Elevation does not strongly influence interspecific variation in body size of small Tropical endotherms / La elevación no influencia fuertemente la variación interespecífica en el tamaño corporal de los endotermos tropicales pequeños

Introduction: Body size is an essential trait for endotherms to face the physiological requirements of cold, so there is a tendency to large body size at high altitudes and latitudes, known as Bergmann's rule. However, the validity of this ecomorphological rule to small-bodied endotherms across altitudinal gradients is poorly known. Objective: To understand the effects of environmental variation on body size, we assessed whether interspecific variation in body size of small tropical endotherms follows Bergmann's rule along tropical altitudinal gradients. Methods: We compiled data on elevational ranges and body masses for 133 species of hummingbirds of Colombia. We then assessed the association between body mass and mid-point of the altitudinal distribution using phylogenetic generalized least squares (PGLS) analyses under different evolutionary models. Results: We found a decelerating rate of evolution for body size since the Early Burst model of evolution provided a better fit to body mass data. For elevational range, we found a slow and constant rate since Pagel's lambda model provided a better fit to the mid-point of the altitudinal distribution data. Besides, phylogenetic regression analysis indicated that body mass and the altitudinal range of hummingbirds are associated through the phylogeny, with a positive but slight association (R2= 0.036). Conclusions: We found that body mass and altitude of hummingbirds are positively related, which is in agreement with expectations under Bergmann's rule. However, this association was weaker than expected for small and non-passerine birds like hummingbirds. Thus, our results suggest that environmental changes across altitudinal gradients do not strongly influence body mass in small tropical endotherms as hummingbirds.

Introducción: El tamaño corporal es un rasgo importante para determinar la respuesta de los endotermos a los requerimientos que exigen las zonas frías, por lo cual se espera una tendencia hacia el incremento del tamaño corporal al aumentar la altitud y la latitud. Sin embargo, se conoce poco acerca de la validez de esta regla ecomorfológica, conocida como la regla de Bergmann, para endotermos pequeños en gradientes altitudinales tropicales. Objetivo: Con el fin de entender los efectos de la variación ambiental sobre el tamaño corporal, se evaluó sí la variación interespecífica en la masa corporal de endotermos tropicales pequeños se ajusta a la regla de Bergmann a lo largo de gradientes de elevación. Métodos: Se compilaron datos sobre los rangos de distribución altitudinal y los tamaños corporales de 133 especies de colibríes en Colombia. Posteriormente, se evaluó la asociación entre la masa corporal y el punto medio de distribución altitudinal de los colibríes mediante análisis de mínimos cuadrados generalizados filogenéticos (PGLS) bajo diferentes modelos evolutivos. Resultados: La evolución de la masa corporal se ajustó mejor a un modelo de evolución Early Burst, mientras que el rango de elevación al modelo evolutivo lambda de Pagel; lo que indica que la tasa de evolución es desacelerada para el tamaño del cuerpo, mientras es lenta y constante para el rango de elevación. Además, el análisis de regresión filogenética indica que la masa corporal y el rango de elevación están positiva y ligeramente asociados (R2 = 0.036). Conclusiones: De acuerdo con lo esperado por la regla de Bergmann, los resultados indican que los colibríes tienden a ser más grandes a mayores altitudes. Sin embargo, esta asociación es más débil de lo esperado para aves no paseriformes de tamaño pequeño como los colibríes.Por lo tanto, los resultados sugieren que las variaciones ambientales a lo largo de gradientes de elevación no tienen una influencia fuerte sobre el tamaño corporal de endotermos pequeños como los colibríes.

Comunidade de aves urbanas do município de Verê-Paraná / Urban bird community in the city of Verê-Paraná / Comunidad de aves urbanas de la ciudad de Verê-Paraná

O presente trabalho trata da caracterização da avifauna na área urbana do município de Verê, Paraná, onde foram realizadas saídas a campo para registro de espécimes entre maio de 2013 e maio de 2014, em sua maioria no período matutino e, esporadicamente, ao anoitecer. Essas aves foram identificadas e catalogadas conforme sua ordem, família, gênero e espécie, além de serem agrupadas de acordo com seu principal hábito alimentar. Também foram analisadas de acordo com seu comportamento, identificando quais eram residentes e quais eram migratórias. Como resultados desta pesquisa, foram encontradas 31 espécies de aves pertencentes a nove ordens e 20 famílias, sendo a ordem Passeriforme a mais representativa. Em relação aos hábitos alimentares, foram registrados espécimes com seis dietas alimentares diferentes, sendo estas classificadas em insetívoras, onívoras, frugívoras, granívoras, necrófagas e carnívoras. Entre as espécies registradas, houve uma maior aparição de espécimes residentes em relação às migratórias. Este estudo é de fundamental importância, pois representa a primeira descrição da avifauna urbana do município de Verê, contribuindo para um maior número de registros e conhecimento sobre este grupo animal na região sudoeste do Paraná.

The present work deals with the characterization of the bird fauna in the urban area of the city of Verê in the state of Paraná, where field trips were held for recording specimens between May 2013 and May 2014, mostly in the morning and sporadically at dusk. These birds have been identified and catalogued according to their order, family, genus and species, and were grouped according to their primary feeding habit. The birds were also analyzed according to their behavior, identifying which ones were residents and which ones were migratory. As a result, 31 species of birds were found, belonging to nine orders and 20 families, being the passerine order the most representative one. Regarding eating habits, specimens with six different diets were recorded, divided into insectivorous, omnivorous, frugivorous, granivorous, scavengers and carnivorous. Among the species recorded, there was a greater spotting of resident specimens in relation to migration. This study is of primary importance because it represents the first description of urban bird fauna of the city of Verê, contributing to a larger number of records and knowledge about this animal group in the southwestern region of Paraná.

Este estudio presenta la caracterización de la avifauna en la zona urbana del municipio de Verê, Paraná, formada a partir de observaciones de campo, realizadas entre mayo de 2013 a mayo de 2014, en su mayoría por la mañana, y esporádicamente al anochecer. Esas aves han sido identificadas y catalogadas según su orden, familia, género y especie. También fueron analizadas de acuerdo con su comportamiento, identificando cuáles eran residentes y cuáles eran migratorias. Como resultado de esa investigación, se registró 31 especies de aves pertenecientes a nueve órdenes y 20 familias, siendo el Orden Paseriformes lo más representativo. Con respecto a los hábitos alimenticios, se ha registrado seis dietas alimentares diferentes, siendo estas clasificadas en insectívoras, omnívoros, frugívoras, granívoras, necrófagas y carnívoras. Entre las especies registradas, hubo mayor aparición de especímenes residentes en relación a las migratorias. Este estudio es muy importante, pues representa la primera descripción de la avifauna urbana del municipio de Verê, contribuyendo para un mayor número de registros y conocimiento sobre este grupo animal en la región Suroeste del Paraná.