RESUMEN
ABSTRACT Objectives: to prepare and validate an illustrated guide to instruct family members on clean intermittent bladder catheterizarion in children. Method: a methodological research study carried out between January 2021 and February 2022 and developed in three stages: Bibliographical review and elaboration of the illustrated guide; Content validation by expert judges (Delphi technique); and Validation of the response process by representatives of the target audience. The study was conducted in the specialties outpatient service of a large-sized university hospital from the municipality of São Paulo, Brazil. The sample consisted of 18 expert judges and 9 mothers of children undergoing clean intermittent bladder catheterization and in outpatient care. Agreement levels equal to or greater than 80% were considered as consensus, and a 0.80 rate was the acceptable minimum for the Content Validity Index. Results: the illustrated guide consists in 18 sessions, from the step-by-step instructions for clean intermittent bladder catheterization to including children in the procedure. In the first and second validation rounds with the evaluators, Content Validity Index values of 0.8 and 1.0 were obtained, respectively. In the validation by the target audience, 100% agreement was reached in the understanding, Appeal, Self-efficacy, Cultural acceptability and Persuasion domains. Conclusion: the illustrated guide proved to be valid in terms of content by the judges and family members, with the potential to mediate the educational practice in care settings for children in need of clean intermittent bladder catheterization.
RESUMEN Objetivos: elaborar y validar una guía ilustrada para orientar a los familiares sobre el cateterismo vesical intermitente limpio en niños. Método: investigación metodológica realizada entre enero de 2021 y febrero de 2022 y desarrollada en tres etapas: Revisión bibliográfica y elaboración de la guía ilustrada; Validación del contenido a cargo de jueces especialistas (técnica Delphi); y Validación del proceso de respuesta por parte de representantes de la población objetivo. El estudio se condujo en el servicio ambulatorio de especialidades de un hospital universitario de gran porte del municipio de San Pablo, Brasil. La muestra estuvo compuesta por 18 jueces especialistas y 9 madres de niños sometidos a cateterismo vesical intermitente limpio y se encontraban en tratamiento ambulatorio. Un nivel de concordancia de al menos el 80% se consideró como consenso, al igual que el índice de 0,80 como concordancia mínima aceptable para el Índice de Validez de Contenido. Resultados: la guía ilustrada consta de 18 sesiones, desde las instrucciones paso a paso para realizar el cateterismo vesical intermitente limpio hasta la inclusión de los niños en el procedimiento. En la primera ronda de validación con los jueces se obtuvo un Índice de Validez de Contenido superior a 0,8 y, en la segunda ronda, dicho índice fue 1,0. En la validación por parte de la población objetivo se obtuvo 100% de concordancia en los dominios de Comprensión, Aspecto atractivo, Autoeficacia, Aceptabilidad cultural y Persuasión. Conclusión: la guía ilustrada demostró ser válida en cuanto al contenido según la evaluación de los jueces y familiares, con potencial para mediar la práctica educativa en situaciones de atención a niños que precisan cateterismo vesical intermitente limpio.
RESUMO Objetivos: elaborar e validar um guia ilustrado para orientações de familiares sobre o cateterismo vesical intermitente limpo em crianças. Método: pesquisa metodológica, realizada entre janeiro de 2021 e fevereiro de 2022, desenvolvida em três etapas: revisão bibliográfica e elaboração do guia ilustrado; validação de conteúdo por juízes especialistas (técnica Delphi) e validação de processo de resposta por representantes do público-alvo. O estudo foi conduzido no ambulatório de especialidades de um hospital universitário de grande porte do município de São Paulo, Brasil. A amostra foi composta por 18 juízes especialistas e 9 mães de crianças que realizavam cateterismo vesical intermitente limpo e estavam em atendimento ambulatorial. Foi considerado consenso concordância igual ou superior a 80%, e taxa de 0,80 como concordância mínima aceitável para o índice de validade de conteúdo. Resultados: o guia ilustrado é composto por 18 sessões, desde o passo a passo do cateterismo vesical intermitente limpo até a inclusão da criança no procedimento. Na primeira rodada de validação com juízes, obteve-se índice de validade de conteúdo maior que 0,8 e, na segunda rodada, de 1,0. Na validação por parte do público-alvo obteve-se 100% de concordância nos domínios compreensão, atratividade, autoeficácia, aceitabilidade cultural e persuasão. Conclusão: o guia ilustrado mostrou-se válido quanto ao conteúdo pelos juízes e familiares com potencial para mediar a prática educativa em cenários de cuidado à criança com necessidade de cateterismo vesical intermitente limpo.
RESUMEN
Objetivo:avaliar a satisfação da pessoa com retenção urinária diante do uso de diferentes tipos de cateteres vesicais bem como comparar e analisar diferentes atributos desses após a sua utilização no cateterismo intermitente limpo (CIL). Método: estudo exploratório descritivo de corte transversal, desenvolvido em um ambulatório de referência do estado de São Paulo, no período de fevereiro a março de 2020. A amostra constituiu-se de 32 adultos cadastrados no serviço, e que adotavam o CIL como forma de esvaziamento vesical. A coleta de dados foi realizada por entrevista individual com a utilização de um questionário semiestruturado. Os dados foram analisados por estatística descritiva, inferencial e categorização das respostas para as questões abertas. Resultados: dos 32 usuários, 84% eram do sexo masculino, com média de idade de 54,16 anos, 81% realizavam o procedimento entre 1 a 5 anos, com frequência de 4 a 6 vezes ao dia (66%). A maioria dos entrevistados (73%) preferiu o cateter de poliuretano com revestimento hidrofílico, convergindo com o percentual de usuários satisfeitos com o mesmo cateter. Conclusão: a tecnologia com maior satisfação é o cateter de poliuretano com revestimento hidrofílico devido a diversos atributos, como lubrificação, firmeza, embalagem, deslizamento na uretra, manipulação, eliminação rápida da urina e conforto
Objective:to assess the satisfaction of the person with urinary retention in the face of the use of different types of urinary catheters, as well as to compare and analyze different attributes of these after their use in clean intermittent catheterization (CIC). Method: descriptive exploratory cross-sectional study, developed in a reference clinic in the state of São Paulo, from February to March 2020. The sample consisted of 32 adults registered in the service, and who adopted the CIC as a form of bladder emptying . Data collection was performed through individual interviews using a semi-structured questionnaire. Data were analyzed using descriptive, inferential statistics and categorization of responses to open questions. Results: of the 32 users, 84% were male, with a mean age of 54.16 years, 81% performed the procedure between 1 and 5 years, with a frequency of 4 to 6 times a day (66%). Most respondents (73%) preferred the hydrophilic-coated polyurethane catheter, converging with the percentage of users satisfied with the same catheter. Conclusion: the most satisfying technology is the hydrophilic-coated polyurethane catheter due to several attributes such as lubrication, firmness, packaging, urethral slip, handling, rapid urine clearance and comfort
Objetivo:evaluar la satisfacción de la persona con retención urinaria ante el uso de diferentes tipos de catéteres vesicales, así como comparar y analizar diferentes atributos de estos después de su utilización en el cateterismo intermitente limpio (CIL). Método: estudio exploratorio descriptivo de corte transversal, desarrollado en un ambulatorio de referencia del estado de San Pablo, en el período de febrero a marzo del 2020. La muestra se constituye de 32 adultos registrados en el servicio, y que adoptaban el CIL como forma de vaciamiento vesical. La recogida de datos fue realizada por entrevista individual con la utilización de un cuestionario semiestructurado. Los datos fueron analizados por estadística descriptiva, inferencial y categorización de las respuestas para las preguntas abiertas. Resultados: de los 32 usuarios, 84% eran del sexo masculino, con promedio de edad de 54,16 años, 81% realizaban el procedimiento entre 1 a 5 años, con frecuencia de 4 a 6 veces al día (66%). La mayoría de los entrevistados (73%) prefirió el catéter de poliuretano con revestimiento hidrófilo, convergiendo con el porcentual de usuarios satisfechos con el mismo catéter. Conclusión: la tecnología con mayor satisfacción es el catéter de poliuretano con revestimiento hidrófilo debido a diversos atributos, como lubricación, firmeza, embalaje, deslizamiento en la uretra, manipulación, eliminación rápida de la orina y comodidad
Asunto(s)
Autocuidado , Vejiga Urinaria Neurogénica , Cateterismo Urinario , Educación en Salud , EstomaterapiaRESUMEN
PURPOSE: In recent years, the importance of patient satisfaction and quality of life—referred to as patient-related outcomes— has been emphasized, in addition to the evaluation of symptoms and severity through questionnaires. However, the questionnaires that can be applied to Korean patients with neurogenic bladder are limited. Therefore, the current study linguistically validated the Intermittent Self-Catheterization Questionnaire (ISC-Q) as an instrument to evaluate the quality of life of Korean patients with neurogenic bladder who regularly perform clean intermittent catheterization (CIC). METHODS: The validation process included permission for translation, forward translations, reconciliation, backward translation, cognitive debriefing, and proofreading. Two bilingual translators independently translated the original version of the ISC-Q into Korean and then combined the initial translations. A third bilingual translator performed a backward translation of the reconciled version into English. Five Korean-speaking patients with neurogenic bladder carried out the cognitive debriefing. RESULTS: During the forward translation process, the 24 questions of the ISC-Q were translated into 2 Korean versions. The terms used in each version were adjusted from the original version to use more conceptually equivalent expressions in Korean. During the backward translation process, several changes were involving substitutions of meaning. In the cognitive debriefing process, 5 patients were asked to complete the questionnaire. All patients agreed that the questionnaire explained their situation well. CONCLUSIONS: This study presents a successful linguistic validation of the Korean version of the ISC-Q, which could be a useful tool for evaluating treatment satisfaction in patients with neurogenic bladder performing CIC regularly.
Asunto(s)
Humanos , Cateterismo , Catéteres , Cateterismo Uretral Intermitente , Lingüística , Satisfacción del Paciente , Calidad de Vida , Traducciones , Vejiga Urinaria Neurogénica , MicciónRESUMEN
PURPOSE: OnabotulinumtoxinA has demonstrated efficacy and safety in the treatment of urinary incontinence (UI) associated with neurogenic detrusor overactivity (NDO) and idiopathic overactive bladder (OAB); however, real-world evidence is limited. This postmarketing surveillance study aimed to assess the effectiveness and safety of onabotulinumtoxinA in Korean patients with UI associated with NDO or OAB with an inadequate response or intolerance to anticholinergics. METHODS: Patients received 200 U (NDO) or 100 U (OAB) of onabotulinumtoxinA. Effectiveness (assessed using the validated International Consultation on Incontinence Questionnaire-Short Form [ICIQ-SF]) and safety were assessed for 1–4 months after onabotulinumtoxinA administration. RESULTS: Overall, 686 patients (NDO, 161; OAB, 525) comprised the safety population; of these, 612 patients were analyzed for effectiveness. There was a significant decrease (P5 points from baseline in the ICIQ-SF score was observed in 64.9% and 47.3% of patients in the NDO and OAB groups, respectively. Following treatment, 59.9% in the NDO group and 43.0% in the OAB group were dry. There was no effect of age on effectiveness in either group. Only 10 adverse drug reactions (ADRs) were reported in 5.6% of NDO patients and 20 ADRs in 3.2% of OAB patients. Most ADRs in both groups were related to the lower urinary tract such as dysuria (NDO, 1.2%; OAB, 0.6%) and urinary retention (NDO, 0.6%; OAB, 1.5%). CONCLUSIONS: Effectiveness and safety of onabotulinumtoxinA in Korea in a real-world setting was demonstrated.
Asunto(s)
Humanos , Antagonistas Colinérgicos , Efectos Colaterales y Reacciones Adversas Relacionados con Medicamentos , Disuria , Corea (Geográfico) , Evaluación de Resultado en la Atención de Salud , Vejiga Urinaria Neurogénica , Vejiga Urinaria Hiperactiva , Incontinencia Urinaria , Retención Urinaria , Sistema UrinarioRESUMEN
ABSTRACT Objective: To identify the influence of social determinants of health on the life conditions of patients who use intermittent urinary catheters. Method: This was a descriptive study conducted in a rehabilitation center with 243 neurogenic bladder patients who used clear intermittent urinary catheters. The study was carried out between March 2012 and October 2015, using interviews based on semi-structured instruments, and data analysis using descriptive statistics. Results: Most of the patients were men, between 16 and 64 years old, single, with an elementary education level, and a monthly household income of 2 to 3 minimum wages. The results show that the social determinants of health were related to socioeconomic, demographic, and health factors. Conclusion: The findings indicate a complex relationship between social determinants of health and the life conditions of patients who use clean intermittent urinary catheters, presenting greater vulnerability related to some aspects of health conditions.
RESUMEN Objetivo: Identificar la influencia de factores de los determinantes sociales de salud en las condiciones de vida de pacientes usuarios de cateterismo urinario intermitente. Método: Investigación descriptiva realizada en centro de Rehabilitación. Participaron 243 pacientes con vejiga neurogénica, usuarios de cateterismo urinario intermitente limpio. Estudio realizado entre marzo de 2012 y octubre de 2015, aplicando entrevista apoyada por instrumento semiestructurado, y análisis por estadística descriptiva. Resultados: La mayoría de los pacientes era de sexo masculino, edad entre 16 y 64 años, solteros, con enseñanza primaria e ingresos familiares entre 2 y 3 salarios mínimos. Los determinantes sociales de salud encontrados estuvieron relacionados a aspectos socioeconómicos, demográficos y condiciones de salud. Conclusión: Los hallazgos señalan una compleja relación entre los determinantes sociales de salud y las condiciones de vida de estos pacientes usuarios de cateterismo urinario intermitente limpio, presentando vulnerabilidad en relación a algunos aspectos de las condiciones de salud.
RESUMO Objetivo: Identificar a influência de fatores dos determinantes sociais de saúde nas condições de vida de pacientes usuários de cateterismo urinário intermitente. Método: Pesquisa descritiva realizada em um Centro de Reabilitação com 243 pacientes com bexiga neurogênica, usuários de cateterismo urinário intermitente limpo. O período do estudo foi de março/2012 a outubro/2015, utilizando-se entrevista com apoio de um instrumento semiestruturado e análise por estatística descritiva. Resultados: A maioria dos pacientes era do gênero masculino, idade entre 16 e 64 anos, solteiros, com ensino fundamental e renda familiar mensal de 2 a 3 salários mínimos. Os determinantes sociais de saúde encontrados foram relacionados aos aspectos socioeconômicos, demográficos e condições de saúde. Conclusão: Os achados assinalam para uma complexa relação entre os determinantes sociais de saúde e as condições de vida desses pacientes usuários de cateterismo urinário intermitente limpo, apresentando uma vulnerabilidade com relação a alguns aspectos das condições de saúde.
Asunto(s)
Humanos , Masculino , Femenino , Adolescente , Adulto , Pacientes/psicología , Calidad de Vida/psicología , Cateterismo Uretral Intermitente/psicología , Catéteres Urinarios/normas , Determinantes Sociales de la Salud , Autocuidado/métodos , Brasil , Entrevistas como Asunto/métodos , Cateterismo Uretral Intermitente/efectos adversos , Cateterismo Uretral Intermitente/métodos , Persona de Mediana EdadRESUMEN
ABSTRACT Objective: The primary objective of this study was to analyze the characteristics and outcomes of cases admitted to hospital with cauda equina syndrome (CES) at the Institute of Orthopedics and Traumatology (IOT) from 2005 to 2015. Secondly, this article is a continuation of the epidemiological work of the same base published in 2013, and will be important for other comparative studies to a greater understanding of the disease and its epidemiology. Methods: This was a retrospective study of the medical records of admissions due to CES at IOT in the period 2005-2015 with diagnosis of CES and neuropathic bladder. The following variables were analyzed: gender, age, etiology of the disease, topographic level of the injury, time interval between injury and diagnosis, presence of neurogenic bladder, time interval between diagnosis of the CES and surgery, and reversal of the deficit or of the neurogenic bladder. Results: Since this is a rare disease, with a low global incidence, it was not possible, just with the current study to establish statistically significant correlations between the variables and outcomes of the disease. However, this study demonstrates the shortcomings of the Brazilian public health system, both with the initial management of these patients and the need for urgent surgical treatment. Conclusion: The study shows that despite well-defined basis for the conduct of CES, a higher number of sequelae caused by the pathology is observed in Brazil. The delay in diagnosis and, therefore, for definitive treatment, remains as the major cause for the high number of sequelae. Level of evidence: 4, case series.
RESUMO Objetivo: Analisar as características e os desfechos dos casos internados por síndrome da cauda equina (SCE) no Instituto de Ortopedia e Traumatologia (IOT) da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo de 2005-2015. Secundariamente, este artigo é a continuação do trabalho epidemiológico de mesma base publicado em 2013 e servirá de base para outros estudos comparativos com vistas a um entendimento maior da doença e de sua epidemiologia. Métodos: Estudo retrospectivo dos prontuários das internações por SCE no IOT de 2005 a 2015 com diagnósticos de SCE e bexiga neuropática. As seguintes variáveis foram analisadas: sexo, idade, etiologia da doença, nível topográfico da lesão, tempo de história da lesão até o diagnóstico, presença de bexiga neurogênica, tempo entre o diagnóstico da SCE e a cirurgia e reversão do déficit ou da bexiga neurogênica. Resultados: Por se tratar de uma doença rara, com uma incidência global baixa, não foi possível, somente com o estudo atual, estabelecer correlações estatisticamente significativas entre as variáveis analisadas e os desfechos da doença. Porém, este estudo continua a evidenciar as deficiências do sistema público de saúde brasileiro, tanto no manejo inicial desses pacientes quanto na necessidade de tratamento cirúrgico de urgência. Conclusão: O trabalho mostra que, apesar de bem definidas as bases para conduta da SCE, observa-se no Brasil um número maior de sequelas causadas pela patologia. O atraso no diagnóstico e, a partir desse, no tratamento definitivo mantém-se como a causa para o alto número de sequelas. Nível de evidência: 4, série de casos.
Asunto(s)
Humanos , Cauda Equina , Desplazamiento del Disco Intervertebral , Estudios Retrospectivos , Vejiga Urinaria NeurogénicaRESUMEN
Epiduroscopy is defined as a percutaneous, minimally invasive endoscopic investigation of the epidural space. Periduroscopy is currently used mainly as a diagnostic tool to directly visualize epidural adhesions in patients with failed back surgery syndrome (FBSS), and as a therapeutic action in patients with low back pain by accurately administering drugs, releasing inflammation, washing the epidural space, and mechanically releasing the scars displayed. Considering epiduroscopy a minimally invasive technique should not lead to underestimating its potential complications. The purpose of this review is to summarize and explain the mechanisms of the side effects strictly related to the technique itself, leaving aside complications considered typical for any kind of extradural procedure (e.g. adverse reactions due to the administration of drugs or bleeding) and not fitting the usual concept of epiduroscopy for which the data on its real usefulness are still lacking. The most frequent complications and side effects of epiduroscopy can be summarized as non-persistent post-procedural low back and/or leg discomfort/pain, transient neurological symptoms (headache, hearing impairment, paresthesia), dural puncture with or without post dural puncture headache (PDPH), post-procedural visual impairment with retinal hemorrhage, encephalopathy resulting in rhabdomyolysis due to a dural tear, intradural cyst, as well as neurogenic bladder and seizures. We also report for first time, to our knowledge, a case of symptomatic pneumocephalus after epiduroscopy, and try to explain the reason for this event and the precautions to avoid this complication.
Asunto(s)
Humanos , Encefalopatías , Cicatriz , Espacio Epidural , Síndrome de Fracaso de la Cirugía Espinal Lumbar , Pérdida Auditiva , Inflamación , Pierna , Dolor de la Región Lumbar , Parestesia , Preparaciones Farmacéuticas , Neumocéfalo , Cefalea Pospunción de la Duramadre , Punciones , Hemorragia Retiniana , Rabdomiólisis , Convulsiones , Lágrimas , Adherencias Tisulares , Vejiga Urinaria Neurogénica , Trastornos de la VisiónRESUMEN
OBJECTIVE: To investigate the relationship between urinary retention and short-term functional recovery in subacute stage after stroke. METHODS: The medical records of 94 patients admitted to the rehabilitation unit of Korea University Guro Hospital were reviewed retrospectively. The postvoid residual urine (PVR) was measured at least once a day using a bladder scan, and urinary retention (UR) was defined when the daily PVR volume consistently checked more than 100 mL. Clinical data and functional outcomes of patients in the rehabilitation ward were collected. Functional outcomes were measured using the Mini-Mental State Examination (MMSE), Berg Balance Scale (BBS), Functional Ambulation Category (FAC) level, Fugl-Meyer Assessment (FMA), and Modified Barthel Index (MBI) at admission (or transfer) and discharge. The data of patients with and without urinary retention were compared and analyzed. RESULTS: Of the 94 participants, 25 patients were classified to the UR group and 69 were classified to the non-UR group. At the initial stage of rehabilitation, the scores of MMSE, BBS, FAC, MBI were significantly worse in the UR group (p<0.05). Both groups showed significant improvements of all functional outcomes after rehabilitation (p<0.05). The non-UR group showed more prominent recovery of BBS, FAC, MBI scores (p<0.05). CONCLUSION: Urinary retention in post-stroke patients is significantly related to the poor functional status at initial stage of rehabilitation, and also to poor recovery after rehabilitation.
Asunto(s)
Humanos , Corea (Geográfico) , Registros Médicos , Rehabilitación , Estudios Retrospectivos , Accidente Cerebrovascular , Vejiga Urinaria , Vejiga Urinaria Neurogénica , Retención Urinaria , CaminataRESUMEN
PURPOSE: This study was done to identify frequency, intensity of urinary dysfunction and daily life distress in women after a radical hysterectomy for cervical cancer. METHODS: One hundred and fifty seven women who had undergone a radical hysterectomy and one hundred and sixty five women as healthy controls completed questionnaires on intensity of urinary dysfunction and daily life distress caused by urinary dysfunction. RESULTS: Women with cervical cancer showed higher frequency of urinary dysfunction than healthy controls. Major urinary dysfunction for women with cervical cancer in order of frequency were night-time incontinence (odds ratio=10.39, p<.001), difficulty in starting urination, weak urine stream and sense of incomplete emptying of bladder. The highest score on intensity was difficulty in starting urination, followed by urgency, weak urine stream, daytime frequency and sense of incomplete emptying. Night-time incontinence was the urinary symptom causing the most daily life distress for cervical cancer women followed by difficulty in starting urination, urgency, sense of incomplete emptying, and night-time frequency. CONCLUSION: Results suggest that nurses should address the potential postoperative urinary complications and develop long term interventions to decrease urinary dysfunction and daily life distress for women who have had a radical hysterectomy for cervical cancer.
Asunto(s)
Femenino , Humanos , Histerectomía , Ríos , Vejiga Urinaria , Vejiga Urinaria Neurogénica , Micción , Neoplasias del Cuello UterinoRESUMEN
OBJECTIVE: To assess the correlation between the anorectal function and bladder detrusor function in patients with complete spinal cord injury (SCI) according to the type of lesion. METHODS: Medical records of twenty-eight patients with SCI were included in this study. We compared the anorectal manometric and urodynamic (UD) parameters in total subjects. We analyzed the anorectal manometric and UD parameters between the two groups: upper motor neuron (UMN) lesion and lower motor neuron (LMN) lesion. In addition, we reclassified the total subjects into two groups according to the bladder detrusor function: overactive and non-overactive. RESULTS: In the group with LMN lesion, the mean value of maximal anal squeeze pressure (MSP) was slightly higher than that in the group with UMN lesion, and the ratio of MSP to maximal anal resting pressure (MRP) was statistically significant different between the two groups. In addition, although the mean value of MSP was slightly higher in the group with non-overactive detrusor function, there was no statistical correlation of anorectal manometric parameters between the groups with overactive and non-overactive detrusor function. CONCLUSION: The MSP and the ratio of MSP to MRP were higher in the group with LMN lesion. In this study, we could not identify the correlation between bladder and bowel function in total subjects. We conclude that the results of UD study alone cannot predict the outcome of anorectal manometry in patients with SCI. Therefore, it is recommended to perform assessment of anorectal function with anorectal manometry in patients with SCI.
Asunto(s)
Humanos , Manometría , Registros Médicos , Neuronas Motoras , Intestino Neurogénico , Traumatismos de la Médula Espinal , Médula Espinal , Vejiga Urinaria , Vejiga Urinaria Neurogénica , UrodinámicaRESUMEN
OBJECTIVE: To assess the correlation between the anorectal function and bladder detrusor function in patients with complete spinal cord injury (SCI) according to the type of lesion. METHODS: Medical records of twenty-eight patients with SCI were included in this study. We compared the anorectal manometric and urodynamic (UD) parameters in total subjects. We analyzed the anorectal manometric and UD parameters between the two groups: upper motor neuron (UMN) lesion and lower motor neuron (LMN) lesion. In addition, we reclassified the total subjects into two groups according to the bladder detrusor function: overactive and non-overactive. RESULTS: In the group with LMN lesion, the mean value of maximal anal squeeze pressure (MSP) was slightly higher than that in the group with UMN lesion, and the ratio of MSP to maximal anal resting pressure (MRP) was statistically significant different between the two groups. In addition, although the mean value of MSP was slightly higher in the group with non-overactive detrusor function, there was no statistical correlation of anorectal manometric parameters between the groups with overactive and non-overactive detrusor function. CONCLUSION: The MSP and the ratio of MSP to MRP were higher in the group with LMN lesion. In this study, we could not identify the correlation between bladder and bowel function in total subjects. We conclude that the results of UD study alone cannot predict the outcome of anorectal manometry in patients with SCI. Therefore, it is recommended to perform assessment of anorectal function with anorectal manometry in patients with SCI.
Asunto(s)
Humanos , Manometría , Registros Médicos , Neuronas Motoras , Intestino Neurogénico , Traumatismos de la Médula Espinal , Médula Espinal , Vejiga Urinaria , Vejiga Urinaria Neurogénica , UrodinámicaRESUMEN
OBJECTIVE: This study analyzed retrospectively the bladder function of patients after early surgery for cauda equina syndrome (CES) performed within 24 or 48 hours, or after 48 hours of the onset of autonomic symptoms. METHODS: We retrospectively reviewed the clinical data of 31 patients after decompression surgery for lumbar disc herniation (LDH) who had been diagnosed with CES between January 2001 and December 2014 at Inha University Hospital. The following factors were assessed to evaluate the influence of time to surgery: bladder function, rectal incontinence, sexual dysfunction, LDH level, and degree of spinal canal compression. RESULTS: After decompression, the outcome group was categorized into normal bladder function and abnormal bladder function. The patients operated on within 48 hours showed an improved postoperative outcome. Among 16 patients operated on within 48 hours, 13 (81%) recovered normal bladder function. In contrast, among 15 patients with decompression after 48 hours, 6 (40%) recovered normal bladder function. Among 21 patients with mild bladder dysfunction at admission, 16 (76%) recovered normal bladder function after decompression. CONCLUSION: Our study suggests that patients who have decompression surgery within 48 hours of the onset of bladder dysfunction, improve their chances of recovering bladder function than those who have a late operation (>48 hours). Also, patients with mild bladder dysfunction are more likely to recover bladder function after decompression, than patients with severe bladder dysfunction.
Asunto(s)
Humanos , Descompresión , Desplazamiento del Disco Intervertebral , Polirradiculopatía , Estudios Retrospectivos , Canal Medular , Compresión de la Médula Espinal , Resultado del Tratamiento , Vejiga Urinaria , Vejiga Urinaria NeurogénicaRESUMEN
BackgroundThe impact on quality of life attributed to treatment for rectal cancer remains high. Deterioration of the urinary function is a relevant complication within that context.ObjectiveTo detect the presence of urinary dysfunction and its risk factors among individuals underwent surgical treatment for rectal cancer.MethodsThe present prospective study analyzed 42 patients from both genders underwent surgical treatment for rectal adenocarcinoma with curative intent. The version of the International Prostatic Symptom Score (IPSS) questionnaire validated for the Portuguese language was applied at two time-points: immediately before and 6 months after surgery. Risk factors for urinary dysfunction were analysed by means of logistic regression and Student’s t-test.ResultsEight (19%) participants exhibited moderate-to-severe urinary dysfunction 6 months after surgery; the average IPSS increased from 1.43 at baseline to 4.62 six months after surgery (P<0.001). None of the variables assessed as potential risk factors exhibited statistical significance, i.e., age, gender, distance from tumour to anal margin, neoadjuvant therapy, adjuvant therapy, type of surgery, surgical approach (laparoscopy or laparotomy), and duration of surgery.ConclusionThis study identified an incidence of 19% of moderate to severe urinary dysfuction after 6 months surveillance. No risk factor for urinary dysfunction was identified in this population.
ContextoA perda de qualidade de vida atribuída ao tratamento do câncer retal continua elevada. Neste contexto, a deterioração da função urinária é complicação relevante.ObjetivoIdentificar disfunção urinária e seus fatores de risco em doentes submetidos ao tratamento cirúrgico do câncer de reto.MétodosRealizou-se estudo prospectivo com 42 doentes de ambos os sexos submetidos a tratamento cirúrgico com intenção curativa para adenocarcinoma de reto. Foi utilizado o questionário International Prostatic Symptom Score, validado na língua portuguesa, em dois períodos: imediatamente antes e após 6 meses do procedimento cirúrgico. Os fatores de risco para disfunção urinária foram analisados por regressão logística e teste t de Student.ResultadosApós 6 meses do procedimento cirúrgico, oito (19%) doentes apresentaram disfunção urinária moderada a grave e aumento na média do escore utilizado de 1,43 pontos no pré-operatório para 4,62 pontos no pós-operatório (P<0,001). A análise de fatores de risco para disfunção urinária não mostrou significância para as variáveis estudadas, idade, gênero, distância tumoral da margem anal, neoadjuvância, adjuvância, procedimento cirúrgico realizado, via de acesso cirúrgico (laparoscópica ou laparotômica) e tempo operatório.ConclusãoNos doentes com carcinoma retal operados com intenção curativa, a incidência de disfunção urinária moderada a grave após 6 meses da operação foi de 19%. Não foram identificados fatores de risco para disfunção urinária nesses doentes.
Asunto(s)
Adulto , Anciano , Anciano de 80 o más Años , Femenino , Humanos , Masculino , Persona de Mediana Edad , Carcinoma/complicaciones , Carcinoma/cirugía , Complicaciones Posoperatorias , Neoplasias del Recto/complicaciones , Neoplasias del Recto/cirugía , Sistema Urinario/fisiopatología , Enfermedades Urológicas/etiología , Estudios Prospectivos , Calidad de Vida , Factores de RiesgoRESUMEN
A pesquisa buscou conhecer os cuidados realizados pelo familiar à criança portadora de bexiga neurogênica que necessita de cateterismo vesical intermitente limpo, no domicilio. Trata-se de um estudo qualitativo, realizado em ambulatório de pediatria de um hospital universitário, localizado na cidade do Rio de Janeiro. A coleta dos dados deu-se com 12 familiares através de entrevistas semiestruturadas, no período de janeiro a julho de 2014. Para o tratamento dos dados foi utilizada a análise de conteúdo de Bardin, dando origem a três categorias analíticas: Organizando o ambiente e a criança para o cateterismo; Preparo das mãos para a realização do cateterismo; A realização da técnica pelo familiar. Conclui-se que o cateterismo é realizado conforme a técnica descrita em literatura, mas existem determinados familiares que realizam inadequadamente certos passos da técnica. Sugere-se a realização de protocolos de orientação aos familiares para uniformização de condutas e grupos de apoio aos mesmos.
This qualitative study to examine care provided by family members to children with neurogenic bladder needing clean intermittent catheterization at home was conducted at a pediatric outpatient department of a university hospital in Rio de Janeiro City. Data was collected by semi-structured interviews of 12 family members, between January and July 2014. Data were examined using Bardin content analysis, resulting in three categories: organizing the environment and the child for the catheterization; preparing hands to perform the catheterization; and the technique performed by the family member. It was concluded that catheterization is performed according to the technique described in the literature, but certain family members perform some steps of the technique inappropriately. We suggest producing guidance protocols for family members to standardize conduct, and holding support groups for them.
La investigación tuvo como objetivo conocer la atención realizada por la familia al niño portador de vejiga neurogénica que necesita cateterismo vesical intermitente limpio en su residencia. Se trata de un estudio cualitativo, realizado en una clínica pediátrica ambulatoria de un hospital universitario ubicado en la ciudad de Río de Janeiro. La recolección de datos se llevó a cabo con 12 familias a través de entrevistas semiestructuradas, en el período de enero a julio de 2014. Para estudio de datos se utilizó el análisis de contenido de Bardin, dando lugar a tres categorías de análisis: La organización del ambiente y del niño al cateterismo; Preparación de las manos para la realización del cateterismo; La realización de la técnica por la familia. Se concluye que el cateterismo se realiza según la técnica descrita en la literatura, pero hay algunos miembros de la familia que realizan inadecuadamente algunos pasos de la técnica. Se sugiere la realización de protocolos de orientación a los familiares con vistas a uniformizar las conductas y grupos de apoyo a los mismos.
Asunto(s)
Humanos , Masculino , Femenino , Niño , Vejiga Urinaria Neurogénica , Vejiga Urinaria Neurogénica/enfermería , Vejiga Urinaria Neurogénica/terapia , Cateterismo Uretral Intermitente , Cateterismo Uretral Intermitente/enfermería , Cuidado del Niño , Familia , Salud Infantil , Brasil , Epidemiología Descriptiva , Investigación CualitativaRESUMEN
OBJECTIVE: To investigate the prognosis of patients with stroke and urinary retention resistant to alpha blockers and cholinergic agents. METHODS: Post-void residual urine volume (PVR) was measured in 33 patients with stroke (14 men and 19 women) who were admitted to the department of rehabilitation medicine of our hospital within 30 days after stroke onset. An alpha-blocker and cholinergic agent were administered to patients with PVR >100 mL. If urinary retention had not improved despite the maximum drug doses, the patient was diagnosed with drug-resistant urinary retention. We retrospectively reviewed patient's charts, including PVR at discharge and prognostic factors for PVR. RESULTS: Ten patients (30.3%) could not void or their PVR was >400 mL at discharge (45.7+/-15.4 days after onset) after rehabilitation. Twelve patients (36.4%) could void, and their PVR was 100-400 mL. PVR was consistently <100 mL in 11 patients (33.3%). These measurements correlated with the Korean version of the Modified Barthel Index score, Functional Ambulation Category, and the presence of a communication disorder. CONCLUSION: The results show that 22 patients (66.7%) had incomplete bladder emptying or required catheterization at discharge. Outcomes correlated with functional status, walking ability, and the presence of a communication disorder. Patients with urinary retention and poor general condition require close observation to prevent complications of urinary retention.
Asunto(s)
Humanos , Masculino , Cateterismo , Catéteres , Colinérgicos , Trastornos de la Comunicación , Pronóstico , Rehabilitación , Estudios Retrospectivos , Accidente Cerebrovascular , Vejiga Urinaria , Vejiga Urinaria Neurogénica , Retención Urinaria , CaminataRESUMEN
Aminopyridines are potassium channel blockers that increase the excitability of nerve cells and axons; therefore, they are widely used to treat different neurological disorders. Here we present a patient with idiopathic downbeat nystagmus and lower urinary tract symptoms (LUTS) due to benign prostatic hyperplasia who was treated with the sustained-release form of 4-aminopyridine (4-AP). During treatment with 4-AP, the LUTS improved. This improvement was monitored by using uroflowmetry and the International Prostate Symptom Score. A significant improvement of symptoms was observed in relation to the voided volume. This included an improved emptying of the bladder without an increase in residual urine. In animal studies, both nonselective K+ channel blockade and selective voltage-sensitive potassium blockade by 4-AP resulted in increased contraction on rat detrusor strips. To our knowledge, this is the first clinical observation of the mode of action of 4-AP in urological symptoms in humans.
Asunto(s)
Animales , Humanos , Ratas , 4-Aminopiridina , Aminopiridinas , Axones , Quimioterapia , Síntomas del Sistema Urinario Inferior , Enfermedades del Sistema Nervioso , Neuronas , Potasio , Bloqueadores de los Canales de Potasio , Próstata , Hiperplasia Prostática , Vejiga Urinaria , Vejiga Urinaria NeurogénicaRESUMEN
PURPOSE: Anticholinergics are a key element in treating neurogenic detrusor overactivity, but only limited data are available in the pediatric population, thus limiting the application to children even for oxybutynin chloride (OC), a prototype drug. This retrospective study was designed to provide data regarding the efficacy, tolerability, and safety of OC in the pediatric population (0-15 years old) with spinal dysraphism (SD). MATERIALS AND METHODS: Records relevant to OC use for neurogenic bladder were gathered and scrutinized from four specialized clinics for pediatric urology. The primary efficacy outcomes were maximal cystometric capacity (MCC) and end filling pressure (EFP). Data on tolerability, compliance, and adverse events (AEs) were also analyzed. RESULTS: Of the 121 patient records analyzed, 41 patients (34%) received OC at less than 5 years of age. The range of prescribed doses varied from 3 to 24 mg/d. The median treatment duration was 19 months (range, 0.3-111 months). Significant improvement of both primary efficacy outcomes was noted following OC treatment. MCC increased about 8% even after adjustment for age-related increases in MCC. Likewise, mean EFP was reduced from 33 to 21 cm H2O. More than 80% of patients showed compliance above 70%, and approximately 50% of patients used OC for more than 1 year. No serious AEs were reported; constipation and facial flushing consisted of the major AEs. CONCLUSIONS: OC is safe and efficacious in treating pediatric neurogenic bladder associated with SD. The drug is also tolerable and the safety profile suggests that adjustment of dosage for age may not be strictly observed.
Asunto(s)
Adolescente , Niño , Preescolar , Femenino , Humanos , Lactante , Recién Nacido , Masculino , Evaluación de Medicamentos/métodos , Ácidos Mandélicos/efectos adversos , Antagonistas Muscarínicos/efectos adversos , Estudios Retrospectivos , Disrafia Espinal/complicaciones , Resultado del Tratamiento , Vejiga Urinaria Neurogénica/tratamiento farmacológico , Agentes Urológicos/efectos adversosRESUMEN
PURPOSE: The primary aim was to carry out a pilot study to compare the loss of sexual libido between a group of Lyme disease patients and a group of matched controls. The secondary aim was to evaluate whether loss of libido in Lyme disease patients is associated with urinary bladder detrusor dysfunction. METHODS: A group of 16 serologically positive Lyme disease patients and 18 controls were queried directly about loss of libido. RESULTS: The 2 groups were matched with respect to age, sex, body mass index, and mean arterial blood pressure. None of the 34 subjects was taking medication that might affect sexual libido or had undergone a previous operative procedure involving the genitourinary tract. Of the 16 Lyme disease patients, 8 (50%) had no loss of libido, and of the 18 controls, none had loss of libido (P<0.001). In the Lyme disease patient group, there was no statistically significant relationship between loss of libido and urinary bladder detrusor dysfunction (P=0.61). CONCLUSIONS: This pilot study suggested an association between Lyme disease and loss of libido. Moreover, this loss of libido did not seem to be associated with urinary bladder detrusor dysfunction. Given these results, we recommend further studies to confirm the association.
Asunto(s)
Humanos , Presión Arterial , Índice de Masa Corporal , Libido , Enfermedad de Lyme , Proyectos Piloto , Procedimientos Quirúrgicos Operativos , Vejiga Urinaria , Vejiga Urinaria NeurogénicaRESUMEN
PURPOSE: This was a prospective single-arm study to assess the efficacy and safety of intradetrusor injections of onabotulinum toxin-A in children with urinary incontinence associated with neurogenic detrusor overactivity due to myelomeningocele. All patients had failed the first-line treatment of a combination of oral antimuscarinics and intermittent catheterization. MATERIALS AND METHODS: The study group consisted of 31 children with myelomeningocele with a mean age of 7.95 years (range, 5-3 years) who were followed up for a mean of 29 weeks. The amount of onabotulinum toxin A injected was 10 U/kg with a maximal dose of 300 U. There were 20 to 30 injection sites with rigid cystoscopic guidance under general anesthesia. RESULTS: Thirty of 31 patients reported dryness between intermittent catheterization intervals. The mean reduction in maximum detrusor pressure and the mean increase in maximum cystometric capacity from baseline were 53% and 51.5%, respectively, 6 weeks after injection. We found a 324% increase in mean bladder compliance and a 57% increase in mean intermittent catheterization volumes. The mean duration of efficacy was 28 weeks with a single injection and 36 weeks for repeated injections (minimum, 16 weeks; maximum, 52 weeks). The mean time interval between repeated onabotulinum toxin-A injections was 7 months (maximum, 13 months). Intradetrusor injections of onabotulinum toxin-A were well tolerated. CONCLUSIONS: Onabotulinum toxin-A injections into the bladder wall provide a significant symptomatic and urodynamic improvement in children with neurogenic detrusor overactivity due to myelomeningocele who are on intermittent catheterization. The treatment seems to be safe and very well tolerated.
Asunto(s)
Niño , Humanos , Anestesia General , Cateterismo , Catéteres , Adaptabilidad , Meningomielocele , Antagonistas Muscarínicos , Síndromes Mielodisplásicos , Estudios Prospectivos , Vejiga Urinaria , Vejiga Urinaria Neurogénica , Vejiga Urinaria Hiperactiva , Incontinencia Urinaria , UrodinámicaRESUMEN
OBJECTIVE: To analyze association between urodynamic study (UDS) parameters and renal function in spinal cord injured (SCI) patients with neurogenic detrusor overactivity. METHODS: Patients with a suprasacral SCI, who underwent UDS and radioisotope renogram at least twice between January 1, 2006 and January 31, 2013, were included. UDS (cystometric capacity, reflex volume, compliance, and maximal detrusor pressure) and radioisotope renogram (total effective renal plasma flow [ERPF] of both kidneys) data were collected. The following were conducted to reanalyze any association between reflex volume and ERPF: initial and follow-up results of consecutive evaluations were compared; a mixed-model regression analysis to account for clustered data was conducted to evaluate the association between UDS parameters and ERPF; and finally, a mixed-model analysis type 3 test with data pairs, of which the first evaluation showed involuntary detrusor contraction. RESULTS: A total of 150 patients underwent 390 evaluations which were arranged into 240 pairs of consecutive evaluations, of which 171 had first evaluations with observed involuntary detrusor contraction. The following results were obtained: cystometric capacity was significantly larger and maximal detrusor pressure was significantly lower on follow-up; on univariate analysis, reflex volume and maximal detrusor pressure were significant, and multivariate analysis using these two parameters showed that maximal detrusor pressure is significantly associated with total ERPF; and no significant differences were observed. CONCLUSION: Maximal detrusor pressure should be closely monitored in the urologic management of neurogenic detrusor overactivity in SCI patients. The results also may serve as a reference for regular UDS follow-up.