Prioridades de pesquisas para o sus no estado da Bahia / Research priorities for the unique health system in the state of Bahia / Prioridades en las investigaciones para el sus en el estado de la Bahia

Ao entender que a Ciência e a Tecnologia são importantes indutores paraa melhora nas condições de vida da população, o Brasil, por meio do Ministério da Saúde, formulou a Política Nacional de Ciência, Tecnologia e Inovação em Saúde, a Agenda Nacional de Prioridade de Pesquisas em Saúde. Com estas ações espera-se que a produção de conhecimento científico subsidie as Políticas de Saúde. O Programa de Pesquisa para o SUS, Gestão Compartilhada em Saúde (PP/SUS), objetiva financiar pesquisas em temas prioritários de saúde. A Secretaria de Saúde do Estado da Bahia (Sesab), em parceria com a Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado da Bahia (Fapesb), tem desenvolvido ações para a definição de prioridades de pesquisa no estado. Em 2008, foram realizados quatro seminários com participação de gestores do SUS, profissionais de saúde, Conselheiros de Saúde, professores e pesquisadores da área de saúde. Foram identificadas as prioridades de pesquisa, tendo em vista as cinco Linhas de Ação da Política Estadual de Saúde para o período 2008/2011. Como resultado, a Fapesb lançou o edital PPSUS 2008/2009, permitindo aos pesquisadores apresentarem projetos com linhas de pesquisa identificadas como prioritárias para a Bahia.

Brazil implemented the National Policy on Science, Technology, and Innovation in Health through the Ministry of Health as part of the National Agenda of Priorities in Health Research. This action was a result of the understanding that science and technology are important for the improvement of life conditions in Brazil. It is expected that through these actions the scientific knowledge production subsidize the politics on health. The ResearchI Plan for the Unified Health System (SUS), a joint venture in health (PP/SUS) aims to finance research in priority themes for health. The Health Department of Bahia (SESAB) together with the Foundation for Research of The State of Bahia (FAPESB) have been developing actions to define the priorities of research in Bahia. In 2008 four seminars were done with the participation of SUS, health care professionals, health counseling, professors and researchers.The priorities for research were identified taking into account the five line of actions of the state politics for health for 2008/2011. As a result FAPESB launched the public announcement PPSUS 2008/2009, which allowed the researchers to present projects with the lines of actions,identified as priorities for Bahia.

Al entender que la ciencia y la tecnología son importantes inductores paramejorar las condiciones de vida de la población, Brasil, a través del Ministerio da la Salud, formuló la Política Nacional de Ciencia, Tecnología e Innovación en Salud y la Agenda Nacional de Prioridades en Investigaciones en Salud. Con estas acciones se espera quela producción del conocimiento científico subsidie las políticas de salud. El Programa de Investigaciones para el SUS, Gestión Compartida en Salud (PP/SUS), objetiva financiar investigaciones en temas prioritarios en salud. La Secretaría de la Salud del Estado de la Bahía (Sesab), en convenio con la Fundación de Amparo a la Investigación del Estado de la Bahía(Fapesb), ha desarrollado acciones para la definición de prioridades en las investigaciones en el estado. En 2008 fueron realizadas cuatro seminarios con la participación de gestores del SUS, profesionales de la salud, consejeros de la salud, profesores e investigadores del área de la salud. Fueron identificadas las prioridades de la investigación, llevando en consideración las cinco Líneas de Acción de la Política Estadual de Salud para el período 2008/20011. Como resultado la Fapesb publicó la convocatoria PPSUS 2008/2009, permitiendo a los investigadores presentar proyectos dentro de las líneas de investigación identificadas como prioritarias para la Bahía.

A política de educação permanente em saúde para Conselheiros e agentes sociais no estado de Mato Grosso (2004-2006): um estudo sobre seu processo decisório / A policy of permanent health education for counselors and social workers in the state of Mato Grosso (2004-2006): a study of its decision-making

No Estado do Mato Grosso, o Conselho Estadual de Saúde – CES/MTconsiderou que, para atuar de acordo com o que lhe é preconizado pelas Leis 8080/90 e 8142/90, é necessário que seus conselheiros sejam qualificados e continuamente tenham seus conhecimentos aperfeiçoados. Neste contexto, o Conselho, no ano de 2004, entendeu ser importante estabelecer uma Política de Educação Permanente em Saúde - PEP capaz de propiciar o aprimoramento dos conselheiros e agentes sociais na gestão e construção do Sistema Único de Saúde. Assim, o CES/MT constituiu um Grupo de Trabalho Interinstitucional – GTI com o objetivo de formular e coordenar a construção PEP. A política e o plano de ações que a colocaria em prática foram construídas em oficinas regionais e aprovadas em reunião ordinária do CES, porém, as atividades decorrentes dessas propostas não foram implementadas. E analisar o processo decisório da Política de Educação Permanente em Saúde para Conselheiros e Agentes Sociais no Estado de Mato Grosso (2004/2006) é o objetivo geral do estudo desta dissertação. O estudo do processo decisório em políticas publica poderá contribuir para evidenciar e compreender os problemas que levaram a não implementação de uma política e isto é fundamental para a gestão pública, sobretudo quando envolve as relações do poder executivo com o CES/MT. Justifica-se ainda a necessidade de construir, no campo especifico estudos que permitam suprir lacunas na área do conhecimento que possam contribuir com as correções de rota e de gestão, apoiando a resolução de problemas da gestão pública, além de disseminar experiências asseguradas cientificamente colaborando na implantação de um SUS resolutivo, de qualidade e com participação e controle social...

In the Mato Grosso State, the State Council of Health – CES/MT considered that, to actuate in accordance with what is professed to him by the Laws 8080/90 and 8142/90, it is necessary that theirs counselors be qualified and continually have their knowledge improved. In this context, the Council, in the year 2004, understands that it is important to establish Permanent Education Politics in Health - PEP capable of propitiating the counselors and social agents' refinement in themanagement and construction of the Sistema Único de Saúde (UniqueSystem of Health). Thus, the CES/MT constituted a Group of Interinstitutional Work - GTI with the objective of formulating andcoordinating the PEP construction. The politics and the actions plan thatwould put it in practice were constructed in regional workshops andapproved in ordinary reunion of the CES, but, the activities derived fromthese proposals were not implemented. And analyze the decisive process of the Permanent Education Politics in Health for Counselors and Social Agents (2004/2006) in the Mato Grosso State is the general objective of this dissertation's study. The study of the decisive process in public politics can contribute to evidence and understand the problems that led to the not implantation of a politic and this is fundamental for the publicmanagement, especially when it involves the executive power'srelations with the CES/MT. It still justifies the need of constructing, inthe specific field studies that make it possible to supply blanks in theknowledge area that could contribute with the route and of managementcorrections, supporting the resolution of the public management problems, beyond disseminate experiences secured scientifically collaborating in the implantation of a decisive SUS, of quality and with social participation and control. Secondary sources, like documents that registered the actions put into practice and the relations engaged in this process were...