RESUMEN
A leontíase óssea urêmica é caracterizada por hipertrofia dos ossos da face e do crânio associada ao hiperparatireoidismo secundário à insuficiência renal crônica. Esse processo acarreta elevada morbidade, com grave deformidade facial, disartria e disfagia. Pode ser fatal quando houver obstrução das vias aéreas superiores e neuropatia craniana compressiva. O objetivo deste artigo é relatar um caso dessa rara entidade, diagnosticada por tomografia computadorizada. O relato de caso enfatiza a importância do diagnóstico precoce para evitar progressão paradeformidades graves.
Uremic leontiasis ossea is characterized by facial and cranial hypertrophy, associated with secondary hyperparatyroidism due to chronic renal failure. This process results in elevated morbidity, with severe facial deformity, dysartria and dysfagia, and may result in life-threatening upper airway obstruction and compressive cranial neuropathy. The objective ofthis article is to describe a case of this rare entity, diagnosed by computed tomography. The case report emphasizes the importance of early diagnosis to prevent the progression to severe disfigurement.