Necesidad de tratamiento periodontal en adolescentes de 12 años de colegios municipalizados en Valdivia-Chile 2014: estudio transversal / Periodontal treatment needs in 12 year-old adolescents of municipal schools in Valdivia-Chile 2014: A cross-sectional study

Objetivo Determinar la necesidad de tratamiento periodontal de los adolescentes de 12 años de colegios municipalizados urbanos en la ciudad de Valdivia, Chile, en el año 2014. Material y métodos Estudio de corte transversal, donde se evaluó una muestra de 225 adolescentes de 12 años pertenecientes a colegios municipales de la ciudad de Valdivia, entre los meses de abril y mayo del año 2014. Para determinar la necesidad de tratamiento se utilizó el Índice de necesidad de tratamiento periodontal de la comunidad (CPITN). Resultados Los hallazgos revelaron que el 8% de los adolescentes examinados presentó un periodonto sano, un 40,9% sangrado al sondaje, un 47,6% cálculo y un 3,5% inspección a través de un periodontograma completo para determinar si existe periodontitis leve, moderada o grave. Conclusión Según los resultados obtenidos se evidencia que existe una alta necesidad de tratamiento periodontal en los adolescentes de 12 años pertenecientes a los colegios municipales urbanos de Valdivia. Con los datos obtenidos se puede incentivar el inicio de futuras investigaciones, y planificar programas odontológicos en la región que hagan énfasis en la prevención y tratamiento de las enfermedades periodontales desde el nivel primario de salud.

Objective To assess the periodontal treatment needs of 12 year-old adolescents of urban municipal schools in Valdivia, Chile. Materials and methods A cross-sectional, descriptive, observational study was carried out. A total of 225 adolescents of 12 years of age attending municipal schools in Valdivia between April and May, who met the inclusion criteria were evaluated. Treatment needs were determined using the Community Periodontal Index of Treatment Needs (CPITN). Results The findings revealed that 8% of the examined adolescents had a healthy periodontium, 40.9% had gingival bleeding on probing, 47.6% had calculus deposits, and 3.5% were examined using a periodontal chart to determine mild, moderate, or severe periodontitis. Conclusion According to the results it is evident that there is a high need for periodontal treatment by 12 year old adolescents attending urban municipal schools in Valdivia. The data of this study will help encourage additional research on the subject and in planning dental programs in the region, with emphasis on prevention and treatment of periodontal diseases from primary health care.

Necesidad de tratamiento periodontal e higiene oral en pacientes Garantías Explícitas en Salud de 60 años de Punta Arenas / Periodontal treatment need and oral hygiene in 60 year-old Explicit Health Guarantees (GES) patients from Punta Arenas

Objetivo Determinar la necesidad de tratamiento periodontal e higiene oral en adultos pertenecientes al programa de Garantías Explícitas en Salud (GES) de 60 años de Punta Arenas. Material y métodos Estudio observacional descriptivo transversal en el cual se seleccionaron 153 pacientes de 60 años de edad, de la ciudad de Punta Arenas, región de Magallanes y Antártica Chilena, pertenecientes al programa GES de los centros de salud municipalizados a través de una muestra aleatoria simple, representativa de cada establecimiento. Los pacientes fueron evaluados por un examinador previamente calibrado (K = 0,84) en un examen clínico visual para determinar la necesidad de tratamiento periodontal a través del Periodontal Screening and Recording (PSR) y el índice de higiene oral según O’Leary. Los datos fueron transferidos a una hoja de cálculo Microsoft Excel y analizados estadísticamente. Resultados La totalidad de los adultos mayores examinados necesitó tratamiento periodontal. Con respecto al índice de higiene oral un 98,69% de los pacientes presentó higiene deficiente. Conclusión La totalidad de los adultos mayores beneficiarios del GES 60 años presentan necesidad de tratamiento periodontal, además de observarse índices muy bajos de higiene oral, lo que muestra que la población no posee una condición favorable de salud oral.

Objective To determine the need for periodontal treatment and oral hygiene in sixty- year-old adults belonging to the GES (Explicit Health Guarantees) program in Punta Arenas. Material and methods A cross-sectional observational study was conducted in which 153 sixty-year-old GES patients were selected from municipal health centres in Punta Arenas, Magallanes and Chilean Antarctica. A simple random sample was used to select participants from each establishment. Patients were evaluated by a previously calibrated examiner (K = 0.84) through a visual clinical examination to determine the need for periodontal treatment through the Periodontal Screening and Recording (PSR), and the level of Oral Hygiene (O’Leary). Data were transferred to a Microsoft Excel worksheet and statistically analysed. Results All of the older adults needed periodontal treatment. Almost all (98.69%) of patients showed deficient oral hygiene. Conclusion All the 60-year-old GES patients in Punta Arenas have a need for periodontal treatment; all of them demonstrated extremely low indexes of oral hygiene, thus showing that this population does not have favourable oral health.

Necesidad de tratamiento periodontal en relación al consumo de alendronato en pacientes con osteoporosis posmenopáusica / Need for periodontal treatment in relation to consumption of alendronate in patients with postmenopausal osteoporosis

Objetivo: Determinar si existe relación entre tiempo de tratamiento con alendronato y necesidad de tratamiento periodontal en pacientes con osteoporosis posmenopáusica. Pacientes y Métodos: El estudio de corte transversal, descriptivo y observacional, incluyó un total de 112 pacientes con osteoporosis posmenopáusica atendidas en los Servicios de Gineco-Obstetricia o Reumatología del Hospital Belén de Trujillo, a las que se les realizó un examen clínico para determinar la necesidad de tratamiento periodontal y se registró el inicio de tratamiento con alendronato, según la historia clínica. Resultados: Se encontró relación significativa inversa entre tiempo de tratamiento con alendronato y necesidad de tratamiento periodontal en pacientes con osteoporosis posmenopáusica (p<0.05 y r=-0.533). Además, el 84.1 por ciento de pacientes presentó más de 6 meses de consumo de alendronato y el código 2 del Índice de Necesidad de Tratamiento Periodontal en la Comunidad fue el más frecuente para esta población. Conclusión: Los resultados permiten concluir que existe relación inversa entre tiempo de tratamiento con alendronato y necesidad de tratamiento periodontal en pacientes con osteoporosis posmenopáusica. Recomendación: Se recomienda realizar investigaciones sobre la utilidad que podría tener el alendronato como coadyuvante en el tratamiento de la enfermedad periodontal en mujeres con osteoporosis posmenopáusica.

Objective: To determine the correlation between the duration of alendronate’s treatment and the need for periodontal treatment in patients with postmenopausal osteoporosis. Patients and Methods: This cross-sectional, descriptive and observational study included a total of 112 patients with postmenopausal osteoporosis treated in Gyneco-Obstetric or Rheumatology Services at Hospital Belén de Trujillo, who underwent a clinical examination to determine the need for periodontal treatment. The start of the treatment with alendronate was registered, according to medical records. Results: We found significant inverse relationship between treatment duration with alendronate and periodontal treatment need in patients with postmenopausal osteoporosis (p<0.05 and r=-0.533). In addition, 84.1 percent of patients had more than 6 months of alendronate consumption and code 2 Community Periodontal Index of Need for Periodontal Treatment was the most frequent in this population. Conclusion: The results suggest that there is an inverse relationship between treatment duration with alendronate and periodontal treatment needs in patients with postmenopausal osteoporosis. Recommendation: it is suggested to carry out research about the utility that alendronate could have as an adjunct in the treatment of periodontal disease in women with postmenopausal osteoporosis.

Necesidad de tratamiento periodontal en adultos diabéticos controlados y no controlados en una población chilena: estudio de corte transversal / Need for periodontal treatment among adults with controlled and uncontrolled diabetes in a Chilean population: a cross sectional study

Objetivo: Observar Necesidad de Tratamiento Periodontal (NTP) en pacientes adultos sin Diabetes Mellitus tipo 2 (noDM2) y con Diabetes Mellitus tipo 2 (DM2) controlados y no controlados en una población chilena. Materiales y Métodos: Estudio observacional de corte transversal. Un periodoncista registró la NTP según el Índice Comunitario de Necesidad de Tratamiento Periodontal (CPITN), en una muestra de pacientes noDM2, DM2 controlados (Hemoglobina Glicosilada HbA1c < a 6.5 por ciento) y DM2 no controlados (HbA1c > 6.5 por ciento) del Centro Clínico Militar de Valdivia-Chile entre abril y julio del 2012. Se registró edad, género, y presencia de hipertensión arterial. Se analizaron las variables sociodemográficas y la asociación estadística entre NTP en pacientes noDM2, con DM2 controlados y no controlados (test chi-cuadrado, p<0.05). Resultados: Noventa y seis pacientes fueron analizados con una edad promedio de 55.2 +/- 8.3 años de los cuales 45 (48.9 por ciento) eran diabéticos. El 96.88 por ciento de la muestra presentaron una NTP por parte de especialista (códigos 3 y 4 del CPITN), no existiendo diferencia significativa entre pacientes DM2 y noDM2 (p=0.63). No se observaron diferencias significativas en NTP entre aquellos pacientes con diabetes controlada y no controlada (p=0.43). Conclusiones: Reportes previos relacionan la presencia y la falta de control de DM2 como factor de riesgo de enfermedad periodontal. Sin embargo, en nuestro estudio existió un alto índice de NTP especializada en todos los tipos de pacientes examinados.

Objective: To observe the Periodontal Treatment Need (PTN) in adult patients without Diabetes Mellitus type 2 (noDM2) and with Diabetes Mellitus type 2 (DM2) controlled and non-controlled in a chilean population. Materials and Methods: Cross sectional study. A periodontist recorded the PTN according to the Periodontal Treatment Need Community Index (CPITN), from a sample of patients with noDM2, controlled DM2 (Hemoglobin A, Glycosylated HbA1c < a 6.5 percent) and non-controlled DM2 (HbA1c > 6.5 percent) from the Army Clinical Center in Valdivia-Chile between april and july 2012. The age, sex and presence of arterial hypertension were recorded. The sociodemographic variables and the statistical association between PTN in patients with noDM2, with controlled and non-controlled DM2 (chi-squared test, p<0.05) were also analyzed. Results: Ninety six patients were analyzed. The average age was 55.2 +/- 8.3 years old, 45 of them (48.9 percen percent) were diabetics. 96.88 percent of the samples presented a PTN by the specialists (CPITN codes 3 and 4), there were no significant differences between DM2 and noDM2 patients (p=0.63). No significant differences were observed in PTN between patients with controlled and non-controlled diabetes (p=0.43). Conclusions: Previous reports related the presence and lack of control of DM2 as a risk factor of periodontal disease. Nonetheless, in our study, there was a high index of PTN in all the different types of patients examined.

Periodontal health knowledge and smoking are associated with periodontal treatment need according to tooth brushing levels / Los conocimientos de salud periodontal y el hábito de fumar se encuentran asociados con la necesidad de tratamiento periodontal de acuerdo con los niveles de cepillado dental

OBJECTIVE: The aim of this study is to determine whether periodontal health knowledge is associated with frequency of tooth brushing and periodontal treatment need. METHODS: Four hundred and two subjects participated in the study. Data on sociodemographic variables (age, gender, marital status, income, and education), general health, smoking behaviour, tooth cleaning habits and knowledge on periodontal health/disease were collected with a questionnaire. Periodontal treatment need was examined using the Community Periodontal Index of Treatment Needs (CPITN). According to the CPITN scores, the treatment needs were grouped as minimum (CPITN = 0), low-level (CPITN = 1-2), or high-level (CPITN = 3-4). RESULTS: Statistical differences were found between the frequency of tooth brushing and smoking status, marital status, periodontal health knowledge and periodontal treatment needs. Gender (females), place ofresidence (urban areas), education and periodontal health knowledge had positive relationship with tooth brushing frequency, while smoking and periodontal treatment need had negative relationship. When multivariate logistic regression analysis was applied, age, marriage and poor periodontal knowledge were associated with increased low-level periodontal treatment needs, and age, marriage and smoking were associated with increased high-level periodontal treatment need. CONCLUSION: In the limits of this study, we suggest that gender, smoking habits, marital status, place of residence, education and periodontal health knowledge are determining factors related to tooth brushing frequency. Periodontal knowledge and smoking are associated with periodontal treatment needs.

OBJETIVO: El objetivo de este estudio fue determinar si el conocimiento de salud periodontal se halla asociado con la frecuencia del cepillado dental y la necesidad de tratamiento periodontal. MÉTODOS: Cuatrocientos dos sujetos participaron en el estudio. Mediante encuestas, se recogieron datos sobre las variables sociodemográficas (edad, género, estado civil, ingreso, y educación), salud general, comportamiento hacia el fumar, hábitos de limpieza de los dientes, y conocimientos en relación con la enfermedad/salud periodontal. Se examinó la necesidad de tratamiento periodontal usando Sin embargo el Índice de Necesidades de Tratamiento Periodontal de la Comunidad (CPITN), De conformidad con las puntuaciones de CPITN, las necesidades de tratamiento se clasificaron como mínimas (CPITN = 0), bajo nivel (CPITN = 1-2), o alto nivel (CPITN = 3-4). RESULTADOS: Se encontraron diferencias estadísticas entre la frecuencia del cepillado dental con el estatus en torno al hábito de fumar, estado civil, conocimiento de salud periodontal y necesidades del tratamiento periodontales. El género (las hembras), lugar de residencia (las áreas urbanas), la edu-cación y el conocimiento de salud periodontal guardaron una relación positiva con la frecuencia del cepillado dental, mientras que el fumar y la necesidad de tratamiento periodontal, guardaban una relación negativa. Al aplicar el análisis de regresión logística multivariante, se halló que la edad, el matrimonio y el pobre conocimiento periodontal se encuentran asociados con el aumento de la necesidad de de alto nivel. CONCLUSIÓN: En los límites de este estudio, se sugiere que el género, hábito defumar, estado civil, lugar de residencia, educación, y conocimientos de salud periodontal, son factores determinantes relacionados con la frecuencia de cepillado dental. El conocimiento periodontal y el hábito de fumar están asociados con las necesidades del tratamiento periodontales.