Alteraciones en funciones cognitivas en mujeres maltratadas: revisión sistemática y meta-análisis / Alterações nas funções cognitivas em mulheres maltratadas: revisão sistemática e meta-análise / Alterations in cognitive functions in battered women: systematic review and meta-analysis

El presente estudio ha tenido como objetivo realizar una revisión sistemática y meta-análisis sobre alteraciones en funciones cognitivas en mujeres maltratadas. Se ha contado con una muestra inicial de 643 registros obtenidos de las bases de datos: Medline, ERIC, PsycInfo, CNAIL, Proquest y Scielo. Su análisis llevó a la retención de 12 artículos sobre los que se ha centrado el estudio. Los resultados de la síntesis cualitativa indican que la atención, lenguaje, memoria, habilidades visoespaciales, función ejecutiva, velocidad motora y rendimiento educativo se encuentran alteradas en las mujeres maltratadas, con mayor evidencia de deterioro en las áreas de atención, memoria y funciones ejecutivas. Los resultados del meta-análisis sugieren presencia de daño cerebral en estas mujeres y una especial afectación de la memoria y funciones ejecutivas. Estos resultados avalan la existencia de alteraciones en funciones cognitivas en las mujeres que han sido víctimas de maltrato.

O objetivo deste estudo foi realizar uma revisão sistemática e meta-análise das alterações nas funções cognitivas em mulheres agredidas. Para arealização do estudo, foi utilizada uma amostra inicial de 643 registos nas bases de dados: Medline, ERIC, PsycInfo, CNAIL, Proquest e Scielo. O procedimentode seleção levou à retenção de 12 artigos nos quais o estudo se centrou. Os resultados da síntese qualitativa indicam que a atenção, a linguagem, a memória, as habilidades visuoespaciais, a função executiva, a velocidade motora e o desempenho educacional estão alterados em mulheres agredidas, com maior evidência de deterioração nas áreas de atenção, memória e funções executivas.Os resultados da meta-análise sugerem a presença de dano cerebral nessas mulheres e um comprometimento especial da memória e das funções executivas. Estes resultados sustentam a existência de alterações nas funções cognitivas das mulheres vítimas de abuso.

The present study aimed to perform a systematic review and meta-analysis on alterations in cognitive functions in battered women. We selected an initial sample of 643 records obtained from the databases: Medline, ERIC,PsycInfo, CNAIL, Proquest and Scielo. Following the study selection procedureled to the retention of 12 articles on which the study has focused. The results of the qualitative synthesis indicate that attention, language, memory, visuospatial skills, executive function, motor speed and educational performance are altered in battered women, with greater evidence of deterioration in the areas of attention, memory and executive functions. The results of the meta-analysis suggest presence of brain damage in these women and a special affectation of the memory and executive functions. These results support the existence of alterations in cognitive functions in women who have been victims of abuse.

Enfrentamento de repercussões físicas e psicossociais em mulheres vítimas de violência através da consciência corporal: experiência da fisioterapia / Confronting physical and psychosocial effects on women victims of violence through body awareness: experience by physical therapy

Consciência corporal é a percepção do próprio corpo em suas reações, sendo a forma mais refinada de realizar a interação do homem com o seu interior. Na área da Fisioterapia, as atividades de consciência corporal são realizadas no intuito de estimular o autoconhecimento, reorganizar posturas e corrigir o padrão respiratório. Objetivo: Descrever os efeitos percebidos por mulheres vítimas de violência após uma atividade de consciência corporal. Mé- todos: Relato de experiência, qualitativo, descritivo e exploratório. Para alcançar o objetivo, exercícios específicos foram realizados em intervenção única, com duração de 1 hora, em agosto de 2013, através do Projeto Prosa Woman com mulheres vítimas de violência doméstica e abrigadas em uma unidade de medida de proteção governamental, na cidade de Fortaleza-CE. Para o desenvolvimento da atividade foi utilizado espaço amplo, música ambiente e colchonetes. Participaram voluntariamente 07 mulheres em condição de proteção. O protocolo consistia de 10 pontos de percepção e consciência corporal, respiração e relaxamento. Resultados: O envolvimento e a participação das voluntárias nos exercícios propostos foram perceptíveis. Seis participantes relataram relaxamento e redu- ção das tensões musculares. Uma das mulheres apresentou mal-estar intenso após os exercícios respiratórios. Esta intercorrência deveu-se a referida mulher apresentar diversos traumas musculares em diversos locais do corpo, decorrente de espancamento recente. Conclusão: A situação de violência vivenciada por estas mulheres as expõe a pontos de tensões musculares e bloqueios respirató- rios. O uso de protocolos de fisioterapia focados na consciência corporal pode contribuir para melhora das tensões musculares e emocionais...