened that is believed to be sufficient for the achievement of the guiding thread of hermeneutics: The sense of care of nurses in the face of the phenomenon of death in the elderly. As results and conclusions the nursing team demonstrated fragilities inherent in cultural fears about death. However, they did not depart from the technicity and love that the science of care excels

Se trata de una disertación de maestría que objetiva desvelar el sentido del cuidado del equipo de enfermería ante el fenómeno de la muerte en ancianos teniendo como referencia teórico-metodológica la fenomenología de Heidegger. Como participantes de la investigación tendrán enfermeros y técnicos de Enfermería con la vivencia del cuidado en ancianos. Además de respetar los aspectos éticos y legales que constan en la Resolución 466/12 del Consejo Nacional de Salud, esta investigación obtuvo aprobación en el Comité de ética en Investigación del Hospital Universitario (CAAE: 62132016.1.0000.5243). El escenario de estudio fue realizado en un hospital universitario, teniendo como técnica de recolección de datos la entrevista fenomenológica, siendo mediada por una cuestión orientadora: Hable del sentido que usted dona acerca del fenómeno de la muerte de ancianos. Por el análisis comprensivo de los testimonios, se abrió una comprensión mediana que se cree suficiente para la conquista del hilo conductor de la hermenéutica: El sentido del cuidado de los enfermeros ante el fenómeno de la muerte en ancianos. Como resultados y conclusiones el equipo de enfermería demostró fragilidades inherentes a los miedos culturales sobre la muerte. Sin embargo, no se alejaron de la tecnicidad y amorosidad que la ciencia del cuidado prima