RESUMEN
OBJECTIVE: To explore the anatomical structure of acupuncture point Qiuhou (EX-HN7) area for safe insertion of acupuncture needle. METHODS: A total of 28 orbital specimens of adult corpses (14 men and 14 women) were randomly selected to be observed by anatomical sectioning and layering methods. The acupoint EX-HN7, located at the junction between the 1/4 of the outer boundary and 3/4 of the inner boundary of the infraorbital margin according to the "Standardization of Acupoint Position" implemented by the People's Republic of China, and marked first with a color pen, followed by cutting the head into horizontal sections along the cross line by using a cadaver cutter and measuring the distance between the skin and blood vessels and main nerves with a digimatic caliper. When the anatomic hierarchy was performed, the blood vessels and nerves in the orbit, the morphological characteristics of the structure around the needle body were particularly focused. RESULTS: When an acupuncture needle was vertically inserted into EX-HN7 region, the tissues through which the needle passes are skin, subcutaneous tissue, orbicularis muscle, orbital adipose body, inferior oblique muscle and inferior orbital wall, respectively. When an acupuncture needle was inserted obliquely upward and along the inferior orbital wall to a depth of (26.5±1.7)mm, the needle tip met the posterior ciliary artery; when to a depth of (41.4±1.3)mm, it reached the superior ophthalmic vein. When inserted to a depth of (40.4±1.5)mm, the needle tip may damage the ophthalmic artery and optic nerve. When the acupuncture needle was inserted inferiorly and closely along the orbital inferior wall to a depth of (13.2±1.4)mm, the infraorbital artery in the suborbital sulcus would be hurt. CONCLUSION: It is recommended that when insert vertically into a depth of 12.0 mm in EX-HN7, the acupuncture needle tip should be slightly inclined inward and posterior-upward, and the depth should not exceed 26.0 mm.
RESUMEN
Objective: To compare the risk angle and safety angle of needling Yamen (GV 15) between the atlanto-axial dislocation (AAD) patients and healthy subjects. Methods: A total of 177 AAD patients diagnosed and treated at the Center of Upper Cervical Vertebra of Beijing China-Japan Friendship Hospital between January 2010 and January 2018 were included in the AAD group. Another 207 healthy subjects were included in the normal group. There were totally 191 males and 193 females. The MRI scan was performed for the cervical vertebrae to measure the risk angle and safety angle of acupuncture at Yamen (GV 15) on the sagittal image. Results: In the AAD group, the risk angle was (13.14±3.99)° and the relative safety angle was (10.31±3.23)° for the perpendicular needling, while the oblique needling risk angle was (9.09±3.09)° for the male; the risk angle was (12.12±2.74)° and the relative safety angle was (10.56±2.09)° for the perpendicular needling, while the oblique needling risk angle was (9.70±2.95)° for the female. In the normal group, the risk angle was (7.89±1.59)° and the relative safety angle was (10.21±3.55)° for the perpendicular needling, while the oblique needling risk angle was (16.07±1.77)° for the male; the risk angle was (6.93±1.45)° and the relative safety angle was (10.70±2.94)° for the perpendicular needling, while the oblique needling risk angle was (14.89±2.18)° for the female. The perpendicular needling risk angles for the males and females in the AAD group were larger than those in the normal group, and the differences were statistically significant (bothP<0.01); for the inner-group comparison, there was no significant difference in the perpendicular needling risk angle between the male and the female in the AAD group (P>0.05); however, the perpendicular needling risk angle for the male was larger than the female, and the difference was statistically significant in the normal group (P<0.01). There were no significant differences in the relative safety angle for both the male and the female between the AAD group and the normal group (bothP>0.05). For the inner-group comparison, there was no significant difference in the relative safety angle between the male and the female (P>0.05). The oblique needling risk angles for both the males and females were smaller in the AAD group than those in the normal group, and the differences were statistically significant (bothP<0.01); the oblique needling risk angle for the male was not significantly different from that for the female in the AAD group (P>0.05); in the normal group, the oblique needling risk angle for the male was larger than that for the female, and the difference was statistically significant (P<0.01). Conclusion: Under the AAD condition, the risk angle and safety angle of acupuncture at Yamen (GV 15) change significantly, perpendicular needling should be better if performed slightly lower than the horizontal direction, and the oblique needling should be safer across the occipital foramen toward the occipital bone.
RESUMEN
[Objective]To explore the anatomical structures,depth and direction of needling at Chengqi (ST1).[Methods] Forty-eight adult orbital specimens were observed by dissection.[Results] When a needle was vertically inserted into Chengqi (ST1),the needle tip would pass through the skin,subcutaneous tissue,orbicularis muscle,orbital adipose body,inferior obliges and inferior rectus.[Conclusion] The acupuncture of the Chengqi (ST1) should select straight sting needling back-upwards.The depth should not exceed 25.0mm.