A case of complete albinism in the catfish Cambeva guareiensis (Siluriformes: Trichomycteridae) / Um caso de albinismo completo no bagrinho Cambeva guareiensis (Siluriformes: Trichomycteridae)

Abstract: Albinism has been recorded in Neotropical freshwater fishes, mostly for nocturnal or cryptobiotic species. We report herein a case of albinism in the catfish Cambeva guareiensis (Trichomycteridae) from the Guareí River basin, Upper Paraná River basin, southeastern Brazil. The albino fish was caught with seven individuals with typical color pattern of the species. The features of the albino fish in life and shortly after preservation are described and illustrated.

Resumo: Albinismo tem sido registrado em peixes de água doce Neotropicais, principalmente em espécies noturnas ou criptobióticas. Relatamos aqui um caso de albinismo no bagrinho Cambeva guareiensis (Trichomycteridae) da bacia do Rio Guareí, bacia do Alto Rio Paraná, sudeste do Brasil. O peixe albino foi capturado juntamente com sete indivíduos com padrão de cor típico da espécie. As caracteristicas do peixe albino em vida e logo após a preservação são descritas e ilustradas.

Morphometry and retention time as forcing functions to establishment and maintenance of aquatic macrophytes in a tropical reservoir / Morfometria e tempo de residência como fatores determinantes no estabelecimento e manutenção de macrófitas aquáticas em um reservatório tropical

Abstract Macrophytes may constitute an important resource for several chemical, physical and biological processes within aquatic ecosystems. This study considers that in tropical reservoirs with low retention time and with low values of shoreline development (DL), the expansion and persistence of aquatic macrophytes are mainly reported to local conditions (e.g., hydrodynamic and wind exposure) rather than trophic status and depth of the euphotic zone. In this context, this study aimed at describing and comparing the incidence of aquatic macrophytes in a throughflowing, non-dendritic tropical reservoir. During February 2006 to November 2007, eight limnological surveys were performed quarterly within the Ourinhos Reservoir, and in the mouth areas of its tributaries. At the six sampling stations 30 variables were measured. The number of sites with plants varied between 21 and 38 and at the end of the 1st year the total richness was found. The sampling survey outcome the recognition of 18 species of aquatic macrophytes; Cyperaceae (2 genera and 1 species), Pontederiaceae (3 species) and Onarograceae (3 genera) were the families with higher diversity. Seven species (Typha domingensis Pers., Myriophyllum aquaticum (Vell.) Verdec, Salvinia auriculata Aubl., Eichhornia azurea (Sw.) Kunth, Eleocharis sp1, Eichhornia crassipes (Mart.) Solms, Oxycaryum cubense (Poepp. & Kunth) Lye) always were present and were more frequent in the sites. The occurrence of emergent species predominated (45.9%), followed by submersed rooted (24.5%), free floating (19.5%), floating rooted (9.7%) and free submersed (0.3%). Although limnological variables and the distribution of macrophytes have discriminated the same sampling points, the stepwise multiple linear regressions did not pointed out strong correspondences (or coherence) among the most constant and distributed macrophyte species and the selected limnological variables, as well the trophic statuses. Seeing the low relationship among limnological variables and macrophytes distribution, in the case of Ourinhos Reservoir, the results pointed out that the water turbulence, low DL and wind exposure are the main driving forces that determine its aquatic plant distribution, life forms and species composition.

Resumo As macrófitas podem constituir um recurso importante para vários processos físicos, químicos e biológicos dos ecossistemas aquáticos. Esse estudo considera que nos reservatórios tropicais com baixo tempo de retenção e com baixos valores do grau de desenvolvimento das margens (DL), a expansão e manutenção das macrófitas aquáticas são referidas principalmente às condições locais (e.g., hidrodinâmica e exposição ao vento), ao invés do estado trófico e da profundidade de zona eufótica. Nesse contexto, o presente estudo teve como objetivo descrever e comparar a incidência de macrófitas aquáticas em um reservatório tropical de fluxo rápido e não dendrítico. De fevereiro de 2006 a novembro de 2007, oito avaliações limnológicas foram realizadas trimestralmente no reservatório Ourinhos e nas regiões de desembocadura de seus afluentes. Nas seis estações de amostragem 30 variáveis foram determinadas. O número de locais com plantas variou entre 21 e 38 e no final do primeiro ano o número total de espécies foi encontrado. Foram relacionadas 18 espécies de macrófitas aquáticas; Cyperaceae (2 gêneros e espécies), Pontederiaceae (3 espécies) e Onarograceae (3 gêneros) foram as famílias com mais diversidade. Sete espécies (Typha domingensis Pers., Myriophyllum aquaticum (Vell.) Verdec, Salvinia auriculata Aubl., Eichhornia azurea (Sw.) Kunth, Eleocharis sp1, Eichhornia crassipes (Mart.) Solms, Oxycaryum cubense (Poepp. & Kunth) Lye) sempre estiveram presentes e foram as mais frequentes. As ocorrências de espécies emergentes predominaram (45,9%), seguidas das submersas enraizadas (24,5%), flutuantes livres (19,5%), flutuantes enraizadas (9,7%) e submersas livres (0,3%). Embora as variáveis limnológicas e as distribuições de macrófitas tenham discriminado os mesmo pontos de coleta, regressões lineares múltiplas stepwise não apontaram correspondências fortes (ou coerentes) entre as espécies de macrófitas mais constantes e distribuídas e as variáveis limnológicas, assim como os estados tróficos. No reservatório Ourinhos, a baixa relação entre as variáveis limnológicas e a distribuição das macrófitas aponta que a turbulência da água, o baixo valor de DL e a exposição ao vento sejam as principais forças que determinam a distribuição das plantas aquáticas, as suas formas de vida e a composição das espécies.

Austrodiplostomum compactum metacercariae (Digenea: Diplostomidae) in Schizodon intermedius (Characiformes: Anostomidae) from Jurumirim reservoir, Brazil / Metacercárias de Austrodiplostomum compactum (Digenea: Diplostomidae) em Schizodon intermedius (Characiformes: Anostomidade) do reservatório de Jurumirim, Brasil

Abstract This study reports the occurrence of Austrodiplostomum compactum metacercariae in the freshwater fish Schizodon intermedius (ximborê/piava) from a Neotropical reservoir in the Paranapanema River, state of São Paulo, Brazil. From a total of 75 fish collected, we found 38 infected with A. compactum metacercariae (prevalence = 50.67%) in the eyes. The mean intensity of infection and mean abundance were 9.05 ± 4.26 (1-155) and 4.59 ± 2.20 (0-155), respectively. Poulin's Discrepancy Index was 0.87 and four specimens presented more than 10 metacercariae in their eyes. No correlation was observed between parasite abundance and standard length, total weight and condition factor (p>0.05). These metacercariae are reported for the first time in S. intermedius.

Resumo Este estudo reporta a ocorrência de metacercárias de Austrodiplostomum compactum na espécie de peixe de água doce Schizodon intermedius (ximborê/piava), oriunda de um reservatório Neotropical no rio Paranapanema, Estado de São Paulo, Brasil. Um total de 75 peixes foram coletados, sendo que 38 estavam infectados com metacercárias de A. compactum (prevalência = 50,67%) nos olhos. A intensidade média de infecção e abundância média foram 9,05 ± 4,26 (1-155) e 4,59 ± 2,20 (0-155), respectivamente. O Índice de Discrepância de Poulin foi de 0,87, e quatro exemplares apresentaram mais do que 10 metacercárias em seus olhos. Não foram observadas correlação entre abundância média e comprimento padrão, peso total e fator de condição (p>0,05). Esse é o primeiro registro dessa espécie de metacercária para S. intermedius.

Impact assessment of the introduction of Cichla kelberi in a large Neotropical reservoir and its lateral lagoons (Upper Paraná River Basin, Brazil) / Avaliação do impacto da introdução da Cichla kelberi em um reservatório Neotropical de grande porte e suas lagoas laterais (Bacia do Alto Paraná, Brasil)

Abstract This study aimed to understand how the introduction of Cichla kelberi in Rosana Reservoir (Paranapanema River) affected the native ichthyofauna. Data on the structure of the small fish fauna assemblage were obtained before and after the introduction of this carnivorous species. Samplings were carried out in February and September of 2004, previously to the register of Cichla kelberi in the reservoir, and after its introduction, November of 2004, January, March, May and August of 2005, February and June of 2006, February and July of 2007, February and October of 2008 and February of 2009. A total of 4,693 fish, belonging to 43 different species was sampled between 2004 and 2009. The order Characiformes was the most abundant, followed by Perciformes and Siluriformes. Comparative analyses, before and after the introduction, could not demonstrate significant changes in composition, richness, abundance, biomass, mean length and diversity of fish. Aquatic insects were the main feeding item of C. kelberi, followed by tetragonopterinae fish. Cannibalism was recorded during the whole study period. The results showed that Cichla cannot deeply affect the ichthyofauna assemblages of a large Neotropical reservoir, at least in a short or medium term period after its introduction. The results also allowed concluding that the introduction of C. kelberi in the reservoir is in the phase 3. In this phase, the specie can survive and reproduce in the new environment; however it is not totally established and disseminated. The reasons for the fact that Cichla is still not dominant in Rosana Reservoir could be related to feeding competition, high rate of cannibalism and the presence of large amount of aquatic macrophytes (refuge zones). In spite of the results, the continuous monitoring of the role of non-native species on the local fish fauna is absolutely necessary because the impacts caused by colonization of this undesirable species can be magnified by complex processes, usually correlated with other environmental disturb, especially the negative effects of damming.

Resumo O objetivo deste estudo foi entender como a introdução da Cichla kelberi no reservatório de Rosana (rio Paranapanema) afeta as assembléias de peixes. Dados da estrutura da ictiofauna de pequeno porte foram obtidos antes e após a introdução dessa espécie carnívora. As coletas foram realizadas em fevereiro e setembro de 2004, quando Cichla kelberi, ainda não havia sido registrado no reservatório, e após sua presença, em novembro de 2004, janeiro, março, maio e agosto de 2005, fevereiro e junho de 2006, fevereiro e julho de 2007, fevereiro e outubro de 2008 e fevereiro de 2009. Um total de 4693 peixes, pertencentes a 43 espécies foi amostrado entre 2004 e 2009. A Ordem Characiformes foi a mais abundante, seguida por Perciformes e Siluriformes. Análises comparativas, antes e depois da introdução, não demonstraram mudanças significativas na composição, riqueza, abundância, biomassa, comprimento médio e diversidade dos peixes. Insetos aquáticos constituíram no principal item da alimentação de Cichla kelberi, seguido por peixes tetragonopterídeos. Canibalismo foi registrado durante todo o período de estudo. Os resultados mostraram que Cichla não afeta substancialmente a ictiofauna dos reservatórios neotropicais, pelo menos no curto e médio prazo após sua introdução. Os resultados também permitiram concluir que a introdução de Cichla kelberi se encontra na fase 3. Nessa fase, a espécie pode sobreviver e reproduzir no novo ambiente, contudo ela não está totalmente estabelecida e disseminada. As razões que explicam a ausência de dominância de Cichla no reservatório de Rosana podem estar relacionadas à competição alimentar, a alta taxa de canibalismo e grande quantidade de macrófitas aquáticas (zonas de refúgio). Apesar dos resultados, o monitoramento contínuo do papel das espécies não nativas sobre a ictiofauna local é de extrema importância, pelo fato de que os impactos causados por essas espécies podem ser amplificados, geralmente correlacionados com outros distúrbios ambientais, principalmente efeitos negativos do barramento.

Differences in ichthyofauna feeding habits among lateral lagoons and the river channel in a large reservoir / As diferenças nos hábitos alimentares da ictiofauna entre lagoas laterais e o canal do rio em um grande reservatório

In this study, we investigated differences in feeding habits of small-sized ichthyofauna among lateral lagoons and the river channel in a large reservoir. The study was performed in four lagoons and in one sampling site of the main channel in Rosana Reservoir, Paranapanema River, Brazil. The samples were taken in September and November of 2004 and in January, March, May, and August of 2005. Fish were sampled with a 7.5 m2 hand net. Five manual throws were made toward aquatic macrophytes stands. The sampling design favored the collection of small-sized fish fauna (juveniles/small-sized species). The stomach contents of 42 species were analyzed. A total of 183 different items were consumed by fish. These items were grouped in 11 food categories, which were used to classify fish into seven trophic guilds. Aquatic insects were consumed by 32 species and were the predominant feeding item. In the river, the most consumed items were aquatic insects, cladocerans, and phytoplankton, whereas in the lagoons aquatic insects, copepods, and cladocerans were the main items. By comparing each trophic guild, the number of insectivores, algivores, and zooplanktivores species was higher in the lagoons than in the river, and the opposite was found only for omnivore fish. Low niche width in all sites indicates high trophic specialization and low niche overlap between pairs of species. Fish assemblage in the lateral lagoons presents feeding habits distinct from those of the river species, indicating that the coexistence and high abundance of small-sized fish in the sampling sites are explained by their high feeding adaptability, which includes a tendency toward dietary specialization, low feeding overlap, and resource partitioning, along with different temporal resource uses.

O objetivo deste estudo foi avaliar a diferença no hábito alimentar da ictiofauna entre lagoas laterais e o canal do rio num reservatório de grande porte. O estudo foi realizado em quatro lagoas e um ponto no reservatório de Rosana, rio Paranapanema, Brasil. As amostras foram coletadas em setembro e novembro de 2004 e janeiro, março, maio e agosto de 2005. Foram realizados cinco arrastos manuais com uma rede de 7,5m2, junto aos bancos de macrófitas aquáticas. O desenho amostral favoreceu a coleta de peixes juvenis e espécies de pequeno porte. Os conteúdos estomacais de 42 espécies foram analisados. Um total de 183 diferentes itens foi consumido, que foram agrupados em 11 categorias alimentares. Sete guildas tróficas foram estabelecidas. Insetos aquáticos foram consumidos por 32 espécies de peixes, sendo o item alimentar predominante. O padrão alimentar da ictiofauna no rio foi diferente quando comparado as lagoas, como demonstrado na Análise de Correspondência Destendenciada. No rio, os principais itens alimentares foram insetos aquáticos, cladóceros e fitoplâncton, enquanto que nas lagoas os principais itens foram insetos aquáticos, copépodes e cladóceros. Comparando-se cada guilda trófica, o número de espécies de insetívoros, algívoros e zooplanctívoros foi maior nas lagoas do que no rio e o oposto foi encontrado somente para os onívoros. Foram registrados baixos valores de amplitude de nicho, indicando que as espécies apresentam alta especialização trófica, e baixa sobreposição de nicho trófico entre os pares de espécies. Finalmente, este estudo mostra que a coexistência e alta abundância das espécies de peixe de pequeno porte encontrada nas lagoas laterais são explicadas pela adaptabilidade alimentar, o uso temporal dos recursos pelos peixes e pela ampla disponibilidade de alimento existente nas lagoas.

Parasitism by Sphincterodiplostomum musculosum (Digenea, Diplostomidae) metacercariae in the eyes of Steindachnerina insculpta (Characiformes, Curimatidae) / Parasitismo por metacercárias de Sphincterodiplostomum musculosum (Digenea, Diplostomidae) nos olhos de Steindachnerina insculpta (Characiformes, Curimatidae)

New occurrences and effects of parasitism by metacercariae in fish eyes have recently been discussed in many studies. The aim of the present study was to evaluate the infection levels of the eye flukes Sphincterodiplostomum musculosum Dubois, 1936 (metacercariae) in Steindachnerina insculpta (Fernádez-Yépez, 1948) from three ecosystems under the influence of the Jurumirim reservoir (Paranapanema, Taquari and Veados Rivers). A total of 174 fish specimens were sampled between April 2011 and April 2012. There were high levels of infection by S. musculosum metacercariae in the eyes of S. insculpta from all the sampled ecosystems, thus presenting broad geographical distribution. The histological analyses revealed that the metacercariae were apparently lodged behind the retina. The smaller fish from the Taquari River were less parasitized by metacercariae than the adults. This pattern can be explained by the cumulative effect of parasitism, as demonstrated by the positive correlation between the abundance of metacercariae and fish body size.

Novas ocorrências e efeitos do parasitismo por metacercárias em olhos de peixe têm sido recentemente discutidas em muitos estudos. O objetivo deste estudo foi avaliar os níveis de infecção dos vermes de olho Sphincterodiplostomum musculosum Dubois, 1936 (metacercárias) em Steindachnerina insculpta (Fernádez-Yépez, 1948) de três ecossistemas influenciados pelo reservatório de Jurumirim (Rios Paranapanema, Taquari e Veados). Um total de 174 espécimes de peixes foi amostrado de Abril/2011 a Abril/2012. Metacercárias de S. musculosum mostraram altos níveis de infecção nos olhos de S. insculpta em todos os ecossistemas amostrados apresentando ampla distribuição geográfica. As análises histológicas revelaram que, aparentemente, estas metacercárias estavam alojadas por trás da retina. Os peixes menores do rio Taquari estavam menos parasitados por metacercárias do que os adultos. Esse padrão pode ser explicado pelo efeito cumulativo de parasitismo, evidenciado pela correlação positiva entre a abundância de metacercárias e tamanho do corpo dos peixes.

Limnology of a lateral lagoon system connected to a Neotropical reservoir (Rosana reservoir, São Paulo/Paraná, Brazil) / Limnologia de um sistema de lagoas laterais conectadas a um reservatório Neotropical (reservatório de Rosana, Estado de São Paulo/Paraná, Brasil)

The aim of this work was to perform a comparative analysis of four lateral lagoons and of the main channel of the Rosana Reservoir (Paranapanema river), southeast Brazil. The fieldwork was conducted during dry and rainy periods of 2004 and 2005. The analyzed variables were chlorophyll a, turbidity, total phosphorus, total nitrogen, dissolved nutrients (ammonium, nitrate, nitrite, phosphate and silicate), Secchi disk transparency, suspended solids, temperature, pH, dissolved oxygen and electrical conductivity. Intense summer rainfall provided a high input of allochthonous material into the system, resulting in conspicuous changes - high turbidity and nutrient concentrations and low transparency, especially in the reservoir channel. The cluster analysis showed a clear segregation between the reservoir sampling site and the lagoons. The results evidenced the strong influence of regional factors on the limnological structure and functioning of these environments. The alternation between dry and rainy periods changes significantly the characteristics of the main channel and lagoons, mainly due to the contribution of tributaries. Spatially, the system exhibited a remarkable limnological variability. This shows the need to consider these distinct habitats in regional conservation strategy, presently focused on terrestrial habitats.

O objetivo desse estudo foi realizar uma análise comparativa de quatro lagoas laterais e do canal principal do reservatório de Rosana (rio Paranapanema, Brasil). O trabalho de campo foi realizado no período de setembro e novembro de 2004 e janeiro, março, maio e agosto de 2005. As variáveis analisadas foram clorofila a, turbidez, fósforo e nitrogênio total, nutrientes dissolvidos (amônio, nitrato, nitrito, fosfato e silicato), transparência do disco de Secchi, sólidos em suspensão, temperatura, pH, oxigênio dissolvido e condutividade elétrica. As chuvas de verão forneceram grande quantidade de material alóctone ao sistema, o que resultou em mudanças conspícuas - elevada turbidez e altas concentrações de nutrientes, e diminuição da transparência, especialmente no canal do reservatório. A análise de agrupamento mostrou clara a distinção entre o ponto do reservatório e as lagoas laterais. Os resultados evidenciaram a forte influência dos fatores regionais para a estrutura e funcionamento limnológico desses ambientes. A alternância entre períodos de seca e chuva muda significativamente as características do canal do reservatório e das lagoas, principalmente pela contribuição dos rios tributários. Espacialmente, o sistema apresentou uma notável variabilidade limnológica. Isso demonstra a necessidade de se considerar estes habitats em estratégia de conservação regional, focada atualmente nos ecossistemas terrestres.

Influence of cage farming on feeding and reproductive aspects of Pimelodus maculatus Lacépède, 1803 (Siluriformes: Pimelodidae) in the Chavantes reservoir, Brazil / Influência de uma piscicultura em tanques-rede sobre a alimentação e aspectos reprodutivos de Pimelodus maculatus Lacépède, 1803 (Siluriformes: Pimelodidae) no reservatório Chavantes, Brasil

This study evaluated the diet and reproductive aspects of the population of Pimelodus maculatus around net cage fish farming in order to assess the possible impacts of this activity. Monthly collections were performed from March 2008 to February 2009 on two populations: one close to the net cages (NC) and one from an area not influenced by these cages denominated the "reference site" (RS). Results of the Alimentary Index (AI), Gonadosomatic Index (GSI), reproductive potential and histological analysis were obtained for both NC and RS populations. The population from NC used leftover food (ration) that escapes from net cages as the main food item (99.3%). For the RS population, the detritus item was the more important food source (51.7%). The Detrended Correspondence Analysis (DCA) showed that the use of food resources was different between the two sites. The reproductive period of the species (indicated by the GSI) revealed that the population of the NC showed an extended reproductive period compared to RS. The histology of the ovaries indicated that the specimens in the NC were spawning capable. This study indicates that fish farming activities influence the species P. maculatus in the Chavantes reservoir by adding a new resource to the food web.

O objetivo deste estudo foi avaliar a dieta e os aspectos reprodutivos da população de Pimelodus maculatus residentes ao redor de tanques-rede. Os peixes foram coletados mensalmente, de março/2008 a fevereiro/2009, a partir de duas populações: uma próxima ao ambiente de tanques-rede (NC) e a outra em uma área não influenciada pelos tanques-rede, denominada área de referência (RS). As análises do Índice Alimentar (AI), Índice Gonadossomático (IG), Potencial Reprodutivo e Histologia das gônadas foram realizadas para as populações das duas áreas amostradas. As populações de NC utilizaram-se de restos de ração que escapam dos tanques-rede, como principal fonte alimentar (99,3%). Para a população do RS, os detritos foram a fonte mais importante (51,7%). A análise de Correspondência Destendenciada (DCA) mostrou diferenças na utilização dos recursos alimentares entre as duas populações. O período reprodutivo das espécies (indicado pelo IG) mostrou que a população do NC apresentou maior período reprodutivo em relação às populações do RS. A histologia dos ovários indicou que os espécimes de NC estavam aptos à desova. Este estudo adverte que as atividades de piscicultura influenciam a referida espécie na represa de Chavantes pela adição de um novo recurso para a cadeia alimentar.

Analysis of artisanal fisheries in two reservoirs of the upper Parana River basin (Southeastern Brazil)

We compared the artisanal fisheries, in terms of catch strategies, productivity, and gross per capita income, at two reservoirs: the Barra Bonita (an eutrophic reservoir with some introduced species), and the Jurumirim (an oligotrophic reservoir, with no introduced species). Published data and structured interviews with fishers were used to evaluate fishing activity, fish biomass, and the financial performance of the fisheries. In the Barra Bonita Reservoir we analysed data from 745 fishing trips, from which 86,691.9 kg of fish were landed, with a mean CPUE of 62.4 kg/fisher-1 day-1. The main type of fish caught was tilapia (71,513.5 kg; CPUE of 51.5 kg/fisher-1 day-1), which constituted 82.5% of the biomass caught. In the Jurumirim Reservoir, we analysed data from 2,401 fishing trips, from which 25,093.6 kg of fish were landed, with a mean CPUE of 10.4 kg/fisher-1 day-1. The main type of fish caught was "traíra" (6,158.6 kg; CPUE of 2.6 kg/fisher-1 day-1), which constituted 24.5% of the biomass caught. Ordination analysis (PCA) indicated that there was a difference in composition between the fishing reservoirs and ANCOVA showed that there was a significant difference in fish production between the reservoirs. A Student's t-test showed that fishers in the Barra Bonita Reservoir had a significantly higher gross per capita income than those from the Jurumirim Reservoir. Although the Barra Bonita Reservoir has a higher fish production and the fishers earn a higher gross per capita income, we recommend the Jurumirim Reservoir as a model for artisanal fishery management because fishing activity in this reservoir is viable in the long term and such a model would promote conservation and sustainability. This contrasts with the Barra Bonita Reservoir, in which the fishery is not viable in the long term, due to environmental problems caused by artificial eutrophication and the introduction of alien species. It is also noted that in many countries, management of fisheries based on exotic species has not been viable in the long term.

Nós comparamos a pesca artesanal, em termo de estratégia de captura, produtividade e renda per capita bruta em dois reservatórios: Barra Bonita (reservatório eutrófico e com espécies introduzidas) e Jurumirim (reservatório oligotrófico e sem espécies introduzidas). Dados publicados e entrevistas estruturadas mensais com os pescadores sobre a atividade de pesca, quilo pescado e rendimento financeiro, foram usados para as análises. No reservatório de Barra Bonita foram analisados dados de 745 viagens pesqueiras, que desembarcaram 86.691,9 kg de pescado, com CPUE de 62,4 kg/pescador-1 dia-1. O principal pescado foi a tilápia (71.513,5 kg, CPUE de 51,5 kg/pescador-1dia-1) que representou 82,5% da biomassa pescada. No reservatório de Jurumirim analisamos dados de 2.401 viagens pesqueiras, que desembarcaram 25.093,6, como CPUE de 10, kg/ pescador-1 dia-1. O principal pescado foi a traíra (6.158,6 kg, CPUE de 2,6 kg pescador-1 dia-1), que representou 24,5% da biomassa pescada. Uma análise de ordenação (PCA) indicou diferença na composição pesqueira entre os reservatórios e uma ANCOVA indicou diferença na produção pesqueira entre os reservatórios. Teste t de Student foi significativo e os pescadores do reservatório de Barra Bonita tiveram maior renda per capita bruta. Embora o reservatório de Barra Bonita tenha tido maior produção pesqueira e os pescadores maior renda, recomendamos o reservatório de Jurumirim como modelo para gestão de pesca artesanal nos reservatório, pois a atividade mostrou ser viável em longo prazo bem como ecologicamente correto. Isto contrasta como o reservatório de Barra Bonita, em que a pesca não é viável em longo prazo, devido a problemas ambientais provocados pela eutrofização artificial e pela introdução de espécie. Observou-se que em muitos países, o manejo da pesca com espécies exóticas, não tem sido viável em longo prazo.

Phytoplankton assemblages in lateral lagoons of a large tropical reservoir / Assembleias fitoplanctônicas em lagoas laterais de um reservatório tropical de grande porte

This study aimed to analyse the composition and ecological attributes of the phytoplankton assemblages in four lateral lagoons and in the main channel of Rosana Reservoir (Paranapanema River, SE Brazil). Fieldwork was carried out in September and November/2004 and January, March, May and August/2005. A total of 283 taxa was identified. Zygnemaphyta was the most specious group, followed by Chlorophyta and Bacillariophyta. Higher richness, abundance and biomass were observed in the lagoons when compared with the river-reservoir sampling point, especially during the rainy period. Cryptophyceae and Bacillariophyceae dominated numerically. Cryptomonas brasiliensis Castro, Bicudo and Bicudo was the main species of the phytoplankton in terms of abundance and frequency of occurrence. The dynamics of the most important taxa are discussed and the results showed that the phytoplankton assemblages are mainly influenced by meteorological factors and nutrient availability (the main driving forces). Correlation analyses indicated that the assemblage abundance was limited by nutrient (nitrogen and phosphorus). The phytoplankton abundance influenced positively the zooplankton abundance, what indicates the prevalence of bottom-up control routes in the lateral lagoons system. The results validate the hypotheses that lateral lagoons have a prominent ecological role on the phytoplankton diversity, as already previously demonstrated for fish and zooplankton. Therefore, the incorporation of the lateral lagoons in environmental programmes should be a target strategy for the conservation of the regional aquatic biota, minimising the negative impact of the dam.

O objetivo deste estudo foi analisar a composição e os atributos ecológicos das assembleias fitoplanctônicas de quatro lagoas marginais e canal principal do Reservatório de Rosana (SE, Brasil). Os trabalhos de campo foram realizados em setembro e novembro de 2004, e janeiro, março, maio e agosto de 2005. O número total de táxons identificados foi de 283. Zygnemaphyta foi o grupo com maior número de espécies, seguido por Chlorophyta e Bacillariophyta. Maior riqueza, abundância e biomassa foram observadas nas lagoas, quando comparadas ao canal do rio-reservatório, especialmente durante o período chuvoso. Cryptophyceae e Bacillariophyceae dominaram numericamente as assembleias. Cryptomonas brasiliensis Castro, Bicudo e Bicudo foi a principal espécie do fitoplâncton, em termos de abundância e frequência de ocorrência. Os resultados mostraram que as assembleias fitoplanctônicas são influenciadas principalmente pelos fatores meteorológicos e nutrientes (funções de força). Análises de correlação mostraram que a abundância do fitoplâncton foi limitada por nutrientes (nitrogênio e fósforo). Por sua vez, a abundância fitoplanctônica influenciou positivamente a abundância do zooplâncton, o que indica a predominância de mecanismos de controle ascendente no sistema de lagoas laterais. Os resultados validaram a hipótese, assim como já havia sido demonstrado para peixes e zooplâncton, de que as lagoas laterais têm um proeminente papel na diversidade do fitoplâncton. A incorporação das lagoas laterais em programas ambientais seria uma boa estratégia para a conservação da biota aquática regional, minimizando o impacto negativo do represamento.

Composicao taxonomica e distribuicao de anuros no Alto e Medio Paranapanema, estado de Sao Paulo / Taxonomic composition and distribution of anurans in the Upper and Middle Paranapanema, Sao Paulo state, Brazil

A fauna de anuros do estado de São Paulo pode ser considerada a mais conhecida no país. No entanto, ainda existem consideráveis lacunas amostrais no estado, sobretudo em remanescentes de vegetação natural das bacias hidrográficas do rio Paranapanema. Neste sentido, o objetivo deste estudo foi reunir informações sobre a composição taxonômica, distribuição e o status de conservação dos anuros no Alto e Médio Paranapanema, auxiliando na identificação dos municípios que ainda permanecem como vazios amostrais deste táxon nestas bacias hidrográficas. Dos 91 municípios avaliados, apenas 15 (16%) podem ser classificados como relativamente bem amostrados, tendo sido estudados por longos períodos e vários pesquisadores. Registrou-se um total de 124 espécies de anuros, pertencentes a 36 gêneros e 12 famílias (Brachycephalidae, Bufonidae, Centrolenidae, Ceratophryidae, Craugastoridae, Cycloramphidae, Odontophrynidae, Hemiphractidae, Hylidae, Hylodidae, Leptodactylidae e Microhylidae). A riqueza de anuros registrada no Alto Paranapanema é muito superior à encontrada no Médio Paranapanema, existindo uma diminuição gradual na riqueza de espécies partindo da porção sul e sudeste do Alto Paranapanema, onde predominam a floresta ombrófila, em direção ao Médio Paranapanema que apresenta uma dominância das formações de Cerrado e floresta estacional semidecidual. Este estudo é uma importante contribuição para ampliar o conhecimento sobre a diversidade de anuros no Cerrado e Mata Atlântica, os dois hotspots mundiais prioritários para a conservação biológica existentes no país.

The anurans of São Paulo state are the best known in Brazil. However, there are still considerable gaps in the sampling of anurans in the state, especially within the natural vegetation remnants of the Paranapanema River watersheds. The purpose of this study was to collect information on the taxonomic composition, distribution, and conservation status of anurans in the Upper and Middle Paranapanema, thus helping to identify the municipalities poorly known for this taxon in these regions. Of the 91 municipalities analyzed, only 15 (16%) could be classified as relatively well sampled, having been studied for long periods by various researchers. We recorded 124 anuran species belonging to 36 genera and 12 families (Brachycephalidae, Bufonidae, Centrolenidae, Ceratophryidae, Craugastoridae, Cycloramphidae, Odontophrynidae, Hemiphractidae, Hylidae, Hylodidae, Leptodactylidae, and Microhylidae). The species richness of the anurans found in the Upper Paranapanema was far greater than that in the Middle Paranapanema. The species richness gradually decreases from the southern and southeastern portion of the Upper Paranapanema, where ombrophilous forest predominate, towards the Middle Paranapanema, where Cerrado formations and seasonal semideciduous forest are dominant. The findings of this study are important to expanding our knowledge on anuran diversity in the Cerrado and Atlantic Forest, which are two priority global hotspots for biodiversity conservation in Brazil.

Recursos alimentares utilizados pelos peixes e estrutura trófica de quatro trechos no reservatório Capivara (Rio Paranapanema) / Food resources used by fishes and trophic structure of four stretches in Capivara reservoir (Paranapanema River)

Foi avaliada a dieta das principais espécies de peixes e a estrutura trófica de três trechos no reservatório de Capivara, no Rio Paranapanema, localizados em Porecatu, Cruzália e Cinzas e de um trecho que sofre sua influência, no Rio Tibagi. A dieta destas espécies, pela composição percentual, com os itens alimentares agrupados foi: detritos e insetos aquáticos em três trechos (Cinzas, Cruzália e Porecatu) e crustáceos e insetos aquáticos no trecho Tibagi. Pelo Índice Alimentar (IAi) determinou-se os alimentos principais para cada espécie, e de acordo com eles, as espécies foram classificadas em seis categorias tróficas: carcinófaga, detritívora, herbívora, insetívora, onívora e piscívora. No trecho Tibagi foram verificadas seis categorias; no trecho Cinzas cinco e em Cruzália e Porecatu, quatro. As espécies generalistas/oportunistas: Astyanax altiparanae, Moenkhausia intermedia e Pimelodus maculatus mudaram de categoria trófica conforme o trecho. Plagioscion squamosissimus, piscívora em Porecatu e Cruzália, mudou para carcinófaga nos trechos Tibagi e Cinzas. A estrutura trófica, assim como a composição das principais espécies em abundância de exemplares, foi distinta em cada trecho, onde ocorreu o predomínio de três espécies, tendo sempre entre elas uma das espécies introduzidas.

The diet of the main fish species was evaluated from three stretches located in the Capivara reservoir, Paranapanema River and from one stretch on Tibagi River, the latter under the reservoir influence. The diet of these species, by the percentage composition, with the food items grouped was distinct: detritus and aquatic insects in three stretches (Cinzas, Cruzália and Porecatu); crustaceans and aquatic insects in Tibagi stretch. The fish species were grouped in six trophic groups, according to the main food items consumed determined by the Alimentary Index (IAi): carcinophagous, detritivore, herbivore, insectivore, omnivore and piscivore. All the six trophic categories have been identified among the fishes from the Tibagi stretch, five in Cinzas stretch, whereas four categories among fishes from Cruzália and Porecatu. The generalist/oportunist species Astyanax altiparanae, Moenkhausia intermedia and Pimelodus maculatus were included in diferent trophic categories according to the stretch. Plagioscion squamosissimus, piscivore in Porecatu and Cruzália, shifted to carcinophagy in the Tibagi and Cinzas stretches. The trophic structure and the abundance of the main fish species were different in each stretch, with the predominance of three species in each one, and always one of the introduced species figured among the three.

Phytoplankton assemblages in a reservoir cascade of a large tropical - subtropical river (SE, Brazil)

The phytoplankton assemblages from eight reservoirs of the Paranapanema River were studied during two consecutive years. Chlorophyceae and Bacillaryophyceae dominated in richness. The observed high number of taxa, 234, reflects the extensive sampling programme and evidences the necessity of considering the whole hydrograph basin to assess the biodiversity status of inland water ecosystems. The dams had a negative effect on phytoplankton richness, with higher number of taxa associate to riverine (non-regulated) stretches. The tributary rivers also exhibited high species richness, showing the importance of considering the lateral dimension, in addition to the longitudinal one, for aquatic biota inventories in large river basins/reservoirs. Richness and diversity were also positively influenced by the connectivity with lateral wetlands (macrophyte-dominated lakes) due to the periphyton influence. The phytoplankton abundance/biomass was not influenced by higher water retention time. Higher values occurred in the middle basin stretches (river-passage reservoirs) due to the increase in the trophic conditions. There was a positive correlation with phosphorus. Poorer light conditions in the cascade do not limit the phytoplankton biomass, with assemblages dominated by species tolerant to turbulent conditions and high mineral turbidity. Bacillariophyceae and Cryptophyceae dominated numerically. The first group (unicellular forms) was prominent in the large and oligotrophic upstream reservoirs. The second was highly abundant in the river-passage (low retention time), and more eutrophic, reservoirs. Cyanophyceae growth is probably controlled by advection processes (wash-out effect). The zooplankton does not control the phytoplankton biomass and the diversity of both groups is positively associated in the cascade. The structure of the phytoplankton assemblages showed to be a good indicator of the operationally distinct reservoirs of the Paranapanema cascade and also reflected the changes in the trophic conditions along the basin.

As assembleias fitoplanctônicas de oito reservatórios do rio Paranapanema foram estudadas durante dois anos consecutivos. Chlorophyceae e Bacillaryophyceae foram os grupos dominantes em riqueza. O elevado número de táxons observado, 234, reflete o extensivo programa de amostragem e evidencia a necessidade de se considerar a bacia hidrográfica como um todo em programas de avaliação da biodiversidade de ecossistemas aquáticos interiores. As barragens tiveram um efeito negativo sobre a riqueza do fitoplâncton, sendo o maior número de táxons associado aos trechos fluviais (não regulados). Os rios tributários também exibiram um elevado número de espécies, mostrando a importância de se considerar a dimensão lateral, além do gradiente longitudinal, para os inventários da biota aquática em reservatórios e bacias hidrográficas de grande porte. A riqueza e a diversidade também foram positivamente influenciadas pela conectividade com áreas laterais inundáveis - várzeas dominadas pela presença de macrófitas aquáticas, devido à contribuição do perifíton. A abundância e biomassa do fitoplâncton não foram influenciadas pelo tempo de retenção da água nos reservatórios. Valores mais elevados foram observados no médio Paranapanema (reservatórios fio d'água) devido ao aumento nas condições de trofia. Houve uma correlação positiva com a concentração de fósforo. Condições de menor transparência não limitaram a biomassa fitoplanctônica, sendo as assembleias dominadas por espécies tolerantes a condições de elevada turbulência e turbidez mineral. Bacillariophyceae e Cryptophyceae foram as algas numericamente dominantes. O primeiro grupo (formas unicelulares) predominou nos grandes reservatórios oligotróficos do alto Paranapanema. O segundo grupo foi muito abundante em reservatórios do tipo fio d'água (baixo tempo de retenção) e também mais eutróficos. Provavelmente o crescimento das Cyanophyceae é controlado por processos de transporte advectivo. O zooplâncton não exerce um controle sobre a biomassa fitoplanctônica e a diversidade de ambos os grupos esteve positivamente associada na cascata. A estrutura das assembleias fitoplanctônicas pode ser considerada um bom indicador das distintas condições de operação dos reservatórios em cascata do rio Paranapanema e também reflete as mudanças nas condições oligotróficas ao longo da bacia.

Composição e estrutura da ictiofauna da Estação Ecológica do Caiuá, área de influência da UHE de Rosana (rio Paranapanema), sudeste do Brasil / Composition and structure of the ichthyofauna of the Estação Ecológica do Caiuá, area influenced by Rosana reservoir (Paranapanema river), southeastern Brazil / Contribución y estructura de la fauna de peces de la estación ecológica del caiuá, area sobre influencia de la uhe de rosana (río paranapanema), sudeste de Brasil

Foi estudada a composição e estrutura da ictiofauna em uma área influenciada pelo reservatório da UHE de Rosana, dentro dos limites da Estação Ecológica do Caiuá, no Paraná. As amostragens foram realizadas entre agosto de 1997 e dezembro de 1998 e resultaram em 793 indivíduos pertencentes a 30 espécies de peixes e 16 famílias, sendo Anostomidae (sete espécies), Pimelodidae (três espécies), Serrasalmidae (três espécies) e Loricariidae (três espécies) as mais representativas. A ictiofauna foi representada por peixes de pequeno (< 20cm), médio (entre 20 e 40cm) e grande porte (>40cm). A maior parte das espécies de ocorrência generalizada na bacia foi freqüente nas amostragens e as contribuições em biomassa e número de indivíduos parecem indicar uma instabilidade no reservatório, em função das alterações na abundância, substituições de espécies e predomínio de oportunistas. Esta constatação, somada ao fato da abundância da espécie exótica Plagioscion squamosissimus nas capturas, indica que as medidas de manejo da Estação Ecológica devem priorizar a proteção dos recursos naturais em toda bacia hidrográfica.

ABSTRACT: The composition and structure of the ichthyofauna in one area infl uenced by the Rosana Reservoir, inside of the Estação Ecológica do Caiuá in the State of Paraná, were studied. The catches were made from August/1997 to December/1998, and resulted in 793 fi sh belonging to 30 species and 16 families. The families Anostomidae (seven species), Pimelodidae (three species), Serrasalmidae (three species) and Loricariidae (three species) were the most representatives. The ichthyofauna was composed by small (< 20cm), medium size (between 20 and 40cm) and large fi sh (>40cm). The most common group of fi sh in catches are found widespread in the Paraná River Basin, and its biomass and number of fi sh contributions seems to indicate that the dammed area is still instable, because of their abundance and richness variations, and high contributions of that with opportunistic strategies. Based on these results, and in the abundance of the exotic fi sh Plagioscionsquamosissimus, the management strategies of the conservation unit should protect the natural resources in the entire river basin.

RESUMEN: Se estudió la composición y estructura de la fauna de peces en un área infl uenciada por la Represa de Rosana, dentro de la Estación Ecológica Caiuá en el Estado de Paraná, Brasil. Las capturas fueron hechas de agosto/1997 hasta diciembre/1998, y se identifi caron 793 peces pertenecientes a 30 especies y 16 familias. Las familias Anostomidae (siete especies), Pimelodidae (tres especies), Serrasalmidae (tres especies) y Loricariidae (tres especies) fueron las más representativas. La fauna estuvo compuesta por peces de pequeño (<20cm), medio (entre 20 y 40cm) y grande (>40cm) tamaños. El grupo más común en las capturas se encuentra distribuido en la cuenca del río Paraná y su biomasa y número de individuos parecen indicar que el área represada todavía es inestable, debido a sus variaciones de abundancia y riqueza, y contribuciones altas de aquellas conocidas como oportunas. Basado en estos resultados, y en la abundancia del pez exótico Plagioscionsquamosissimus, las estrategias de manejo de la unidad de conservación deben proteger los recursos naturales en toda la cuenca hidrográfica.

Composition and abundance of zooplankton in the limnetic zone of seven reservoirs of the Paranapanema River, Brazil

The species composition and abundance of the zooplankton community of seven reservoirs of the Paranapanema River, located between 22º37'-23º11'S and 48º55'-50º32'W, were analysed over four periods, in the year of 1979. The zooplankton community was composed of 76 species of Rotifera, 26 species of Cladocera and 7 species of Copepoda. For a large part of the period under study the Rotifera were dominant, followed by Copepoda. The Piraju and Salto Grande reservoirs, which occupy intermediate positions in the cascade of reservoirs, were richest in species, most of them belonging to Rotifera and Cladocera. In the reservoirs Rio Pari and Rio Novo, lateral to the cascade of reservoirs, a lower species richness was observed, although higher densities of organisms were found than in the other reservoirs located in the main river body. Different rotifer species occurred in succession, being abundant in different periods, with no defined pattern. Among the copepods, Thermocyclops decipiens predominated in the majority of the reservoirs. Ceriodaphnia cornuta was the most abundant cladoceran in the intermediate reservoirs of the cascade, and Daphnia gessneri, Bosminopsis deitersi and Moina minuta, in the reservoirs lateral to the cascade. The most frequent zooplankton species were Notodiaptomus conifer, Thermocyclops decipiens, Ceriodaphnia cornuta cornuta and C. cornuta rigaudi, Daphnia gessneri, Bosmina hagmanni, Keratella cochlearis and Polyarthra vulgaris. Some relationships were found between the trophic state of the reservoirs and the zooplankton community.

No presente trabalho, sete reservatórios do rio Paranapanema, localizados entre 22º37'-23º11'S e 48º55'-50º32'W, foram estudados quanto à composição e à abundância da comunidade zooplanctônica durante quatro períodos do ano de 1979. A comunidade zooplanctônica era composta por 76 espécies de Rotifera, 26 espécies de Cladocera e 7 espécies de Copepoda. Na maioria das épocas estudadas houve predomínio dos Rotifera, seguido por Copepoda. Nos reservatórios Piraju e Salto Grande, intermediários à cascata de reservatórios, ocorreu maior número de espécies, a maioria pertencente aos Rotifera e aos Cladocera. Para os reservatórios Rio Pari e Rio Novo, laterais à cascata, observou-se menor número de espécies, porém com maiores densidades de organismos do que os demais reservatórios, localizados no corpo principal do rio. Diferentes espécies de Rotifera alternaram a ocorrência, sendo mais abundantes nos diferentes períodos, sem padrão definido. Entre as espécies de Copepoda, Thermocyclops decipiens predominou na maioria dos reservatórios. Em relação aos Cladocera, Ceriodaphnia cornuta foi mais abundante nos reservatórios intermediários e Daphnia gessneri, Bosminopsis deitersi e Moina minuta predominaram nos reservatórios laterais à cascata. As espécies mais freqüentes foram Notodiaptomus conifer, Thermocyclops decipiens, Ceriodaphnia cornuta cornuta e C. cornuta rigaudi, Daphnia gessneri, Bosmina hagmanni, Keratella cochlearis e Polyarthra vulgaris. Algumas relações entre o estado trófico dos reservatórios e a comunidade zooplanctônica foram feitas.