Orthodontic manpower requirements of Trinidad and Tobago / Necesidades de personal de ortodoncia en Trinidad y Tobago

OBJECTIVE: A study was done to estimate the orthodontic manpower requirements of Trinidad and Tobago. METHODS: A questionnaire was administered via e-mail to 9 of 11 orthodontists. Information from a population census, a report on the orthodontic treatment needs of children in Trinidad and Tobago and this questionnaire were used to calculate the number of orthodontists and chairside orthodontic assistants needed in Trinidad and Tobago. RESULTS: On average, 50 per cent of the 289 patients treated by each orthodontist in Trinidad and Tobago annually are children. Approximately, 13 360patients can be expected to demand orthodontic treatment every year in this country. The number of orthodontists and chairside assistants required to treat these patients was estimated to be 44 and 154, respectively. CONCLUSIONS: Currently, Trinidad and Tobago only has a quarter of the number of orthodontists and orthodontic chairside assistants required to treat the number of patients in need. As the demand is relatively high in Trinidad and Tobago and the number of orthodontists has increased slowly and inadequately for the past decade, the orthodontists are likely to remain adequately employed and happy with their job unlike dentists who are currently in private practice for less than a year.

OBJETIVO: Se realizó un estudio con el propósito de calcular la necesidad de personal para el trabajo de ortodoncia en Trinidad y Tobago. MÉTODOS: Se administró una encuesta via correo electrónico a 9 de 11 ortodoncistas. La información de un censo de población, un reporte sobre las necesidades de tratamiento ortodóncico de los niños en Trinidad y Tobago, así como esta encuesta, se usaron para calcular el número de ortodoncistas y asistentes dentales de ortodoncia necesitados en Trinidad y Tobago. RESULTADOS: Como promedio, el 50 por ciento de los 289 pacientes tratados anualmente por cada ortodoncista en Trinidad y Tobago son niños. Puede esperarse que aproximadamente 13360pacientes pidan tratamiento de ortodoncia todos los años en este país. Estimados indicaron que el número de ortodoncistas y asistentes ortodoncistas requeridos para tratar a estos pacientes es 44 y 154, respectivamente. CONCLUSIONES: Actualmente, Trinidad y Tobago sólo tiene un cuarto del número de ortodoncistas y asistentes de ortodoncia requeridos para tratar al número de pacientes con necesidades. Como que la demanda es relativamente alta en Trinidad y Tobago y el número de ortodoncistas ha aumentado lenta e inadecuadamente en los últimos diez años, es probable que los ortodoncistas permanezcan adecuadamente empleados y felices con su trabajo, a diferencia de los dentistas que están actualmente en la práctica privada por menos de un año.

El humanismo de un científico insigne de la estomatología cubana / The humanism of an illustrious scientist of cuban stomatology

Difícil resulta resumir en pocas páginas una vida luminosa que prestigió las ciencias estomatológicas tanto en Cuba como en América Latina. Para todo el que tuvo la posibilidad de conocerlo, el profesor Rigoberto Otaño Lugo fue siempre símbolo de camaradería, diplomacia y buen trato para con todos. Se realizó una investigación de tipo histórica, para recopilar los datos biográficos más generales del recién fallecido profesor, de la Facultad de Estomatología de la Universidad de La Habana, Cuba. Para este propósito se realizaron entrevistas abiertas a compañeros y familiares que compartieron con él años de trabajo. Se tuvo como fuentes documentales el expediente de cuadro de la mencionada institución académica. La información fue organizada según cuatro aspectos básicos: su desempeño político, su desempeño docente-asistencial, su actividad científica en la arena estomatológica internacional, así como las condecoraciones que ostentó. Su sencillez y su fe en el mejoramiento humano fueron sus cualidades distintivas. Su sonrisa amplia y su máxima de nunca hacerle mal a nadie serán recordadas siempre por todos sus colegas y amigos(AU)

It is difficult to summarize en a few pages the brilliant life of a person honoring the stomatology sciences in Cuba and in Latin America. For everybody knew him, the professor Rigoberto Otaño Lugo was always a symbol of camaraderie, diplomacy and politeness with everybody. Present paper is a historical review to collect biographical data more general of the deceased professor of the stomatology Faculty of the University of La Habana, Cuba. To this end authors interviewed in an open way to colleagues and relatives shared with him many years of work. The documentary sources included the staff file of such academic institution. Information was organized taking into account four basic features: its political and teaching-assisting performance, its scientific activity in the international scenario of the stomatology, as well as the medals received. Its simplicity and faith in the human improvement were distinctive qualities. Its wide smile and its maxim of never to hurt to nobody will be always remembered for all colleagues and friends(AU)