Características, diagnóstico y tratamiento de la tortícolis muscular congénita / Characteristics, Diagnosis and Management of Congenial Muscular Torticollis

Introducción: La tortícolis muscular congénita es una entidad clínica que se hace evidente al nacimiento o poco después, presenta un amplio espectro de secuelas; algunas de estas, una vez establecidas, pueden requerir complejas y costosas correcciones quirúrgicas. we Objetivo: Caracterizar la tortícolis muscular congénita según elementos clínicos, diagnósticos y terapéuticos. Métodos: Se realizó una búsqueda de literatura relevante sobre el tema en el primer cuatrimestre de 2021. Se utilizaron como buscadores de información científica: Pubmed/Medline, SciELO, Scopus y ScienceDirect, así como fuentes oficiales como, China CDC, CDC y FDA. La estrategia de búsqueda incluyó los siguientes términos como palabras clave: tortícolis muscular congénita, complicaciones dentofaciales y psicológicas, plagiocefalia posicional. Se evaluaron artículos de revisión, de investigación y páginas web que, en general, tenían menos de 10 años de publicados, en idioma español e inglés, y que hicieran referencia específicamente al tema de estudio a través del título. Fueron excluidos los artículos que no cumplieron con estas condiciones. Esto permitió el estudio de 90 referencias bibliográficas, de las cuales 30 se citaron en el presente artículo. Conclusiones: La tortícolis muscular congénita es una enfermedad de observancia frecuente, su diagnóstico clínico y por exámenes complementarios debe hacerse en los primeros meses de vida. La detección y tratamiento rehabilitador precoz constituyen las armas fundamentales para evitar sus secuelas dentofaciales y psicológicas.

Introduction: Congenital muscular torticollis is a clinical entity that becomes evident at birth or shortly thereafter. It presents a wide spectrum of sequelae. Some of these, once established, may require complex and costly surgical corrections. Objective: To characterize congenital muscular torticollis according to clinical, diagnostic and therapeutic elements. Methods: A search for relevant literature on the subject was carried out in the first third of 2021. As information search engines Pubmed/Medline, SciELO, Scopus and ScienceDirect were used; as well as official sources, such as China CDC, CDC and FDA. The search strategy included the following keywords: tortícolis muscular congénita [congenital muscular torticollis], complicaciones dentofaciales y psicológicas [dentofacial and psychological complications], plagiocefalia posicional [positional plagiocephaly]. Review articles, research articles and web pages, in Spanish and in English, were assessed by considering that they had generally been published within less than ten years and that they referred, within their title, specifically to the topic of study. The articles that did not meet these conditions were excluded. This allowed the study of ninety bibliographic references, thirty of which were cited in the present article. Conclusions: Congenital muscular torticollis is a frequently observed disease, which should be diagnosed, clinically and by complementary tests, in the first months of life. Early identification and rehabilitation treatment are the fundamental weapons to avoid its dentofacial and psychological sequelae.

Estudio retrospectivo. Influencia de la Terapia Kinesiológica Temprana en el uso de Casco Modelador Craneal / Retrospective study. Influence of early physical therapy on the need to wear a skull molding helmet

Introducción. La plagiocefalia no sinostósica es una condición de salud caracterizada por una asimetría de cráneo que tiene diversas consecuencias en el desarrollo. Los principales tratamientos son la kinesioterapia y el casco de moldeado craneal (CMC). Objetivo. Evidenciar la influencia de la kinesioterapia temprana en la necesidad de usar casco modelador craneal. Métodos. Se realizó un estudio cuantitativo, descriptivo y retrospectivo en lactantes mayores de tres meses ingresados al Centro de Rehabilitación Integral de Carabineros (CRICAR) con diagnóstico confirmado de plagiocefalia mediante la técnica de craneometría. Se recopilaron datos de 39 pacientes diagnosticados con plagiocefalia, evaluados y tratados entre 2017 y 2019. Se dividieron en dos grupos, ingreso temprano (bajo los 5,5 meses de edad cronológica) e ingreso tardío (sobre los 5,5 meses de edad cronológica). Resultados. Al realizar un análisis bivariado, se obtuvo que 9 de 20 pacientes tuvieron que usar CMC en el grupo de ingreso tardío, y solo 4 de 19 pacientes en el grupo de ingreso temprano. Al contrastar la razón de riesgo de usar CMC en el grupo expuesto versus el grupo no expuesto se obtiene que es 3 veces mayor, sin embargo, esta diferencia no es estadísticamente significativa (OR=3.06, IC95% 0.6-16.8) Conclusiones. El principal resultado de este estudio es la disminución en la diferencia de diagonales evaluadas con craneometría. Además, se ha observado que en nuestra muestra el uso de CMC es tres veces mayor cuando el ingreso a terapia kinesiológica es tardío.

Introduction. Non-synostotic plagiocephaly is health condition characterized by a skull asymmetry that has various developmental consequences. The main treatments are kinesiotherapy and cranial molding helmet (CMH). The purpose of this study is to evidence the influence of early kinesiotherapy on the need to use CMH. Methods. A quantitative, descriptive and retrospective study of infants older than three months, admitted to the Carabineros Comprehensive Rehabilitation Center (CRICAR) since January 2017 with a confirmed diagnosis of plagiocephaly by craniometry technique was performed. Data were collected from 39 patients diagnosed with plagiocephaly, evaluated and treated between 2017 and 2019. They were divided into two groups, early admission (under 5.5 months of chronological age) and late admission (over 5.5 months of chronological age). Results. When performing a bivariate analysis, we obtained that 9 out of 20 patients had to use CMC in the late admission group, and only 4 out of 19 patients had to use it in the opposite group. When contrasting the oods ratio of using CMC in the exposed group versus the non-exposed group we obtain that it is 3 times higher, however, this difference is not statistically significant (OR=3.06, IC95% 0.6-16.8). Conclusions. The main result of this study is the decrease in the difference in diagonals assessed with craniometry. In addition, it has been observed that in our sample the use of CMC is three times higher when admission to physical therapy is late.