RESUMEN
Malformações müllerianas correspondem a variações anatômicas do trato repro- dutor feminino. Comumente assintomáticas, o diagnóstico e a verdadeira incidên- cia são difíceis de determinar. A síndrome de Herlyn-Werner-Wunderlich, clas- sicamente descrita pela tríade útero didelfo, hemivagina cega e agenesia renal ipsilateral também pode ter variações diferentes. Em virtude da mesma origem embrionária dos tratos genital e urinário, anomalias renais devem ser investigadas nesses casos, sendo a mais comum a agenesia renal. Este artigo relata o caso de uma paciente de 18 anos, do sexo feminino, com história de piocolpo por cinco anos. Em propedêutica complementar, foi identificado útero com septação com- pleta associado a hemissepto de terço superior de vagina, formação de piocolpo e agenesia renal à direita. Apesar de não ser a definição clássica, o quadro está incluído nos casos de síndrome de Herlyn-Werner-Wunderlich.
Mullerian malformations correspond to anatomical variations of the female repro- ductive tract. Commonly asymptomatic, the diagnosis and true incidence are difficult to determine. The Herlyn-Werner-Wunderlich syndrome, classically described by the triad: uterus didelphus, blind hemivagina and ipsilateral renal agenesis, can also have different variations. Due to the same embryonic origin of the genital and urinary tracts, renal anomalies must be investigated in these cases, the most common being renal agenesis. This article reports the case of an 18-year-old female patient with a 5-year history of pyocolpus. In complementary exams, a uterus with complete septa- tion was identified, associated with a hemiseptum in the upper third of the vagina, formation of pyocolpus and renal agenesis on the right side. Despite not being the classic definition, it is included in the cases of Herlyn-Werner-Wunderlich syndrome.
Asunto(s)
Humanos , Femenino , Adolescente , Útero/anomalías , Vagina/anomalías , Anomalías Urogenitales/diagnóstico por imagen , Vaginitis/diagnóstico , Didelfo Uterino/diagnóstico por imagen , Hospitales Universitarios , Riñón/anomalías , Conductos Paramesonéfricos/diagnóstico por imagenRESUMEN
Relata-se o caso clínico de paciente feminino, 46 anos de idade, que procurou, há 21 anos, atendimento médico, após várias tentativas frustradas de engravidar. Não havia levado em consideração que sua menarca não tinha acontecido, o que ocorreu talvez à sua pouca informação. Trata-se da síndrome de Mayer-Rokitansky-Kuster-Hauser. A obtenção do diagnóstico exigiu intensa propedêutica, como ultrassonografia abdominal total e pélvica endovaginal, laparotomia exploradora e urografia excretora. Não há consenso quanto ao melhor acesso terapêutico. A paciente não foi submetida a qualquer das formas terapêuticas.
We report a case of female patient, 46 years old, who began to seek medical attention at age 25, after several failed attempts to become pregnant. Still did not take into account that her menarche had not occurred. This fact is perhaps due to little information about the patient. This is the syndrome of Mayer-Rokitansky-Kuster- Hauser. Obtaining the required extensive diagnostic workup, as USG total abdominal + pelvic endovaginal, laparotomy and intravenous urography. Currently there is no consensus on the best therapeutic access. The patient was not subjected to any form of treatment.
RESUMEN
Three-dimensional ultrsonography has been applied to diagnose mullerian anomalies. However, in Korea, no such case has been reported in literatures. An adolescent female was evaluated for dysmenorrhea, and a hematocolpos was found at private clinic. We performed three-dimensional ultrsonography and found uterus didelphys by confirming seperated uterine fundi and cervices. Abscence of right kidney was also found by ultrsonography. The diagnosis of Herlyn-Werner-Wunderlich syndrome was made and marsupialization of the right hemivagina was performed, with relief of symptoms.