Ações de enfermagem do serviço de orientação de alta do Hospital Estadual do Rio de Janeiro: estudo de caso / Nursing actions of high orientation service of the State Hospital of Rio de Janeiro: case study

Trata-se de um estudo de caso típico, retrospectivo e descritivo com abordagem metodológica quantitativa a partir dos relatórios dos atendimentos realizados no serviço de orientação de alta do Hospital Estadual do Rio de Janeiro no período de junho a dezembro de 2011. Os dados foram coletados em fontes primárias de informação do serviço de orientação de alta e também no banco de dados secundário de informatizado do hospital. Com objetivo de analisar o perfil das readmissões hospitalares após implantação do serviço de orientação de alta do hospital estadual do Rio de Janeiro, relacionando com as com as ações desenvolvidas no serviço. Para tanto primeiro caracterizou-se a demanda de pacientes atendidos no serviço, sendo a maternidade a clínica com maior prevalência. Com relação aos dados demográficos dos pacientes readmitidos, observa-se que há um predomínio de mulheres e a com média de idade dos pacientes readmitidos de 66,4 anos e DP± 14,0065. Com relação ao bairro onde residem constatou-se que 58,67% eram moradores pertencentes a área programática 5.1 do Programa Saúde da Família referencia na região. Os dados de diagnóstico principal na readmissão não foram significativos, não se pode afirmar a relação dessas doenças apresentadas com a readmissão e as ações desenvolvidas no serviço. No que se refere ao tempo entre a alta e readmissão evidenciou-se que a média de dias igual a 63,4138 e o DP± 52,6074, com tempo mínimo de 0 dias e tempo máximo de 153 dias. Quanto as ações do serviço de orientação de alta, demonstro-se que 65,52% dos pacientes readmitidos aguardavam a marcação da consulta pelo SISREG, no entanto, com a demora foram readmitidos a unidade. Apontando uma grande lacuna entre a alta e a continuidade do tratamento na atenção primária de saúde, sendo as especialidades de cardiologia e neurologia as que representam o maior número de encaminhamentos.As intervenções de enfermagem evidenciaram que todos os pacientes readmitidos receberam no mínimo 3 orientações no entanto, essas são a nível geral não sendo especificados os cuidados orientados. Os resultados dessa investigação fornecem subsídios para prática dos enfermeiros no planejamento da alta, visto que o perfil de readmissão da unidade é o mesmo apontado na literatura, idade avançada e doenças crônicodegenerativas, no entanto a falta de registro impossibilitou maiores aprofundamentos, demonstrando também a necessidade de capacitação dos funcionários no preenchimento do impresso do serviço

This is a typical study of an especific, retrospective and descritive case, with a quantitative approach from reports of care accomplished for the service orientation of dischard of the State Hospital in Rio de Janeiro from June to December 2011. The data was collected from primary researches from the service discharge orientation and also from the secondary hospitals's computerized database. Aiming to analyze the profile of hospital readmissions after the implementation of orientation service of discharge hospital in Rio de Janeiro, relating to the developed in the service. For that, first it characterized the demand of patients care through the service, with maternity as prevalence clinic type. As far as the demographics data of readmitted patients are concerned, it realized the majority of them is made by women and the avage age of readmitted patient is 66.4 years and PD ± 14.0065. Related to the district where the live, it was verified that 58.67%, were living in the programatic area 5.1 of the Health Family Program of that area. The main diagnostic datas were not significant, we can not state the relationship between the presented diseases and readmission and developed actions in the service. Regarding to the time gap between the discharge and readmission, it was showed that the average number of days equal to 63.4138 and PD ±52,6074, with a minimum of 0 days and maximum of 153 days. Regarding to the actions of the service and discharge orientation, it was showed that 65.52% of the readmitted patients would wait for the arangement of the appointment through SISREG, however, it tooke a long time for them to be readmitted to te unit. Pointing a hupe gap between discharge and the continuation of the treatment in the primary attention health, with the especialities of cardiology and neurology as the ones which represent the biggest number of routings. The nursing intervention showed that all the readmitted patients received at last 3 orientations, however, these were about general issues not specific to the routed cares.The results of these investigation give subsidy to the nurses in the planning of the discharge, since the profile of readmission of the unit is the same appointed in the literature, advanced ages and chronic-degenerative diseases, however, the absence of records forbid a closer deepening study about the subjective, also demonstrating the need for training of employees in filling in the form of service

Se trata de un estudio de caso típico, retrospectivo y descriptivo enfoque cuantitativo de los informes de las visitas realizadas a la orientación de servicio del Hospital Estatal de alta en Río de Janeiro, de junio a diciembre de 2011. Los datos fueron obtenidos a partir de fuentes primarias de información de guía de alta servicio y también en la base de datos secundaria del hospital informatizado. Con el objetivo de analizar el perfil de los reingresos hospitalarios después de implementar la orientación de servicio del hospital de Río de Janeiro, en relación con las acciones llevadas a cabo con el servicio. Por primera clínica se caracteriza la demanda de los pacientes atendidos en el servicio, y la maternidad frecuente. En cuanto a las características demográficas de los pacientes readmitidos, se observa que existe un predominio de las mujeres y la edad media de los pacientes readmitidos de 66,4 años, DE ± 14,0065. En lo que respecta al distrito en el que residen se encontró que 58,67% eran residentes pertenecientes al área del programa 5.1 del Programa de Salud de la Familia en el área de referencia. Los datos de diagnóstico en la readmisión principal no fueron significativas, no podemos establecer la relación de estas enfermedades se presentan por la readmisión y las acciones desarrolladas en el servicio. Por lo que respecta al tiempo entre la descarga y la readmisión mostró que el número promedio de días igual a 63,4138 y 52,6074 ± SD, con un mínimo de 0 días y un máximo de 153 días. Como las acciones del servicio de orientación de alto, demuestran que 65,52% de los pacientes en espera readmitido a los nombramientos en SISREG, sin embargo, fueron readmitidos en la unidad de retardo. Señalando una gran brecha entre la alta y la continuidad de los cuidados en la atención primaria de salud, con especialidades en cardiología y neurología los que representan el mayor número de intervenciones de enfermería. As mostró que todos los pacientes fueron reingresados al menos 3 pautas sin embargo estos son el nivel general no se especifica cuidado orientado. Los resultados de esta investigación proporcionan subsidios para la práctica de enfermería en la planificación del alta, ya que la unidad de readmisión perfil es el mismo que el identificado en la literatura, la edad avanzada y enfermedades degenerativas crónicas, sin embargo, la falta de registro impide penetraciones más grandes, demostrando también la necesidad de formación del personal al rellenar el formulario de servicio

The need to become family caregivers: Grounded Theory

Aim: To discuss the relationship between the family and hospital discharge regarding manifestations, attitudes, feelings and practices. Method: The Theory Based on Data Approach, with semi-structured interviews and unsystematic participant observation was used as an approach. The research was undertaken in a public hospital in the city of Rio de Janeiro. Nine family members who are caregivers for a relative subsequent to a stroke, participated. Results: The categories "Facing the unexpected", "Recognizing the need for care after discharge" and "Realizing one's importance in the recovery of the relative" emerged. Discussion: The data showed an understanding on the part of the family with regard to the need to care for relative affected by stroke, highlighting the duality evident in this experience. Conclusion: The impact caused by the stroke and the need to take care of the relative at home highlights the importance of subjectivity and exchange of knowledge, being necessary to comply with the expectations and meanings of each family caregiver.