Condenações de carcaça suínas devido a doenças respiratórias revisão bibliográfica / Pork carcass condemnation due to respiratory diseases bibliographic review / Condena de canales de cerdo por enfermedades respiratorias revisión bibliográfica

As doenças respiratórias são um problema significativo na produção suína e podem levar à condenação de carcaças no abate. Entre os agentes causadores dessas doenças destacam-se o Actinobacillus pleuropneumoniae, Mycoplasma hyopneumoniae e a Pasteurella multocida. O Actinobacillus pleuropneumoniae é um patógeno altamente contagioso, que ocasiona hemorragia, pleuropneumonia purulenta e fibrosa. A Pleuropneumonia é amplamente distribuída e gera graves prejuízos para a suinocultura. O Mycoplasma hyopneumoniae ocasionador da pneumonia por micoplasma, doença respiratória crônica. As infecções originadas podem regular negativamente o sistema imunológico do hospedeiro e aumentar a infecção e assim a replicação de outros patógenos. A Pasteurella multocida é o agente causador de uma ampla gama de infecções levando a alto impacto econômico. Patógeno comensal e oportunista da boca, nasofaringe e trato respiratório superior. A identificação precoce e o manejo adequado desses agentes causadores de doenças respiratórias são fundamentais para minimizar a incidência de carcaças suínas. A adoção de medidas preventivas, como a vacinação e práticas de manejo adequadas, pode ajudar a prevenir a propagação dessas doenças e garantir a produção de carne suína segura e de alta qualidade para o consumo humano.(AU)

Respiratory diseases are a significant problem in pork production and can lead to condemnation of carcasses at slaughter. Among the causative agents of these diseases are Actinobacillus pleuropneumoniae, Mycoplasma hyopneumoniae and Pasteurella multocida. Actinobacillus pleuropneumoniae is a highly contagious pathogen that causes hemorrhage, purulent and fibrous pleuropneumonia. Pleuropneumonia is widely distributed and causes serious damage to pig farming. Mycoplasma hyopneumoniae causes mycoplasma pneumonia, a chronic respiratory disease. Originating infections can down-regulate the host's immune system and increase infection and thus replication of other pathogens. Pasteurella multocida is the causative agent of a wide range of infections leading to high economic impact. Commensal and opportunistic pathogen of the mouth, nasopharynx and upper respiratory tract. Early identification and proper management of these agents that cause respiratory diseases are essential to minimize the incidence of swine carcasses. Adopting preventive measures, such as vaccination and proper management practices, can help prevent the spread of these diseases and ensure the production of safe, high-quality pork for human consumption.(AU)

Las enfermedades respiratorias son un problema importante en la producción porcina y pueden provocar el decomiso de las canales en el matadero. Entre los agentes causantes de estas enfermedades se encuentran Actinobacillus pleuropneumoniae, Mycoplasma hyopneumoniae y Pasteurella multocida. Actinobacillus pleuropneumoniae es un patógeno altamente contagioso que causa hemorragia, pleuroneumonía purulenta y fibrosa. La pleuroneumonía está ampliamente distribuida y causa graves daños a la cría de cerdos. Mycoplasma hyopneumoniae causa neumonía por micoplasma, una enfermedad respiratoria crónica. Las infecciones que se originan pueden regular a la baja el sistema inmunitario del huésped y aumentar la infección y, por lo tanto, la replicación de otros patógenos. Pasteurella multocida es el agente causal de una amplia gama de infecciones que tienen un alto impacto económico. Patógeno comensal y oportunista de la boca, nasofaringe y tracto respiratorio superior. La identificación temprana y el manejo adecuado de estos agentes causantes de enfermedades respiratorias son fundamentales para minimizar la incidencia de las canales porcinas. La adopción de medidas preventivas, como la vacunación y prácticas de manejo adecuadas, puede ayudar a prevenir la propagación de estas enfermedades y garantizar la producción de carne de cerdo segura y de alta calidad para el consumo humano.(AU)

Esófago porcino: modelo ex vivo de entrenamiento laparoscópico para la miotomía de Heller y funduplicatura de Dor / Porcine esophagus: ex vivo laparoscopic training model for Heller's myotomy and Dor's funduplication

El dominio de procedimientos avanzados en laparoscopia es fundamental para los cirujanos, por ello el entrenamiento es imprescindible. La miotomía de Heller y funduplicatura de Dor requieren el desarrollo de habilidades y destrezas para realizar la cirugía de forma segura y eficaz, superar la curva de aprendizaje es un reto para el cirujano en formación, por lo que se propone el esófago porcino como modelo ex vivo de entrenamiento laparoscópico, con el fin de permitir desarrollar las habilidades necesarias y así llevar a cabo con éxito el procedimiento quirúrgico.Objetivo : Aplicar el esófago porcino como modelo ex vivo para el entrenamiento laparoscópico de la miotomía de Heller y funduplicatura de Dor.Métodos : Se realizó un estudio prospectivo, experimental y longitudinal, aplicado en un período de 17 semanas, en sesiones de 1 hora cada una, una sesión por semana.Resultados : Se llevaron a cabo 17 prácticas realizadas por el autor, evaluadas por cirujanos expertos, observando un aumento de la puntuación obtenida en la escala GOALS y disminución del tiempo de ejecución a medida que aumentaba el número de prácticas con una correlación altamente significativa, según la tau-B de Kendall (p=0,000).Conclusión : El modelo ex vivo permitió recrear la mayoría de los pasos quirúrgicos y demostró ser una herramienta útil y valiosa, disminuyendo el tiempo de ejecución del procedimiento y aumentando significativamente las habilidades laparoscópicas(AU)

Mastery of advanced procedures in laparoscopy is important for surgeons, therefore training is essential. Heller's myotomy and Dor's fundoplication require the development of abilities and skills to perform the surgery safely and effectively, overcoming the learning curve is a challenge for the surgeon in training, so the porcine esophagus is proposed as an ex vivo model of laparoscopic training in order to develop the necessary skills to successfully carry out the surgical procedure. Objective: To apply the porcine esophagus as an ex vivo model for laparoscopic training of Heller's myotomy and Dor's fundoplication. Methods: A prospective, experimental and longitudinal study was carried out, applied by the authors in a period of 17 weeks, in sessions of 1 hour each, one session per week. Results: 17 practices carried out by the author were carried out, evaluated by expert surgeons, observing an increase in the score obtained on the GOALS scale and a decrease in execution time as the number of practices with a high significant influence increase, according to Kendall's tau-B (p=0.000). Conclusion: The ex vivo model allowed recreating most of the surgical steps and stood out as a useful and valuable tool, decreasing the execution time of the procedure and significantly increasing laparoscopic skills(AU)

Use of oral fluids for efficient monitoring of influenza viruses in swine herds in Colombia

Background: Influenza A virus (IAV) surveillance in swine is critical not only due to the direct impact of the disease in the pork industry but also because IAV are prone to interspecies transmission (from human to pigs and vice versa); therefore, its monitoring is fundamental from a public and animal health perspective. Several diagnostic techniques have been used to detect IAV infection from nasal samples in swine, while samples of oral fluids (OF) are in use as novel alternatives for pathogen detection. The OF allow for efficient and feasible low-cost disease detection at the herd level, with low risk of stress for the animals. Objective: To describe a surveillance strategy of IAV at the herd level during respiratory disease outbreaks in swine farms at tropical settings using porcine oral fluids. Methods: An active surveillance strategy was conducted in several farms with past records of respiratory disease. The IAV detection was conducted in five purposively selected swine farms from years 2014 to 2017. We investigated a total of 18 respiratory outbreaks of the disease. Swine OF were collected for IAV testing. An OF sample is described as a pen-based specimen collected from a group of >20 pigs per pen and/or per barn (stall-housed individually with close contact among them). The IAV infection was investigated in OF by rRT-PCR testing and confirmed by viral isolation in cell culture Results: We found 107 (7.4%) positives to IAV by rRT-PCR from a total of 1,444 OF samples tested. Additionally, 9 IAV isolates were all further identified as H1 subtype. Conclusions: Our results demonstrate that OF can be easily implemented as a novel, user-friendly, welfare-friendly, accurate and cost-effective sampling method for active surveillance and monitoring of IAV infections in swine farms in tropical settings.

Antecedentes: La vigilancia del Virus Influenza A (IAV) en los cerdos es fundamental debido al impacto directo de la enfermedad en la industria porcina, pero también porque los IAV son propensos de transmisión entre especies (humanos a cerdos y viceversa), y por lo tanto su monitoreo es crítico desde las perspectivas de salud pública y animal. Actualmente existen varias técnicas de diagnóstico disponibles para detectar la infección por IAV a partir de muestras nasales en cerdos, sin embargo, se han implementado otras muestras como los fluidos orales (OF) como nuevas alternativas para la detección de patógenos. El OF permite una detección eficiente y factible de enfermedades a menor costo a nivel de rebaño, con menor riesgo de estrés para los animales. Objetivo: Describir una estrategia de vigilancia de IAV a nivel de hato por medio de fluidos orales porcinos durante brotes de enfermedades respiratorias en granjas porcinas en entornos tropicales. Métodos: Se llevó a cabo una estrategia de vigilancia activa en cinco granjas porcinas seleccionadas con antecedentes de enfermedades respiratorias. Se recolectaron OF porcinos para la prueba de IAV. Una muestra de OF se describió como una muestra grupal recolectada de un grupo de >20 cerdos por corral y/o por establo (si estaban alojados individualmente, pero tenían un contacto cercano entre ellos). La infección por IAV se investigó probando OF mediante rRT-PCR y la confirmación mediante aislamiento viral en cultivo celular. Resultados: La detección de IAV se llevó a cabo en cinco granjas seleccionadas intencionalmente entre 2014- 2017. Investigamos un total de 18 eventos de brotes de enfermedades respiratorias. Del total de 1.444 OF muestras analizadas, encontramos 107 (7,4%) positivos a IAV mediante rRT-PCR. Además, solo se obtuvieron 9 aislamientos de IAV y todos se identificaron además como subtipo H1. Conclusiones: Los resultados de nuestro estudio demostraron cómo la OF puede implementarse fácilmente como un método de muestreo novedoso, fácil de usar, amigable con el bienestar animal, preciso y rentable para la vigilancia activa y el monitoreo de infecciones por IAV en granjas porcinas en entornos tropicales.

Antecedentes: A vigilância do vírus Influenza A (IAV) em suínos é crítica devido ao impacto direto da doença na indústria de suínos, mas também porque os IAV são propensos a transmissão interespécies (de humanos para porcos e vice-versa) e, portanto, seu monitoramento é crítico do ponto de vista da saúde pública e animal. Atualmente, existem várias técnicas de diagnóstico disponíveis para detectar a infecção por IAV em amostras nasais de suínos, no entanto, outras amostras, como fluidos orais (OF), têm sido implementadas como novas alternativas para a detecção de patógenos. O OF permite uma detecção eficiente e viável de doenças com menor custo em nível de rebanho, com menor risco de estresse para os animais. Objetivo: Descrever uma estratégia de vigilância de IAV em nível de rebanho durante surtos de doenças respiratórias em granjas de suínos em ambientes tropicais por meio de fluidos orais suínos. Métodos: A estratégia de vigilância ativa foi conduzida em cinco granjas de suínos selecionadas com histórico de doenças respiratórias. Suínos OF foram coletados para teste de IAV. Uma amostra OF foi descrita como um espécime baseado em curral coletado de um grupo de >20 porcos por curral e/ou por celeiro (se eles foram alojados individualmente, mas tendo contato próximo entre eles). A infecção IAV foi investigada testando OF por rRT-PCR e confirmada por isolamento em cultura de células. Resultados: A detecção do IAV foi realizada em cinco fazendas selecionadas propositalmente entre 2014-2017. Nós investigamos um total de 18 eventos de surto de doença respiratória. Do total de 1.444 amostras de OF testadas, encontramos 107 (7,4%) positivas para IAV por rRT-PCR. Além disso, apenas 9 isolados de IAV foram obtidos, e todos foram posteriormente identificados como subtipo H1. Conclusão: Os resultados de nosso estudo demonstraram como o OF pode ser facilmente implementado como um método de amostragem novo, amigável, amigável com o bem-estar, preciso e de baixo custo para vigilância ativa e monitoramento de infecções IAV em fazendas de suínos em ambientes tropicais.

Molecular detection of Porcine cytomegalovirus (PCMV) in wild boars from Northeastern Patagonia, Argentina / Detección molecular de citomegalovirus porcino (PCMV) en jabalíes del noreste de la Patagonia argentina

ABSTRACT Porcine cytomegalovirus(PCMV) is a recognized pathogen of domestic swine that is widely distributed around the world. PCMV is the etiological agent of inclusion body rhinitis and has also been associated with other diseases that cause substantial losses in swine production. Wild boar populations can act as reservoirs of numerous infectious agents that affect pig livestock, including PCMV. The aim of this work was to assess the circulation of this virus in free-living wild boars that inhabit Northeastern Patagonia (Buenos Aires and Río Negro Provinces), Argentina. Nested-PCR assays were conducted to evaluate the presence of PCMV in samples of tonsil tissue collected from 62 wild boar individuals. It was found that the overall rate of infection was about 56%, with significant higher values (almost 90%) in the age group corresponding to piglets (animals less than 6 months old). In addition, a seasonal variation was observed in the PCMV detection rate, with an increase during the transition from summer to autumn. In conclusion, this study confirmed that wild boars are major carriers and dispersal agents of PCMV in Northeastern Patagonia, which raises the necessity to evaluate the extent to which this virus affects local livestock production.

RESUMEN El citomegalovirus porcino (CMVP) es un reconocido patógeno de los cerdos domésticos y cuenta con una amplia distribución mundial. Es el agente etiológico de la rinitis por cuerpos de inclusión y también se lo ha asociado con otras enfermedades que causan pérdidas sustanciales en la producción porcina. Las poblaciones de jabalíes pueden actuar como reservorios de numerosos agentes infecciosos que afectan al ganado porcino, incluido el CMVP. El objetivo de este trabajo fue evaluar la circulación de este virus en jabalíes de vida libre que habitan en la región noreste de la Patagonia argentina, en las provincias de Buenos Aires y Río Negro. Se realizaron ensayos de PCR anidada para evaluar la presencia de CMVP en muestras de tejido de amígdalas tomadas de 62 jabalíes. Se encontró que la tasa general de infección fue de aproximadamente el 56%, con valores significativamente más altos (casi el 90%) en el grupo de edad correspondiente a los lechones (animales con menos de 6meses). Además, se observó una variación estacional en la tasa de detección de CMVP, con un incremento durante la transición de verano a otoño. En conclusión, este estudio confirmó que los jabalíes son importantes portadores y agentes de dispersión del CMVP en el noreste patagónico, lo cual plantea la necesidad de evaluar en qué medida este virus afecta la producción ganadera local.

Implementación de un modelo porcino de trasplante hepático en Chile / Implementation of a porcine liver transplant model in Chile

Resumen Objetivo: Presentar la implementación del primer modelo porcino de trasplante hepático (TH) en Chile y sus resultados. Material y Método: Se implementó un protocolo quirúrgico y anestésico en el contexto de una investigación en perfusión normotérmica hepática financiada por un Fondo Nacional de Desarrollo Científico y Tecnológico. Los cerdos fueron seleccionados por peso (35-40 kilos), en cada experimento se utilizó dos, donante y receptor, sometidos a procura y trasplante respectivamente. El análisis se realizó con estadística descriptiva. Resultados: Se realizaron 26 experimentos (marzo de 2018-octubre de 2019). El protocolo consta de 7 etapas: Preparación, Instrumentalización, Procura o Hepatectomía, Tiempo Anhepático, Etapa de Isquemia-Reperfusión, Monitorización y Eutanasia. Las primeras tres son similares en ambos cerdos, y desde la cuarta en adelante corresponde sólo al receptor. La supervivencia a la cirugía fue de 92,3% (24/26) y al seguimiento de 76,9% (20/26). La mortalidad se produjo por inestabilidad cardiovascular postreperfusión portal. El tiempo quirúrgico promedio fue de 170 min, y el tiempo anhepático de 33 min. La PAM cursó una baja postreperfusión con recuperación al final de la monitorización (67,4 mmHg media) y la tendencia en ph fue a acidosis al final del seguimiento (7,21 media). Se requirió drogas vasoactivas en 12 casos. Discusión: Logramos implementar un modelo experimental simplificado y reproducible de TH sin necesidad de circulación extracorpórea ni puente veno-venoso gracias a la estandarización de la técnica quirúrgica y de los cuidados perioperatorios. Conclusiones: La consolidación de un modelo experimental significa el primer paso en investigación preclínica de nuevas tecnologías asociadas al TH en Chile.

Objective: To Present the implementation of the first porcine model of liver transplant in Chile and its results. Materials and Methods: In the context of an investigation based on normothermic perfusion that was subsidized by the National Fund for Scientific and Technological Development, surgical and anesthetic protocols were implemented. Two pigs were selected by weight (35-40 kg), in which one was a donor and the other a receptor; submitted to procure and as a transplant recipient, respectively. The analysis was executed with descriptive statistics. Results: 26 experiments (June 2018-October 2019) were performed. The protocol includes 7 stages: Preparation, Instrumentalization, Procure or Hepatectomy, Anhepatic Time, Phase of Ischemia-Reperfusion, Monitoring and Euthanasia. The first three stages are similar in both pigs; meanwhile the last four are exclusive to the receptor. 92.3% (24/26) survived the surgery and 76.9% (20/26) survived the follow up, including the pilots. Average surgical time was 170 minutes, and the anhepatic time was 33 minutes. The mean arterial pressure decreased after the reperfusion and it improved towards the end of the monitorization (67,4 mmHg average) In the follow up, pigs presented acidosis (7.21 average). Vasoactive drugs were necessary in 12 experiments. Discussion: We managed to implement a simple and reproducible model of porcine liver transplant without extracorporeal circulation or veno-venous by-pass. This was possible due to the standardization of surgical technique and perioperative cares. Conclusions: The consolidation of porcine liver transplant model is the first step in pre-clinical research for the development of new technologies in liver transplant in Chile.

Un modelo didáctico ex vivo para la medición electrónica de la longitud de trabajo en la enseñanza de grado y posgrado / An ex vivo didactic model for electronically determination of the working length in undergraduate and graduate training

El propósito de este artículo es presentar un modelo didáctico ex vivo para la determinación electrónica de la longitud de trabajo, mediante el empleo de elementos con propiedades similares a los tejidos perirradiculares humanos. El modelo es especialmente aplicable a la enseñanza de grado y posgrado y permite observar paso a paso, en el interior del conducto radicular, de qué manera se desarrolla el proceso de medición electrónica (AU)

The purpose of this article is to describe an ex vivo didactic model to determine the working length using elements with properties similar to periradicular human tissues that are available. The model is specifically designed to be used by undergraduate and graduate students and allowed step by step visual observation of the operation of electronic canal length measuring devices (AU)

Bacterial Contaminants and Antimicrobial Susceptibility Profile of Boar Semen in Southern Brazil Studs / Contaminantes bacterianos y perfil de susceptibilidad del semen porcino en centros de recogida em Brasil

Abstract Objective. To assess the microbiological profile in seven Boar Studs (BS) in Southern Brazil, as well as evaluate antimicrobial susceptibility response to most commonly found microorganisms in BS. Material and methods. Bacteriologic analysis was carried out in samples from the water purification system, semen extender, raw and stored semen, lab benches, and other working surfaces. Results. Growth of a mixed bacterial population was observed in water samples from all but one BS. Approximately 85% of the BS had significant contamination on their working surfaces with at least one bacterial contaminant. A total of 86% of raw semen samples were contaminated with one or more different bacteria, while 100% of the boar studs provided contaminated samples. Bacterial susceptibility to antimicrobial agents varied from over 80% for gentamycin, neomycin and ceftiofur to 40% or less for penicillin and lincomycin. Conclusions. The identification of the critical points provides necessary support to devise better strategies to minimize contamination in BS. Also, assessing the level of antimicrobial drug resistance offers accurate information to formulate more efficient antibacterial protocols that closely observe the rational use of antibiotics.

Resumen Objectivo. Evaluar el perfil microbiológico de siete centros de recogida de semen porcino (BS) en el sur de Brasil, así como evaluar la susceptibilidad antimicrobiana a la mayoría de los microorganismos encontrados en los BS. Material y métodos. El análisis bacteriológico se realizó en muestras del sistema de purificación de agua, diluyentes de semen, semen crudo y almacenado, bancos de laboratorio y otras superficies de trabajo. Resultados. El crecimiento de una población bacteriana mixta se observó en muestras de agua de todas las BS excepto una. Aproximadamente el 85% de la BS tenía contaminación significativa en sus superficies de trabajo con al menos un contaminante bacteriano. Un total de 86% de muestras de semen crudo fueron contaminadas con una o más bacterias diferentes, mientras que el 100% de BS proporcionaron muestras contaminadas. La susceptibilidad bacteriana a agentes antimicrobianos varió en más del 80% para gentamicina, neomicina y ceftiofur a 40% o menos para penicilina y lincomicina. Conclusiones. La identificación de los puntos críticos proporciona el apoyo necesario para idear mejores estrategias para minimizar la contaminación en CRSP. Además, la evaluación del nivel de resistencia a los antimicrobianos ofrece información precisa para formular protocolos antibacterianos más eficientes que tengan en cuenta el uso racional de los antibióticos.

Prevalence of Salmonella spp., in mesenteric pig's ganglia at Colombian benefit plants / Prevalencia de Salmonella spp., en ganglios mesentéricos de porcinos en plantas de beneficio Colombianas

ABSTRACT Objective. To determine the prevalence of Salmonella spp., in pigs mesenteric ganglion, from different regions of Colombia. Materials and Methods. A stratified sampling by proportional fixation was carried out at benefit plants of each of the 13 participating departments, whose pork production volume is representative at national level. Sampling was performed during five months, for a total of 457 samples analyzed. Salmonella spp., identification was performed by the MDS Molecular System, later isolates were confirmed in Maldi-TOF MS. Antimicrobial susceptibility of the isolates was determined using the B1016-180 panel and statistical analysis was performed in Whonet 2016, some of the multi-resistant isolates were them serotyped by Kauffman-White method. Results. National prevalence was 28.2%, with the presence of S. Typhimurium, S. Agama, S. London, S. Agona, S. Haifa and S. 1,4,12: i: -. Resistance to antibiotics frequently used in human (23.6% Trimethoprim/Sulfamethoxazole, 2.7% Cefotaxime (CTX), 11.8% Ampicillin (AMP) and 1.8% Ciprofloxacin) was found. Conclusion. The prevalence of Salmonella in mesenteric ganglia was 28.2%, being the Huila region the one with the highest prevalence, recovering atypical serotypes such as S. London and S. Haifa.

RESUMEN Objetivo. Determinar la prevalencia de Salmonella spp., en ganglios mesentéricos de porcinos, provenientes de diferentes regiones de Colombia. Materiales y Métodos. Se realizó un muestreo estratificado por fijación proporcional en plantas de beneficio, de cada uno de los 13 departamentos participantes, cuyo volumen de producción de carne de cerdo es representativo a nivel nacional. El muestreo se realizó durante cinco meses, para un total de 457 muestras analizadas. La identificación de Salmonella spp., se realizó mediante el Sistema Molecular MDS, luego los aislamientos fueron confirmados por Maldi-TOF MS. Se determinó la susceptibilidad antimicrobiana de los aislamientos usando el panel B1016-180 y el análisis estadístico se realizó en Whonet 2016, posteriormente algunos de los aisalmientos multi-resistentes fueron serotipificados por el método de Kauffman-White. Resultados. La prevalencia nacional fue 28.2%, con presencia de los serotipos S. Typhimurium, S. Agama, S. London, S. Agona, S. Haifa y S. 1,4,12: i : --. Se encontró resistencia a antibióticos de uso frecuente en humanos (23.6% Trimetoprim/Sulfametoxazol, 2.7% Cefotaxime (CTX), 11.8% Ampicilina (AMP) y 1.8% Ciprofloxacina). Conclusión. La prevalencia de Salmonella en ganglios mesénticos fue del 28.2%, siendo la región del Huila la que más aportó, se recuperaron serotipos atípicos como S. London y S. Haifa.

Eficacia de un aditivo de levadura en cerdas jóvenes que consumen piensos contaminados con zearalenona / Efficacy of a yeast additive to mitigate the effects of zearalenone-contaminated feed in gilts / Eficácia de um aditivo de levedura para leitoas que consomem ração contaminada por zearalenona

Resumen Antecedentes: Las micotoxinas representan pérdidas económicas significativas para la industria porcina, por lo que los adsorbentes de pared celular de levadura son una alternativa para reducir este problema. Objetivo: Evaluar la eficacia de un aditivo anti-micotoxinas (AAM; Safmannan®) en la prevención de micotoxicosis resultante de la ingesta de zearalenona (ZEA). Métodos: Fueron utilizadas 36 hembras porcinas jóvenes, cuyas dietas incorporaron dos niveles de inclusión del AAM (basado en la pared celular de Saccharomyces cerevisiae; 0 y 0,2%) y tres niveles de inclusión de ZEA (0, 0,25 y 0,6 ppm). El ensayo tuvo una duración total de 21 d, durante los cuales se efectuaron evaluaciones semanales de peso corporal, ganancia de peso, consumo de alimento y el volumen de la vulva. Igualmente, se midieron los pesos relativos de hígado, tracto reproductivo total y el conjunto útero-ovario-vagina. Resultados: Los resultados obtenidos comprueban la eficacia del AMA utilizado, toda vez que su suplementación evitó los efectos tóxicos de ZEA y mejoró los índices en órganos reproductivos como el volumen de la vulva, peso relativo del tracto reproductivo y el conjunto útero-ovario-vagina en animales intoxicados. Sin embargo, los efectos anti-micotoxinas fueron fijos para ambos niveles (0,25 y 0,6 ppm) de ZEA. Conclusión: La adición de AAM en las dietas que contienen ZEA demostró ser una alternativa eficiente para reducir los efectos tóxicos de esta micotoxina.

Abstract Background: Mycotoxins are a significant cause of economic losses in swine farming and adsorbents based on yeast cell walls provide an alternative solution to reducing this challenge. Objective: To evaluate the efficacy of an antimycotoxin additive (AMA; Safmannan®) for preventing the toxic effects of zearalenone (ZEA). Methods: A total of 36 pre-pubertal gilts were used, whose diets consisted of two different levels of AMA (based on the yeast cell wall of Saccharomyces cerevisiae; 0 and 0.2%) and three inclusion levels of ZEA (0, 0.25, and 0.6 ppm). The experiment was conducted for a period of 21 d and the following parameters were measured weekly: Live weight, weight gain, feed intake, and vulvar volume. The relative weight of the liver and the entire reproductive tract, including the uterus-ovary-vagina combined were also measured. Results: There was a significant enhancement in the index characteristics of reproductive organs like vulvar volume, weight of the entire reproductive tract and weight of the uterus-ovary-vagina of the intoxicated animals. The antimycotoxin effects were the same, irrespective of the ZEA levels (0.25 and 0.6 ppm). Conclusion: The addition of AMA to diets containing ZEA proved to be an effective alternative for reducing the toxic effects of this mycotoxin.

Resumo Antecedentes: As micotoxinas determinam perdas econômicas importantes para suinocultura e os adsorventes à base de parede celular de leveduras são uma alternativa para reduzir este problema. Objetivo: Avaliar a eficácia de um aditivo anti-micotoxina (AAM; Safmannan®) na prevenção da micotoxicose decorrente da ingestão de zearalenona (ZEA). Métodos: Foram utilizadas 36 leitoas pré-púberes, cujas dietas apresentaram dois níveis de inclusão de AAM (à base de parede celular de Saccharomyces cerevisiae; 0 e 0,2%) e três níveis de inclusão de ZEA (0, 0,25 e 0,6 ppm). O período experimental teve duração total de 21 d, sendo realizadas avaliações semanais de peso vivo, ganho de peso, consumo de ração e volume vulvar. Pesos relativos de fígado, trato reprodutivo total e o conjunto útero-ovário-vagina também foram calculados. Resultados: Os resultados obtidos demonstram a eficácia do AAM, pois a sua inclusão demonstrou prevenir os efeitos tóxicos da ZEA, já que os índices em órgãos reprodutivos como volume vulvar, peso relativo do trato reprodutivo total e do conjunto útero-ovário-vagina foram maiores nos animais intoxicados e sem suplementação. Porém, o efeito anti-micotoxina foi fixo, sendo o mesmo para os dois níveis de ZEA (0.25 e 0.6 ppm). Conclusão: A adição do AAM em questão nas dietas contendo ZEA demonstrou ser uma alternativa eficiente para redução dos efeitos tóxicos desta micotoxina.

Morphological characterization of the renal arteries in the pig: comparative analysis with the human / Caracterización morfológica de las arterias renales en el cerdo: análisis comparativo con el humano

In spite of its importance as an experimental model, information on therenal artery inpigs is scarce.The objective of this work was to determine the morphological characteristics of the renal artery (RA) and its branches in pigs. One hundred and twenty one (121) pairs of kidneys of pigs destined to slaughter by stunning were studied. The RA and its branches were perfused with polyester resin (Palatal 85 % t Styrene 15 %)and subjected to KOH infusion (potassium hydroxide) for total corrosion. Calibers were measured, and trajectories and relations with adjacent arterial structures were evaluated.Continuous variables were assessed with Student's t test,and discrete variables with Pearson's chi square test. The significance level used was p<0.05. The origin of the RA was symmetric in 57 specimens (50.4 %), with the right renal arterybeing more cranial in 55 % of the cases. Single renal arteries were seen in 98.4 %, without significant side differences (p=0.31).The caliber and length of the RA were 5.11mm (SD1.35) and 30.1mm (SD8.63), respectively. A pattern of RA expression that causes one cranial and one caudal polar branch (Type I) was observed in 97.1 % of the cases. The distribution of the RA in cranial and caudal polar branches was found to be higher than what is described in the literature, since these morphometric features have not been reported in prior studies.These findings contribute to a better knowledge in the field of the compared anatomy of the kidney, and allow for applying the pig model in procedural and hemodynamic applications.

A pesar de su importancia como un modelo experimental, la información sobre la arteria renal en los porcinos es escasa. El objetivo de este trabajo fue determinar las características morfológicas de la arteria renal (AR) y sus ramas en cerdos. Fueron estudiados 121 pares de riñones de cerdos destinados al sacrificio con método de aturdimiento. Las AR y sus ramas fueron perfundidas con resina poliéster (Palatal 85 % t Estireno 15 %) y sometidas a infusión de KOH (hidróxido de potasio) para corrosión total. Se midieron calibres, evaluaron trayectorias y relaciones con estructuras arteriales adyacentes. Se evaluó las variables continuas con el test de t student y las variables discretas con el test de chi cuadrado de Pearson. El nivel de significancia usado fue de p<0,05. El origen de la AR fue simétrico en 57 muestras (50,4 %), siendo la arteria renal derecha la más craneal en el 55 % de los casos. Se observó arterias renales únicas en el 98,4 %, sin diferencias significativas de lado (p=0,31). El calibre y la longitud de la AR fue 5,11 mm (SD 1,35) y 30,1 mm (SD 8,63) respectivamente. En el 97,1 % se observó un patrón de expresión de la AR que origina una rama polar craneal y una caudal (Tipo I). La distribución en ramas polares craneal y caudal de la AR es superior a lo descrito en la literatura, en tanto que las características morfométricas no han sido reportadas en estudios previos. Estos hallazgos contribuyen al mejor conocimiento en el campo de la anatomía comparada del riñón y permiten postular al modelo porcino en aplicaciones procedimentales y hemodinámicas.

Reparación de fístula urogenital con interposición de injerto biológico de submucosa intestinal / Urogenital fistula repair with intestinal submucosa biological graft interposition

Resumen ANTECEDENTE: el tratamiento de una fístula genitourinaria compleja es un reto por las múltiples dificultades para conseguir un resultado exitoso; el injerto biológico de intestino porcino puede ser una opción en estos casos. OBJETIVO: describir el diagnóstico de las fístulas genito-urinarias y su reparación con una innovadora interposición de injerto biológico de intestino delgado porcino. MATERIALES Y MÉTODOS: estudio prospectivo de serie de casos con diagnóstico de fístula vésico-vaginal y uretro-vaginal de pacientes atendidas en el Instituto Nacional de Perinatología entre los años 2012 a 2014. Descripción de los datos demográficos de cada paciente, proceso diagnóstico-clínico y estudios de gabinete y laboratorio; características de la fístula, técnica quirúrgica y seguimiento. RESULTADOS: se estudiaron 5 pacientes con fístulas tipo III o vésico-vaginales localizadas en el trígono, 3 de ellas relacionadas con cirugía ginecológica y 2 con un evento obstétrico, y una tipo I o uretrovaginal en la uretra proximal, relacionada con parto instrumentado. En el cierre del segundo plano, para la colocación del injerto biológico, se aplicó la técnica de reparación de Latzko modificada. Una paciente tuvo 4 reparaciones previas, otra una reparación previa y el resto ninguna. El tamaño varió de 0.5 cm a 3 cm. El seguimiento posoperatorio no evidenció recurrencia; una paciente tuvo incontinencia urinaria de esfuerzo un año después. El seguimiento mínimo fue de 1 y el máximo de 2 años. No se registraron complicaciones posoperatorias. CONCLUSIÓN: el injerto de mucosa de intestino delgado porcino para la reparación de fístulas urogenitales complejas y recurrentes fue efectivo en todas las pacientes.

Abstract BACKGROUND: treatment of a complex genitourinary fistula is a challenge given the multiple difficulties to achieve a successful result, the biological grafting of porcine intestine can be an option in these cases. OBJECTIVE: to describe the diagnosis of genitourinary fistulas and their repair with an innovative interposition of small intestine porcine biological graft. MATERIALS AND METHODS: a prospective trial of a series of cases with a diagnosis of vesicovaginal and urethrovaginal fistula in patients of the Instituto Nacional de Perinatología between 2012 to 2014. Description of patient demographics, diagnostic and clinical process, imaging and lab tests; characteristics of the fistula, surgical technique and follow up. RESULTS: 5 patients with type III or vesicovaginal fistulas located in the trigone were studied, 3 of the fistulas are related to gynecological surgery and 2 with an obstetric event and one type 1 or urethrovaginal in the proximal urethra caused by an instrumented delivery. In the closure of the second layer for placement of the biological graft, we applied the modified Latzko repair technique. One patient had 4 previous repairs, another one had one previous repair and the rest had none. The size varied from 0.5 cm to 3 cm. The postoperative follow-up period did not show recurrence; one patient had stress urinary incontinence one year later. The minimum follow-up was 1 year and the maximum 2 years. No postoperative complications were reported. CONCLUSION: the porcine small intestinal submucosa graft for the repair of complex and recurrent urogenital fistulas was effective in all patients.

Efecto de los glucocorticoides prenatales en neonatos pretérminos tratados con un surfactante natural porcino / Effect of the prenatal steroids in preterm newborn treated with a natural porcine-derived surfactant

Introducción: los glucocorticoides prenatales aumentan los efectos beneficiosos de la terapia con surfactante exógeno. Objetivo: analizar el efecto de los glucocorticoides prenatales en recién nacidos pretérminos tratados con surfactante exógeno. Método: se realizó un estudio descriptivo, longitudinal y prospectivo, no controlado, multicéntrico, desde enero de 2007 hasta diciembre de 2009, en una población de 259 recién nacidos pretérminos, tratados con surfactante exógeno a los que se les evaluó el efecto del uso de los glucocorticoides prenatales. Resultados: los glucocorticoides prenatales fueron utilizados en 59,5 por ciento de las madres, disminuyó el tiempo en ventilación mecánica a los recién nacidos (123/31) p: 0,0068; RR: 1,74 (IC:1,16 - 2,60) y el riesgo de morir p: 0,0003; RR: 2,43 (IC: 1,47 - 4,03). Conclusiones: el uso de glucocorticoides prenatales, en pacientes tratados con surfactante natural porcino, disminuyó la necesidad de soporte ventilatorio y la mortalidad neonatal(AU)

Introduction: The antenatal corticosteroids increase the beneficial effects of the therapy with exogenous surfactant. Objective: To find out the effect of the antenatal corticosteroids in preterm newborns treated with exogenous surfactant. Methods: A multicenter, uncontrolled, prospective, longitudinal and descriptive study was carried from January 2007 to December 2009 in a population of 259 preterm newborns treated with exogenous surfactant to evaluate the effect of the use of antenatal corticosteroids. Results: The antenatal corticosteroids were used in 59,5 percent of mothers; the length of assisted ventilation in newborns as well as the risk of death were reduced (123/31) p: 0.0068; RR: 1.74 (IC:1.16 - 2.60) and p: 0.0003; RR: 2.43 (IC: 1.47 - 4.03), respectively. Conclusions: The use of antenatal corticosteroids in patients treated with natural porcine-derived surfactant reduced the assisted ventilation support requirement and the neonatal mortality(AU)

SUSCEPTIBILIDAD ANTIMICROBIANA DE AISLAMIENTOS DE Salmonella entérica PROVENIENTES DE PISOS, EQUIPOS, UTENSILIOS Y PRODUCTO TERMINADO EN PLANTAS DE BENEFICIO PORCINO EN COLOMBIA / ANTIMICROBIAL SUSCEPTIBILITY OF Salmonella enterica STRAINS ISOLATED FROM FLOORS, EQUIPMENT, MACHINERY, AND FINISHED PRODUCT IN PORCINE SLAUGHTERHOUSES IN COLOMBIA

La diseminación de Salmonella spp. resistente a antimicrobianos en las cadenas productivas de alimentos de origen animal es una preocupación de salud pública de carácter mundial. Este estudio describe los patrones de resistencia antimicrobiana de 283 aislamientos de Salmonella enterica procedentes de plantas de beneficio porcino en Colombia. Se evaluó la susceptibilidad antimicrobiana frente a diez antimicrobianos mediante el método de difusión en disco: amoxacilina-ácido clavulánico (30 ug), ampicilina (10 ug), ceftiofur (30 ug), ciprofloxacina (5 ug), cloranfenicol (30 ug), florfenicol (30 ug), gentamicina (10 ug), sulfadiazina/trimetroprim (25 ug), tetraciclina (30 ug) y tilmicosina (15 ug). Los resultados evidenciaron la presencia de 279 aislamientos multirresistentes de Salmonella enterica de origen porcino provenientes del ambiente y del producto terminado en las plantas de beneficio evaluadas (46,64% n: 132). Se detectaron 52 patrones de multiresistencia: el más común fue ceftiofur-tetraciclina-tilmicosina en el 9,89% (n: 28) de los aislamientos. Con referencia a estos antimicrobianos, 96,82% (n: 274) de los aislamientos fueron resistentes a tetraciclina, 73,14% (n: 207) a tilmicosina y 28,27% (n: 80) a ceftiofur. De especial interés fue la alta proporción de aislamientos resistentes a ceftiofur, debido a una posible resistencia cruzada con ceftriaxona. Los resultados obtenidos demuestran la necesidad de promover el diseño e implementación de un Programa oficial Integrado de Vigilancia de la Resistencia Antimicrobiana, además de sistemas de monitoreo voluntario en cada eslabón de la cadena productiva porcina, para contribuir a la prevención y control de la transmisión de microorganismos resistentes de origen alimentario en el marco del sistema de gestión de inocuidad alimentaria en Colombia.

The development and spread of antimicrobial multidrug resistance_of Salmonella spp. from food chain is a public health concern global. This study aimed to describe the antimicrobial resistance patterns of 283 isolates of Salmonella enterica from pork slaughterhouse in Colombia. Antimicrobial susceptibility on ten antimicrobials was evaluated: amoxicillin - clavulanic acid (30 ug), ampicillin (10 ug), ceftiofur (30 ug), ciprofloxacin (5 ug), chloramphenicol (30 ug), florfenicol (30 ug), gentamicin (10 ug), sulfadiazine/trimethoprim (25 ug), tetracycline (30 ug) and tilmicosin (15 ug) using the disc diffusion method. The results showed the high presence of isolates multidrug resistant of Salmonella enterica widespread on environmental of slaughterhouse (46.64% n: 132). 52 multidrug resistance patterns were detected. The most common was ceftiofur - tetracycline - tilmicosin in 9.89% (n = 28) of isolates. These same three antimicrobials were less effective with 96.82 % (n = 274) resistant-isolates against tetracycline, 73.14 % (n = 207) against tilmicosin and 28.27 % (n = 80) against ceftiofur. Of particular concern was the high rate of resistance to ceftiofur due to its cross-resistance to ceftriaxone. The results demonstrate the need to promote and strengthen an official Integrated Program for Antimicrobial Resistance Surveillance and volunteer monitoring systems in each link of the porcine production chain, to contribute to the prevention and control of food-borne infections in the context of safety management system in Colombia.

Dynamics of porcine circovirus type 2 infection and neutralizing antibodies in subclinically infected gilts, and the effect on their litters / Dinámica de la infección por el circovirus porcino tipo 2 y títulos de anticuerpos neutralizantes en las cerdas de reemplazo subclinicamente infectadas, y el efecto en sus camadas / Dinâmica da infeção pelo circovirus porcino tipo 2 e títulos de anticorpos neutralizantes em porcas nulíparas subclínicamente infectadas e efeito em sua leitegada

Background: porcine circovirus type 2 (PCV2) is associated with reproductive disease in newly populated herds and in replacement breeding stock from new sources and is almost exclusively reported in gilts. Objective: the main purpose of this study was to assess the dynamics of porcine circovirus type 2 infection and neutralizing antibodies in subclinically infected gilts and the effect on their piglets. Methods: the study was conducted with 40 gilts selected at random from four breeding herds. Blood samples, nasal and vaginal swabs were obtained from the gilts at arrival, acclimatization, farrowing, and one day after farrowing. Colostrum samples were collected immediately after parturition and one day after farrowing. Blood, nasal swab, or tissue samples were collected from four piglets prior to suckling. All serums were analyzed by virus neutralization test (VNT) to establish the presence of antibodies. All samples were subjected to SYBER Green real-time PCR assay to detect PCV2 DNA. Results: high levels of viremia and viral load of PCV2 in nasal and vaginal swabs were found in healthy gilts at arriving, confirming the introduction of infected animals into the farms. In addition, most gilts were positive for PCV2 DNA in serum, nasal and vaginal swabs at farrowing. PCV2 shedding was also observed in nasal and vaginal fluids and colostrum even in presence of serum neutralizing antibodies (NA). Subclinically infected dams had detectable viremia, developed anti-PCV2 antibodies, and there was PCV2 DNA in tissue samples of their born alive and healthy piglets. PCV2a and PCV2b genotypes were confirmed in PCV2 subclinical infection in both dams and piglets in utero. Conclusion: replacement gilts can be infected with PCV2 before entering the farm and continuous exposure seems to occur horizontally in acclimatization and gestation units or before farrowing. Exposure and infection during gestation may result in infected but apparently healthy piglets.

Antecedentes: el circovirus porcino tipo 2 (PCV2) es asociado con casos de falla reproductivas en granjas recién pobladas, en granjas de cría para cerdas jóvenes y casi exclusivamente en cerdas de reemplazo. Los signos clínicos descritos son: incremento en los abortos durante la segunda y tercera etapa de la gestación, fetos momificados, mortinatos y el nacimiento de lechones débiles no viables. Objetivo: el principal propósito de este estudio fue evaluar la dinámica de la infección por el circovirus porcino tipo 2 y títulos de anticuerpos neutralizantes en las cerdas de reemplazo subclinicamente infectadas y el efecto en su camada. Métodos: este estudio se realizó con 40 cerdas de reemplazo seleccionadas al azar en cuatro granjas porcinas de cría. De cada animal se colectaron muestras de sangre, hisopados nasales y vaginales al ingresar a la explotación, durante la cuarentena, en el momento del parto y un día post-parto. Igualmente, se colectaron muestras de calostro al terminar el parto y un día post-parto. De cuatro lechones neonatos, se colectaron muestras de sangre, hisopado nasal y tejidos antes de consumir calostro. Todos los sueros fueron analizados mediante la técnica de sero-neutralización para detectar anticuerpos anti-PCV2 y todas las muestras se analizaron por una técnica SYBER Green en tiempo real para detectar el ADN viral. Resultados: la detección de un alto nivel de viremia y la demostración de la eliminación viral en hisopados nasales y vaginales permitió demostrar la introducción a las granjas de cerdas de reemplazo infectadas, aparentemente sanas. Igualmente, el suero y los hisopados nasales y vaginales fueron positivos por PCR SYBER Green en la mayoría de las hembras al parto. Se demostró eliminación viral en fluidos nasales, vaginales y en calostro en presencia de anticuerpos séricos neutralizantes. La infección de las cerdas se manifestó en viremia, en el desarrollo de anticuerpos frente al PCV2 y en la presencia del ADN viral en los tejidos de lechones neonatos aparentemente sanos. Los genotipos PCV2a y PCV2b fueron detectados en la infección in utero. Conclusiones: las cerdas de reemplazo pueden estar infectadas con el PCV2 antes de ingresar a las explotaciones de cría o pueden infectarse por transmisión horizontal durante la cuarentena y gestación. La exposición e infección viral de las cerdas durante la gestación puede resultar en infección subclínica de los lechones neonatos.

Antecedentes: o circovírus suíno tipo 2 (PCV2) está associado a casos de falha reprodutiva em granjas recém-assentadas e fazendas de criação de marrãs e afeta principalmente a porcas nulíparas. Clinicamente observam-se aumento dos fetos abortados no segundo e terceiro estágios da gravidez, fetos mumificados, natimortos e nascimento de leitões inviáveis. Objetivo: o principal objetivo deste estudo foi avaliar a dinâmica da infeção pelo circovirus porcino tipo 2 e os títulos de anticorpos neutralizantes em porcas nulíparas com infecção subclínica e o efeito em sua leitegada. Métodos: este estudo foi realizado com 40 porcas em quatro granjas selecionadas aleatoriamente. Foram coletados de cada animal amostras de sangue, esfregaços nasais e vaginais ao entrar na fazenda, durante a quarentena, no parto e um dia pós-parto. Também foram coletadas amostras de colostro no parto e um dia pós-parto. Amostras de sangue, esfregaços nasal e tecido foram tomadas de quatro leitões antes de consumir colostro. As amostras foram analisadas pelo PCR Sybr Green para detectar e quantificar o PCV2. A detecção de anticorpos contra o vírus do PCV2 em soro foi realizada pelo teste de soroneutralização e todas as amostras foram analisadas através da técnica de SYBR Green PCR para a detecção do ADN viral. Resultados: a detecção de um nível elevado de viremia e a demonstração da excreção viral em esfregaços nasais e vaginais nas fêmeas permitiram demonstrar a introdução de porcas nulíparas aparentemente saudávels. Igualmente, o soro e as secreções vaginais e nasais foram positivos por PCR SYBR Green em tempo real na maioria das porcas no parto. Observou-se excreção viral em secreções vaginais e nasais e colostro na presença de anticorpos neutralizantes. A infecção das porcas manifestou-se no desenvolvimento de anticorpos neutralizantes e detecção de infecção fetal em leitões recém-nascidos aparentemente saudáveis , confirmando a transmissão vertical do PCV2. Os genótipos PCV2a e PCV2b foram detectados na infecção in utero. Conclusões: as porcas nulíparas podem estar infectadas com PCV2 antes de entrar nas granjas de criação e pode ser infectadas por transmissão horizontal durante a quarentena e gravidez. Exposição e infecção viral durante a gestação pode resultar em infecção subclínica de leitões recém-nascidos.

Evaluación de la susceptibilidad antimicrobiana de cepas de Salmonella spp. aisladas del beneficio porcino en Colombia / Evaluation of Antimicrobial susceptibility of Salmonella spp. strains isolated from Pork Carcasseson Colombia

OBJETIVOS: el estudio buscó establecer patrones de resistencia antimicrobiana de 155 cepas de Salmonella spp., aisladas de la superficie de canales de cerdo, procedentes de plantas de beneficio en Colombia. METODOLOGIA:mediante el método de difusión en disco (Bauer et. Kirby, 1966) se evaluaron nueve antimicrobianos: Amoxicilina y ácido clavulánico (30 ug), Ampicilina (10 ug), Ceftiofur (30 ug), Ciprofloxacina (5 ug), Cloranfenicol (30 ug), Florfenicol (30 ug), Gentamicina (10 ug), Sulfadiazina y Trimetoprim (25 ug) y Tetraciclina (30 ug). RESULTADOS:los resultados confirmaron la presencia de cepas multiresistentes de Salmonella spp. de origen porcino, mostrando 30 patrones diferentes de multiresistencia; el más común fue Ampicilina, Amoxicilina, Cloranfenicol, Florfenicol y Tetraciclina en el 16,77% (n=26) de las cepas. Tetraciclina y Florfenicol fueron los antimicrobianos menos efectivos en el 94,84% (n=147) y 47,74% (n=74) de cepas resistentes, respectivamente. DISCUSION:se deben consolidar los sistemas de monitoreo, y de vigilancia y control de las resistencias antimicrobianas para prevenir, con un enfoque de cadena productiva, la diseminación de cepas multiresistentes en alimentos de origen animal, como parte integral del sistema de gestión de inocuidad de los alimentos en Colombia.

OBJECTIVE: this study was aimed to establish the patterns of antimicrobial resistance in 155 strains of Salmonella spp. isolated from pig carcasses in slaughter house in Colombia. METHODOLOGY: using the disc diffusion method (Bauer & Kirby, 1966) we evaluated nine antibiotics: amoxicillin-clavulanic acid (30 ug), ampicillin (10 ug), ceftiofur (30 ug), ciprofloxacin (5 ug), chloramphenicol (30 ug), florfenicol (30 ug), gentamicin (10 ug), sulfadiazine / trimethoprim (25 ug) and tetracycline (30 ug). RESULTS: the results confirm the presence of multiresistant strains of Salmonella spp. in pig slaughter house, showing 30 different patterns of multidrug resistance, the most common was ampicillin, amoxicillin, chloramphenicol, florfenicol and tetracycline in 16.77% (n = 26) strains. Tetracycline and florfenicol were less effective with 94.84% (n = 147) and 47.74% (n = 74) of the resistant strains, respectively. DISCUSSION: it must consolidate monitoring programs and surveillance and control systems to prevent the spread of multiresistant strains in foods of animal origin, with an approach of supply chain of pork, as an essential element of food safety system in Colombia.

Anatomic study of the right coronary artery in pigs: feature review in comparison with the human artery / Estudio anatómico de la arteria coronaria derecha en cerdos: revisión de sus características en comparación con la del humano

A few studies conducted on the morphology of coronary arteries in pigs emphasize the description of its course and number of branches. The objective of this study was to determine the anatomic expression of the right coronary artery (RCA) in pigs of commercial stock. One hundred and fifty eight hearts obtained from pigs destined to sacrifice were studied. The RCA were perfused with polyester resin (Palatal 85 percent and Styrene 15 percent) and then subjected to KOH infusion for 5 minutes to release the subepicardial fat. Diameters were measured and courses were evaluated. Results: The diameter of the RCA in its proximal portion was 3.85 mm (SD 0.75). The right artery of the cone originated from the RCA in 100 specimens (63.3 percent) and from the aorta (third coronary) in 8 specimens (5.1 percent). The posterior interventricular branch (PIB) reached the apex in the majority of the cases (49.3 percent). Its proximal diameter was 2.75 mm (SD 0.61). The sinoatrial node branch (SAB) and the atrioventricular node branch (AVNB) originated from the RCA in 100 percent of the specimens. The diameters of the SAB and AVNB were 1.1 mm (SD 0.30) and 1.16 mm (SD 0.30), respectively. The posterior right diagonal branch was not observed. There is an agreement with most prior studies with respect to both SAB and AVNB emerging from the RCA. Morphometric and qualitative knowledge of the RCA and its branches in pigs is relevant for the design of procedural and hemodynamic models.

Los escasos estudios realizados con relación a la morfología de las arterias coronarias en porcinos enfatizan en descripciones de sus trayectorias y número de ramas. El objetivo del estudio fue determinar la expresión anatómica de la arteria coronaria derecha (ACD) en cerdos de razas comerciales. Fueron estudiados 158 corazones extraídos de cerdos destinados al sacrificio. Las ACD fueron perfundidas con resina poliéster (Palatal 85 por ciento y Estireno15 por ciento) y posteriormente sometidas a infusión de KOH durante 5 minutos para liberar la grasa subepicárdica. Se midieron calibres y evaluaron trayectorias. El calibre de la ACD en su porción proximal fue 3,85 mm (DE 0,75). La arteria derecha del cono se originó de la ACD en 100 especímenes (92,6 por ciento) y de la aorta (tercera coronaria) en 8 (7,4 por ciento). La arteria interventricular posterior (AIP) alcanzó el ápex en la mayoría de los casos (49,3 por ciento.) Su calibre proximal fue 2,75 mm (DE 0,61). La rama del nodo sinusal (RNS) y la rama del nodo atrio ventricular (RNAV) se originaron de la ACD en el 100 por ciento de los especímenes. Los calibres de la RNS y RNAV fueron 1,1 mm (DE 0,30) y 1,16 mm (DE 0,30) respectivamente. No se observó rama posterolateral. Existe concordancia con la mayoría de estudios previos con relación a la emergencia desde la ACD de las ramas RNS y RNAV. El conocimiento morfométrico y cualitativo de la ACD y sus ramas en porcinos, es relevante para el diseño de modelos procedimentales y hemodinámicos.

Effects of group size on agonistic behaviors of commercially housed growing pigs / Efecto del tamaño del grupo sobre la conducta agonística de cerdos en crecimiento alojados en instalaciones comerciales / Efeitos do tamanho do grupo sobre a conduta agonística de suínos em crescimento alojados em instalações comerciais

Objective: this study was conducted to understand the effects of group size on the agonistic behaviors of pigs reared at differing pen densities. Methods: thirty groups of pigs (a total of 350 individuals) housed at low, medium, and high group density (5, 10, or 20 individuals in 6.0 m x 6.0 m pens) were consecutively observed for 10 h on days 30, 90, and 180 with the aid of video technology. Results: the frequency of vocalizations was lower at low group density and higher at high group density on all investigated days. Pigs housed at high group density showed significantly more agonistic behaviors than those at low group density. Conclusions: the study reveals a higher level of aggression in older pigs and at high group density. It is concluded that group density is a major cause of the observed agonistic behaviors.

Objetivo: este estudio busca comprender los efectos del tamaño del grupo sobre los comportamientos agonísticos de cerdos criados en corrales bajo diferentes densidades de animales por unidad de espacio. Métodos: treinta grupos de cerdos (un total de 350 animales) alojados en baja, media y alta densidad de animales (5, 10 ó 20 animales en corrales de 6.0 x 6.0 m) fueron observados durante 10 horas consecutivas en los días 30, 90, y 180 con la ayuda de tecnología de vídeo. Resultados: la frecuencia de vocalizaciones fue menor en el grupo de baja densidad de animales, y mayor en el grupo de alta densidad durante todos los días estudiados. Los cerdos alojados en grupos con alta densidad animal mostraron un comportamiento significativamente más agonístico que aquellos en baja densidad. Conclusiones: este estudio revela que existe un mayor nivel de agresión en los cerdos más viejos y en grupos con mayor densidad de animales. Se concluye que la densidad de alojamiento es una causa importante de la conducta agonística observada.

Objetivo: este estudo busca compreender os efeitos do tamanho do grupo acerca dos comportamentos agonísticos dos suínos criados em corrais sobre diferentes densidades de animais por unidade de espaço. Métodos: trinta grupos de suínos (um total de 350 animais) alojados em baixa, meia e alta densidade de animais (5, 10 ou 20 animais em corrais de 6.0 x 6.0 m) foram observados durante 10 horas consecutivas nos dias 30, 90 e 180 com a ajuda de tecnologia de vídeo. Resultados: a frequência de vocalizações foi menor no grupo de baixa densidade de animais, e maior no grupo de alta densidade durante todos os dias estudados. Os suínos alojados em grupos com alta densidade animal mostraram um comportamento significativamente mais agonístico que aqueles em baixa densidade. Conclusões: este estudo revela que existe um maior nível de agressão nos suínos mais velhos e em grupos com maior densidade de animais. Concluiu-se que a densidade de alojamento é uma causa importante da conduta agonística observada.

Determinação do impacto do oversizing da endoprótese sobre a aorta torácica. Estudo experimental em porcos / Impact of stent-graft oversizing on the thoracic aorta: experimental study in a porcine model

Introdução: A utilização da técnica endovascular para tratar as diversas afecções da aorta têm suplantado as técnicas abertas tradicionais, sendo particularmente promissora no trauma 1. A ruptura traumática da aorta é a segunda causa de morte por acidente de trânsito 2,3; e o reparo endoluminal dessas lesões com endopróteses apresenta menor taxa de mortalidade e paraplegia quando comparada a cirurgia aberta, no entanto os resultados a longo prazo ainda não estão disponíveis2-7. As próteses aprovadas e comercialmente disponíveis, até o momento desse estudo, foram desenhadas para doença aneurismática, com diâmetro muito superior ao diâmetro da aorta de jovens (vítimas de trauma). Esse sobredimensionamento (oversizing) pode levar a alteração mecânica na interação da prótese com a parede aórtica, comprometendo a vascularização e aumento o risco de complicações relacionadas ao implante de endopróteses 8-12. Objetivos: Analisar, a partir de um modelo animal experimental, o efeito biomecânico e histopatológico de quatro níveis diferentes de sobredimensionamento de endopróteses sobre a aorta não aterosclerótica, semelhante às encontradas em pacientes jovens vítimas de trauma. Método: O diâmetro da aorta torácica suína é semelhante ao da aorta de jovens adultos (18-20 mm), desta forma 25 porcos foram randomizados em 5 grupos: 1 controle (sem stent) e 4 grupos de sobredimensionamento (A: 10% -19 %, B: 20% -29%, C: 30% -39%, e D: >40% de sobredimensionamento). Dois tipos de testes biomecânicos foram realizados em todas as aortas 4 semanas após a implantação da endoprótese: " z" endoprótese; e o teste de biomecânica propriamente dito dos fragmentos aórticos coletados. Os fragmentos foram, então, submetidos a uma análise histológica e imunohistoquímica. Resultados: Os resultados do teste de destacamento, que avaliou a força necessária para remover o stent da aorta, foram semelhantes nos quatro grupos (A: 42 N, B: 41 N, C: 46 N e D: 46 N, p= 0,881204)...

Introduction: The use of endovascular techniques to treat the various disorders of the aorta has supplanted traditional open techniques, and is particularly promising in trauma1. The traumatic rupture of the aorta is the second leading cause of death by traffic accident2, 3, and repair of these lesions with endoluminal stents has showed lower mortality and paraplegia when compared to open surgery, however the long-term results are not yet available2-7. The endoprosthesis approved and commercially available during this study were designed to aneurysmal disease, with a diameter greater than the diameter of the aorta of young people ( ) " z " prosthesis with the aortic wall, affecting the vascularization and raising the risk of complications related to stent-graft implantation8-12. Purpose: Analyze, from an experimental animal model, the biomechanical and histological effects of four different levels of stents-graft oversizing in non-atherosclerotic aortas; such as those aorta found in young individuals who undergo stent-graft repair for traumatic aortic injuries. Methods: The diameter of the porcine thoracic aorta is similar to the aorta of young adults (18-20 mm), so 25 pigs were randomized into 5 groups: 1 control (without stent-graft) and 4 oversizing groups (A: 10%-19%, B: 20%-29%, C: 30%-39%, and D: .40%). Two types of biomechanical tests were performed on all aortas 4 weeks after endoprosthesis deployment: The "detachment" of the stent, and the biomechanics test of aortic fragments collected. The fragments were submitted to a histological and an immunohistochemistry analysis. Results: The results of the detachment test, which analyzed the strength necessary to remove the stent-graft from the aorta, were similar in the 4 groups (A: 42 N, B: 41 N, C: 46 N e D: 46 N, p= 0,881204). The second test was performed in 3 aortic segments...

Infecção urinária em fêmeas suínas em produção - revisão / Infección del tracto urinario en hembras porcinas en producción - revisión / Urinary infection in females swine during production - review

A suinocultura tecnificada no Brasil tem como preocupação os índices reprodutivos das matrizes que, por sua vez, têm como ferramenta de avaliação, partos e descartes de matizes no plantel, pois influencia diretamente no número de partos/fêmea/ano. Além disso, a atividade suinícola no Brasil tornou-se uma escala industrial, tendo como preocupação o controle rigoroso de doenças que afetam o rebanho e o rendimento econômico. Dentre as reprodutivas, a infecção urinária (IU) tem como principal perda a redução da vida útil, falha reprodutiva e mortalidade de animais adultos, causando uma acentuada redução nos índices produtivos da granja. Apesar das origens multifatoriais da doença correlacionada com os fatores de risco, os microorganismos mais encontrados são: Escherichia coli e Actinomyces suis. As infecções urinárias em suínos afetam principalmente as matrizes, causando uma acentuada redução nos índices de produtividade das granjas comerciais com uma prevalência epidemiológica de até 30%. Este artigo tem como objetivo apresentar informações sobre a infecção urinária de origem multifatorial em fêmeas suínas em produção.

The technification of swine culture in Brazil is worried about the reproductive levels of sows which are evaluated by the number of births given and the number of sow rejections on the farm because it directly influences the number of birth/female/year. Besides, the swine culture in Brazil is set on an industrial level where the strict control of diseases that affect the herd and the productivity are extremely important. Among the reproductive infections, the urinary infection (UI) has as major loss the reduction of the reproductive life, reproductive failure and mortality of adult animals, causing a great decrease in the productive index on the farm. Even with the multifactor origins for the disease correlated with the risk factors, the most common microorganisms found are Escherichia coli and Actinomyces suis. Urinary infections in swine mainly affect the sows causing a big reduction in the productivity index on commercial farms with an epidemiology of up to 30%. This article has as objective to show information about the multifactor origin urinary infection of females swine during production.

La porcicultura tecnificada en Brasil tiene como preocupación los índices reproductivos de las matrices que, por su vez, tiene como herramienta de evaluación, partos y descartes de matrices en el plantel, pues influencia directamente en el número de partos/hembra/año. Además de eso, la actividad de porcicultura en Brasil se volvió una escala industrial, teniendo como preocupación el control riguroso de enfermedades que afectan el rebaño y la renta económica. Entre las reproductivas, la infección urinaria (IU) tiene como principal pérdida la reducción de la vida útil, falla reproductiva y mortalidad de animales adultos, causando una acentuada reducción en los índices productivos de la granja. A pesar de los orígenes multifactoriales de la enfermedad correlacionadas con los factores de riesgo, los microorganismos más encontrados son: Escherichia coli y Actinomyces suis. Las infecciones urinarias en porcinos afectan principalmente las matrices, causando una acentuada reducción en los índices de productividad de las granjas comerciales con prevalencia epidemiológica de hasta 30%. Este artículo tiene como objetivo presentar informaciones sobre la infección del tracto urinario de origen multifactorial en hembras porcinas en producción.

Infecção urinária em fêmeas suínas em produção - revisão / Infección del tracto urinario en hembras porcinas en producción - revisión / Urinary infection in females swine during production - review

A suinocultura tecnificada no Brasil tem como preocupação os índices reprodutivos das matrizes que, por sua vez, têm como ferramenta de avaliação, partos e descartes de matizes no plantel, pois influencia diretamente no número de partos/fêmea/ano. Além disso, a atividade suinícola no Brasil tornou-se uma escala industrial, tendo como preocupação o controle rigoroso de doenças que afetam o rebanho e o rendimento econômico. Dentre as reprodutivas, a infecção urinária (IU) tem como principal perda a redução da vida útil, falha reprodutiva e mortalidade de animais adultos, causando uma acentuada redução nos índices produtivos da granja. Apesar das origens multifatoriais da doença correlacionada com os fatores de risco, os microorganismos mais encontrados são: Escherichia coli e Actinomyces suis. As infecções urinárias em suínos afetam principalmente as matrizes, causando uma acentuada redução nos índices de produtividade das granjas comerciais com uma prevalência epidemiológica de até 30%. Este artigo tem como objetivo apresentar informações sobre a infecção urinária de origem multifatorial em fêmeas suínas em produção.

The technification of swine culture in Brazil is worried about the reproductive levels of sows which are evaluated by the number of births given and the number of sow rejections on the farm because it directly influences the number of birth/female/year. Besides, the swine culture in Brazil is set on an industrial level where the strict control of diseases that affect the herd and the productivity are extremely important. Among the reproductive infections, the urinary infection (UI) has as major loss the reduction of the reproductive life, reproductive failure and mortality of adult animals, causing a great decrease in the productive index on the farm. Even with the multifactor origins for the disease correlated with the risk factors, the most common microorganisms found are Escherichia coli and Actinomyces suis. Urinary infections in swine mainly affect the sows causing a big reduction in the productivity index on commercial farms with an epidemiology of up to 30%. This article has as objective to show information about the multifactor origin urinary infection of females swine during production.

La porcicultura tecnificada en Brasil tiene como preocupación los índices reproductivos de las matrices que, por su vez, tiene como herramienta de evaluación, partos y descartes de matrices en el plantel, pues influencia directamente en el número de partos/hembra/año. Además de eso, la actividad de porcicultura en Brasil se volvió una escala industrial, teniendo como preocupación el control riguroso de enfermedades que afectan el rebaño y la renta económica. Entre las reproductivas, la infección urinaria (IU) tiene como principal pérdida la reducción de la vida útil, falla reproductiva y mortalidad de animales adultos, causando una acentuada reducción en los índices productivos de la granja. A pesar de los orígenes multifactoriales de la enfermedad correlacionadas con los factores de riesgo, los microorganismos más encontrados son: Escherichia coli y Actinomyces suis. Las infecciones urinarias en porcinos afectan principalmente las matrices, causando una acentuada reducción en los índices de productividad de las granjas comerciales con prevalencia epidemiológica de hasta 30%. Este artículo tiene como objetivo presentar informaciones sobre la infección del tracto urinario de origen multifactorial en hembras porcinas en producción.