Evaluación del crecimiento y desarrollo de pacientes con síndrome Down en Santiago de Cuba / Evaluation of growth and development of patients with Down syndrome in Santiago de Cuba

Se realizó un estudio descriptivo, transversal y cuantitativo de 54 pacientes con síndrome de Down, atendidos en la consulta de Genética Clínica del Hospital Pediátrico Sur Docente Dr Antonio María Béguez César de Santiago de Cuba, desde el 2000 hasta el 2015, con el objetivo de determinar el patrón de crecimiento de los afectados. Entre las variables analizadas figuraron la edad, el sexo y los índices antropométricos: peso para la edad, talla para la edad, índice peso/talla e índice de masa corporal; asimismo, se evaluaron los defectos congénitos más frecuentes en la muestra. Se concluye que el patrón de crecimiento de dichos pacientes es similar al descrito en la bibliografía médica relacionada con el tema, lo cual puede ser útil para la atención clínica que se les debe brindar, así como también para orientar a los padres sobre los hábitos alimentarios y estilos de vida como parte del tratamiento de los niños y adolescentes con este síndrome

A descriptive, cross-sectional and quantitative study of 54 patients with Down syndrome, assisted in the Clinical Genetics Service of Dr Antonio María Béguez César Teaching Southern Children Hospital was carried out in Santiago de Cuba, from 2000 to 2015, aimed at determining the growth pattern of those affected patients. Among the analyzed variables there were age, sex and anthropometric indexes: weight according to age, height according to age, weight/height index and body mass index; also, the most frequent congenital defects were evaluated in the sample. It was concluded that the growth pattern of these patients is similar to the one described in the medical literature related to the topic, which can be useful for the clinical care that should be offered, as well as to guide the parents on the eating habits and lifestyles as part of the treatment of children and adolescents with this syndrome

Comparison of non-linear models to describe growth of Iranian Guilan sheep / Comparación de modelos no lineales para describir el crecimiento de ovejas iraní Guilan / Comparação de modelos não lineares para descrever o crescimento de ovinos iraniano Guilan

Summary Background: non-linear mathematical models, empirically developed by plotting body weight against age, are used to describe the growth curve in different animals. Objective: to describe the growth pattern in Guilan sheep using non-linear models. Methods: six non-linear mathematical equations (Brody, Negative exponential, Logistic, Gompertz, von Bertalanffy and Richards) were used to describe the growth curves in Guilan sheep. The Agricultural Organization of Guilan province (Rasht, Iran) provided the dataset used in this study. The dataset included 42,257 weight records of lambs from birth to 240 days of age during years 1994 to 2014. Each model was separately fitted to body weight records of all lambs, males and females, using the NLIN and MODEL procedures of SAS. The models were tested for goodness of fit using adjusted coefficient of determination, root means square error (RMSE), Durbin-Watson statistic, akaike's information criterion (AIC) and bayesian information criterion (BIC). Results: the Richards model provided the best fit to the growth curve in females and all lambs, with the lowest RMSE, AIC, and BIC values compared to the other models. The Brody model provided the best fit of growth in male lambs due to the lower values of AIC and BIC compared to the other models. The negative exponential model provided the worst fit of growth for males, females and all lambs. Conclusion: the evaluation of the growth equations used in this study indicates the potential of non-linear functions for fitting body weight records of Guilan sheep.

Resumen Antecedentes: los modelos matemáticos no lineales desarrollados empíricamente mediante la comparación del peso corporal contra la edad se han usado para describir la curva de crecimiento en diferentes animales. Objetivo: describir el patrón de crecimiento en ovejas Guilan usando modelos no lineales. Métodos: seis ecuaciones matemáticas no lineales (Brody, Exponencial negativo, Logístico, Gompertz, von Bertalanffy y Richards) se utilizaron para describir las curvas de crecimiento en ovejas Guilan. El conjunto de datos utilizados en este estudio se obtuvo de la Organización para la Agricultura de la provincia Guilan (Rasht, Irán), y comprendió 42,257 registros de peso de corderos, recogidos desde el nacimiento hasta los 240 días de edad durante los años 1994 a 2014. Cada modelo fue ajustado por separado a los registros de peso corporal de todos los corderos, machos y hembras, utilizando los procedimientos NLIN y MODEL de SAS. Los modelos fueron probados para la bondad del ajuste mediante el coeficiente de determinación ajustado, la raíz cuadrada del error cuadrático medio (RMSE), el estadístico de Durbin-Watson, el criterio de información de akaike (AIC) y el criterio de información bayesiano (BIC). Resultados: el modelo de Richards proporcionó el mejor ajuste de la curva de crecimiento en las hembras y todos los corderos debido a los valores más bajos de RMSE, AIC y BIC con respecto a los otros modelos. El modelo Brody proporcionó el mejor ajuste de la curva de crecimiento de los corderos machos debido a los valores más bajos de AIC y BIC con respecto a los otros modelos. El modelo Exponencial negativo porporcionó el peor ajuste de la curva de crecimiento para machos, hembras y todos los corderos. Conclusión: la evaluación de diferentes ecuaciones de crecimiento utilizadas en este estudio indica el potencial de las funciones no lineales para el ajuste de los registros de peso corporal en ovejas de raza Guilan.

Resumo Antecedentes: os modelos matemáticos não lineares desenvolvidos empiricamente através da representação gráfica do peso corporal com a idade têm sido adequados para descrever a curva de crescimento em diferentes animais. Objetivo: o objetivo deste estudo foi descrever o padrão de crescimento em ovinos Guilan usando modelos não lineares. Métodos: seis equações matemáticas não lineares (Brody, Negativo exponencial, Logístico, Gompertz, von Bertalanffy e Richards) foram utilizadas para descrever as curvas de crescimento em ovelhas Guilan. O conjunto de dados utilizado neste estudo foi obtido a partir da Organização Agrícola da província de Guilan (Rasht, Irã) e composta 42.257 registros de peso de cordeiros que foram recolhidos desde o nascimento até 240 dias de idade, durante 1994 a 2014. Cada modelo foi ajustado separadamente para os registros de peso corporal de todos os cordeiros, machos e fêmeas, utilizando os procedimentos NLIN e modelo em SAS. Os modelos foram testados para a qualidade do ajuste por meio do coeficiente de determinação ajustado, a raiz quadrada de erro quadrático médio (RMSE), o estatístico Durbin-Watson estatística, o critério de informação de Akaike (AIC) e critério de informação Bayesiano (BIC). Resultados: o modelo de Richards providencia o melhor ajuste da curva de crescimento nas fêmeas e todos os cordeiros, devido aos menores valores de RMSE, AIC e BIC do que outros modelos. O modelo Brody da o melhor ajuste da curva de crescimento em cordeiros devido aos menores valores de AIC e BIC do que outros modelos. O modelo exponencial negativo oferece o pior ajuste de curva de crescimento para machos, fêmeas e todos os cordeiros. Conclusão: avaliação diferentes equações de crescimento utilizados neste estudo indicaram o potencial das funções não lineares para a montagem de registos de peso corporal de Guilan.

Facial biotype and mandibular growth adaptation in maxillary lateral incisors agenesis / Biotipo facial y adaptación del crecimiento mandibular en agenesia de los incisivos laterales maxilares

To verify the eventual relationship between maxillary lateral incisor agenesis (MLIA) and one of the clinically established facial biotypes. The analysis was performed in and between 3 groups: individuals with MLIA, their relatives and a control population defined as "normal" or unaffected. Among these, a comparison between adults and growing individuals was also carried out. The dolicofacial biotype was mainly found in children with bilateral agenesis, while the unilateral agenesis as well as the control population of unaffected children showed mainly a mesofacial pattern. The braquiofacial biotype was prevalent in children without agenesis but (family) related to patients with agenesis. This is the case also for all the adults studied, even if the frequency of the braquiofacial is similar to the one attained by the mesofacial biotype when found in unaffected individuals related with agenesis patients. The notable variability found, evidenced by the high values of the standard deviations calculated for each group, makes difficult to definitely establish a positive correlation between the MLIA and one of the facial biotypes with the present data.

El objetivo fue verificar la eventual relación entre la agenesia de los incisivos lLaterales maxilares (AILM) y los biotipos faciales establecidos en clínica. Se realizó un análisis en tres grupos de sujetos: (i) pacientes afectos de AILM, (ii) sus familiares y (iii) una población control no afecta, definida como normal. Entre los grupos también se comparó a los sujetos en periodo de crecimiento con los adultos. El biotipo dolicofacial fue descrito principalmente en niños con agenesias bilaterales, mientras que los pacientes con agenesias unilaterales y la población control presentaban mayoritariamente un patrón mesofacial. El patrón braquifacial fue prevalente en niños no afectos de agenesia pero miembros de la familia de pacientes afectos de agenesia. Lo mismo se observó en todos los pacientes adultos, aunque la prevalencia del biotipo braquifacial resultó similar a la del biotipo mesofacial en pacientes no afectos de agenesia, pero con relación familiar a pacientes afectos. La notable variabilidad en el grupo sometido a estudio, evidente por los elevados valores de DE obtenidos en cada grupo, no permite establecer de manera definitiva una correlación positiva entre la AILM y un biotipo morfológicos facial, al menos con los datos hasta ahora disponibles.

Crecimiento longitudinal posnatal del primer metatarsiano / Longitudinal postnatal growth of the first metatarsal bone

Introducción: Si bien el crecimiento prenatal y posnatal del pie ha sido documentado hace varios años, el crecimiento longitudinal del primer metatarsiano en particular, no ha sido estudiado previamente. El objetivo del estudio es determinar el patrón de crecimiento longitudinal posnatal de este hueso y compararlo con el del pie y los huesos largos del miembro inferior. Materiales y Métodos: Mediante una búsqueda informatizada, se identificaron pacientes <18 años de edad con radiografías informadas como “normal” por el radiólogo. Se analizó una muestra de 886 pacientes divididos en 18 grupos según la edad (0-11 meses, 1 año, 2 años, etc.) y el sexo. El análisis de las imágenes se realizó con un software de imágenes Kodak Carestream PACS. Resultados: El largo promedio en el primer grupo fue de 19,91 mm (3,20; 15,22-25,62). El largo promedio en el último grupo fue de 66,13 mm (5,33; 52,50-77,18). La tasa de crecimiento anual fue de 2,71 mm. La edad promedio al momento del cierre de la fisis fue de 14.85 años (± 1.64) para los varones y 14.77 años (± 3.63) para las niñas. Conclusión: El crecimiento del primer metatarsiano acompaña el crecimiento longitudinal del pie, pero no el de los huesos largos del miembro inferior. Las curvas de crecimiento del primer metatarsiano descritas en este artículo pueden ser aplicadas en patologías que afectan el desarrollo del pie o que requieren cirugía de corrección sobre el primer metatarsiano, o se las puede emplear como estándar de referencia en futuros estudios. Nivel de Evidencia: III.

Background: While prenatal and postnatal growth of the foot has been documented several years ago, longitudinal growth of the first metatarsal has not been previously evaluated. The aim of the study is to determine the postnatal longitudinal growth pattern of this bone and compare it with the foot and lower limb long bones. Methods: Through a computerized image search, we identified patients <18 years old with radiographs reported as “normal” by the radiologist. A sample of 886 patients was divided into 18 groups according to age (0-11 months, 1 year, 2 years, etc.) and sex. Analysis was performed using Kodak Carestream imaging software PACS. Results: The average length in the first group was 19.91 mm (3.20, 15.22-25.62). The average length in the last group was 66.13 mm (5.33, 52.50-77.18). Annual growth rate was 2.71 mm. The average age at the time of physeal closure was 14.85 years (± 1.64) for boys and 14.77 years (± 3.63) for girls. Conclusion: Longitudinal growth of the first metatarsal mimics the growth of foot but not that of the long bones of the lower limb. Growth curves described in this article can be applied to conditions that affect foot development or require corrective surgery on the first metatarsal, as well as a standard reference in future studies. Level of Evidence: III.

SOME ASPECTS OF THE BIOLOGY OF Macrobrachium dux (LENZ, 1910) (CRUSTACEA:DECAPODA:NATANTIA) IN RIVER OROGODO, NIGER DELTA, NIGERIA / Algunos aspectos de la biología de Macrobrachium dux (Lenz, 1910) (Crustacea:Decapoda:Natantia) en el río Orogodo, delta del Niger, Nigeria

Preliminary investigation into some aspects of the biology of the palaemonid prawn, Macrobrachium dux (Lenz, 1910) in River Orogodo at Abavo, southern Nigeria was carried out between March and August 1995. The freshwater prawns were collected with properly baited cage traps and scooping with hand basket. The study revealed that the prawn species were widespread and abundant in the river. Abundance in terms of number and biomass was more during the wet season with a peak in August. Both adults and juveniles showed a progressive increase from late dry season to midrainy season (August). The malefemale ratio was 1:1.2. The fluctuation in the number and percentage of ovigerous females indicated that the prawn spawned during the midrainy season (JuneAugust). Ovigerous females ranged from 4.6 to 7.5 cm and egg size varied from 1.5 to 1.7 mm. The prawn attained a maximum total length and weight of 7.5 cm and 7.0 g respectively. Its growth pattern was allometric. The mean monthly condition factor (k) ranged from 1.43 to 2.37 and generally showed a monthly fluctuation with a peak in July.

Una investigación preliminar de algunos aspectos de la biología del langostino Macrobrachium dux (Lenz, 1910) fue realizada en el río Orogota en Abavo, sur de Nigeria entre marzo y agosto de 1995. Los langostinos de agua dulce fueron recolectados con trampas y removidos con una canasta de mano. Este estudio reveló que las especies de langostinos se encontraban distribuídas ampliamente y en abundancia en este río. La abundancia en términos de número y biomasa fue mayor en la estación lluviosa con un pico en agosto. Tanto adultos como juveniles mostraron un crecimiento progresivo desde el final de la estación seca hasta la mitad de la estación luuviosa (agosto). La relación machoshembras fue de 1:1,2. La fluctuación entre el número y porcentaje de hembras ovígeras que los langostinos depositan sus huevos durante la mitad de la estación lluviosa. Hembras ovígeras oscilaron entre 4,6 y 7,5 cm y el tamaño de los huevos varió entre 1,5 y 1,7 cm. Los langostinos alcanzaron longitudes y pesos totales de 7,5 cm y 7 g respectivamente. Su patrón de crecimiento fue alométrico. El promedio mensual del factor de condición osciló entre 1,43 y 2,37 y mostró fluctuación mensual con el pico en julio.