Ecological aspects of phlebotomine fauna (Diptera, Psychodidae) of Serra da Cantareira, Greater São Paulo Metropolitan region, state of São Paulo, Brazil / Aspectos ecológicos da fauna flebotomínea (Diptera, Psychodidae) da Serra da Cantareira, Região metropolitana da Grande São Paulo, Estado de São Paulo, Brasil

Human cases of American cutaneous leishmaniasis (ACL) have been recorded in Serra da Cantareira, in the Greater São Paulo Metropolitan Region, where two conservation units are situated, the Parque Estadual da Cantareira and the Parque Estadual Alberto Löfgren. The present study aimed to identify the sandfly fauna and some of its ecological aspects in these two parks and their surrounding area to investigate Leishmania sp. vectors. The captures were undertaken monthly from January to December 2009, from 6:00 p.m. to 6:00 a.m., with automatic light traps installed in forests and peridomicile areas and with modified black/white Shannon traps in the peridomicile. A total of 12 species and 5,436 sandflies were captured: with automatic light traps (141), Shannon traps (5,219) and attempting to bite the researchers while they were conducting the collection in Shannon traps (76). Pintomyia fischeri and Migonemyia migonei were the most abundant species. Pi. fischeri predominated in all three kinds of captures (49%, 88.8% and 65.8%, respectively). Mg. migonei was the second most prevalent in Shannon traps (10.0%) and attempting to bite the researchers (22.4%). Pi. fischeri females were significantly more attracted to black and those of Mg. migonei to white Shannon traps. A positive and significant correlation was observed between the numbers of Pi. fischeri and the mean of minimum relative humidity values on the fifteen days prior to capture, while there was a negative and significant correlation between the relative humidity on the capture day and the two most abundant species. The anthropophilia and high frequencies of Pi. fischeri and Mg. migonei suggest that both species may be transmitting ACL agents in this region.

Casos humanos de leishmaniose tegumentar americana (LTA) têm sido registrados na Serra da Cantareira, região da Grande São Paulo, onde se situam o Parque Estadual da Cantareira e o Parque Estadual Alberto Löfgren. O estudo teve como objetivo identificar a fauna flebotomínea e alguns de seus aspectos ecológicos nos dois parques e área adjacente, para investigar vetores de Leishmania sp. As capturas ocorreram de janeiro a dezembro de 2009, das 18 às 06 horas, com armadilhas automáticas luminosas instaladas em matas e peridomicílios, e com armadilhas de Shannon modificadas, nas cores branca e preta, em peridomicílio. Foram capturadas 12 espécies e 5.436 flebotomíneos por armadilhas automáticas luminosas (141), armadilhas de Shannon (5.219) e tentando picar os pesquisadores enquanto coletavam na armadilha de Shannon (76). Pintomyia fischeri e Migonemyia migonei foram as mais abundantes. Pi. fischeri predominou nos três métodos de coleta com 49,0%, 88,8% e 65,8%, respectivamente, e Mg. migonei foi a segunda mais prevalente na Shannon (10,0%) e tentando picar os pesquisadores (22,4%). Fêmeas de Pi. fischeri foram significativamente mais atraídas à Shannon preta e Mg. migonei à branca. Houve correlação positiva e significante entre o número de Pi. fischeri e a média das mínimas da umidade relativa nos 15 dias anteriores ao dia da coleta, e negativa e significante para as duas espécies mais abundantes em relação a umidade relativa no dia da coleta. Altas frequências e antropofilia de Pi. fischeri e de Mg. migonei sugerem que ambas podem estar atuando na transmissão da LTA na área.

Aspectos ecológicos da fauna flebotomínea (Diptera, Psychodidae) do parque estadual da cantareira (PEC) e parque estadual alberto lõfgren (PEAL) região metropolitana de São Paulo, Estado de São Paulo, Brasil / Ecological aspects of the phlebotomines (Diptera, Psychodidae) from the parque estadual da cantareira (PEC) and parque estadual alberto löfgren (PEAL) metropolitan region of Sao Paulo city, São Paulo State, Brazil

As leishmanioses são doenças infecciosas, causadas por protozoários do gênero Leishmania, transmitidos por insetos da subfamília Phlebotominae (Diptera, Psychodidae). No Estado de São Paulo a incidência da leishmaniose tegumentar americana (LTA) e da leishmaniose visceral americana (LVA) está aumentando tanto em regiões rurais como urbana e periurbanas. O Parque Estadual da Cantareira (PEC) é uma Unidade de Conservação e abrange parte da Serra da Cantareira considerada a maior floresta urbana nativa do mundo e abrange parte dos municípios de São Paulo, Caieiras, Mairiporã e Guarulhos. Objetivos. Investigar a incidência de leishmaniose nos municípios que incluem áreas do Parque Estadual da Cantareira e identificar a fauna de flebotomíneos (Diptera, Psychodidae, Phlebotominae) e seu comportamento no Parque Estadual da Cantareira (PEC) e Parque Estadual Alberto Lõfgren (PEAL) e área do entorno, inferir sobre as espécies importunas ao homem e que atuam na transmissão de leishmaniose na região. Metodologia. Estimou-se a incidência das leishmanioses na população humana por meio de dados obtidos no Centro de Vigilância Epidemiológica do Estado de São Paulo (CVE/SP) e Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE). Para o estudo dos insetos as 6 capturas foram feitas com armadilhas automáticas luminosas (CDC) e de Shannon branca e preta entre janeiro a dezembro de 2009 em ambiente de mata e peridomicílio nos dois parques e também no seu entorno, município de Mairiporã, para se obter informações sobre abundância, riqueza, diversidade, equitabilidade ,similaridade, sazonalidade das espécies e infecção natural por flagelados, também foi investigado ritmo horário noturno, comparação de atratividade da armadilha Shannon branca e preta e antropofilia das espécies. Resultados. Não houve casos de LVA notificados para a região dentro do período estudado...

Leishmaniases are infectious diseases caused by protozoa of the genus Leishmania, transmitted by insects of the subfamily Phlebotominae (Diptera, Psychodidae). In the São Paulo State the incidence of American visceral (AVL) and cutaneous leishmaniases (ACL) is increasing in rural, urban and periurban areas. The Parque Estadual da Cantareira (PEC) is a conservation area and covers part of the Serra da Cantareira, considered the largest native urban forest in the world and covers parts of the municipalities of São Paulo, Caieiras, Mairiporã and Guarulhos. Objectives. To investigate the incidence of leishmaniasis in the municipalities that include areas of the Serra da Cantareira and to identify the phlebotomine fauna and its behavior in PEC and the Parque Estadual Alberto Löfgren (PEAL) and the surrounding area, identifying species annoying to humans and which can transmit Leishmania spp. in the region. Methodology. We estimated the incidence of leishmaniasis in the human population using data obtained from the Epidemiological Surveillance Center of São Paulo (CVE/SP) and the Brazilian Institute of Geography and Statistics (IBGE). The insects were captured with automatic light traps from January to December 2009 in the 9 forest and peridomiciliary environments of PEC and its surroundings (in the municipality of Mairiporã) and also in forest of the PEAL, to obtain information on abundance, richness, diversity, evenness, and seasonal variations. In a peridomicile of the PEC captures with black and white Shannon traps were undertaken to: investigate the nocturnal activity per hourly period; the attractiveness of these colors; the natural infection of the sandflies by flagellates, and infer the anthropophily of the species...