Antimicrobial and antibiofilm activities of aqueous extracts of Cucurbita pepo L / Atividades antimicrobiana e antibiofilme de extratos aquosos de Cucurbita pepo L

Introduction: Cucurbita pepo L. is an herbaceous plant belonging to the family Cucurbitaceae. The species is popularly used in different countries for the treatment of diabetes and parasitic diseases. Objective: This study evaluated the antimicrobial and antibiofilm potential of aqueous extracts of leaves and seeds of C. pepo. Methodology: the extracts were tested in vitro against strains of Streptococcus pyogenes, Candida albicans and Candida krusei. The antimicrobial activity was performed by the microtiter method and the antibiofilm activity by the violet crystal method. Results: the results demonstrated that the extracts tested showed antibacterial and antibiofilm actions against S. pyogenes, but it was not possible to determine the minimum inhibitory concentration (MIC). The extracts inhibited the growth of C. albicans and C. krusei with MIC of 0.03 mg/mL. The antibiofilm activity of these species did not present either a dose dependence relationship or a synergistic effect when associated with the antifungal Fluconazole®. Conclusion: although there are indications of antimicrobial and inhibitory action in the formation of biofilm, additional studies are necessary to characterize the possible pharmacological effects of the analyzed specie.

Introdução: Cucurbita pepo L. é uma planta herbácea pertencente à família Cucurbitaceae. A espécie é usada popularmente em diferentes países para tratamento de diabetes e parasitoses. Objetivo: esse trabalho objetivou avaliar o potencial antimicrobiano e antibiofilme de extratos aquosos de folhas e sementes de C. pepo. Metodologia: os extratos foram testados in vitro contra cepas de Streptococcus pyogenes, Candida albicans e Candida krusei. A atividade antimicrobiana foi realizada pelo método de microtitulação e a atividade antibiofilme pelo método de cristal de violeta. Resultados: os resultados demonstraram que os extratos testados apresentaram ação contra S. pyogenes, tanto em relação ao controle do crescimento bacteriano como inibição de formação de biofilme, mas não foi possível determinar a concentração inibitória mínima (CIM). Os extratos inibiram o crescimento C. albicans e C. krusei com CIM de 0.03 mg/mL. A atividade antibiofilme dessas espécies não apresentou relação de dose dependência nem de efeito sinérgico quando associado ao antifúngico Fluconazol®. Conclusão: Embora haja indicativos de ação antimicrobiana e inibitória na formação de biofilme, são necessários estudos adicionais para a caracterização dos possíveis efeitos farmacológicos da espécie analisada.

Análise da Moringa como agente de potabilidade no tratamento da água de comunidades rurais de Salinas - MG / Analysis of Moringa as a potability agent in the water treatment of rural communities of Salinas - MG

A água é essencial para a manutenção da vida, porém pessoas que residem em comunidades rurais consomem água não potável. Como uma alternativa para o tratamento tem-se a Moringa que possui propriedade antimicrobiana. Sendo assim, este trabalho teve como objetivo a realização de análises físico-químicas e microbiológicas da água, antes e após o tratamento com esta semente, nos tempos: zero, uma, duas e quatro horas. Os percentuais de redução foram de até 99% para coliformes totais e termotolerantes e 92% para E. coli. Os índices de gás carbônico, turbidez e temperatura aumentaram evidenciando a ação antimicrobiana. Por fim, foi elaborada uma cartilha com os resultados desse trabalho e foi possível concluir que a semente da Moringa pode ser utilizada no tratamento da água, sendo uma alternativa barata e de fácil acessibilidade.

Avaliação comparativa da modulação de antibióticos, frente às cepas bacterianas de Escherichia coli, Staphylococcus aureus / Evaluación comparativa de la modulación de antibióticos frente a cepas bacterianas de Escherichia Coli, Staphylococcus / Comparative Evaluation of the Modulation of Antibiotic-Activity against Strains of Escherichia coli and Staphylococcus aureus

Introdução: Combinações múltiplas de drogas estão sendo utilizadas no combate à disseminação de bactérias patogênicas resistentes a antibióticos. No entanto, a utilização incorreta desses antibióticos fez com que algumas bactérias sejam selecionadas, deixando apenas as resistentes aos agentes antimicrobianos, com o consequente surgimento de resistência aos antibióticos. Objetivos: Nesse contexto, avaliaram-se as atividades microbiológicas dos antibióticos claritromicina, gentamicina, ciprofloxacino e imipenem, além de comparar as atividades da associação entre esses fármacos, frente às cepas bacterianas de Escherichia coli e Staphylococcus aureus. Materiais e Métodos: A Concentração Inibitória Mínima (CIM) foi realizada pelo método de microdiluição em caldo para cada uma das amostras selecionadas. Posteriormente, com base nos valores das cims, foi avaliado o efeito antimicrobiano da combinação das drogas pelo método de modulação. Resultados: A associação demonstrou efeitos sinérgicos frente às linhagens testadas, sugerindo-se que a associação dos antibióticos testados aumenta o seu potencial antimicrobiano. Conclusão: Nesse sentido, o uso de antibióticos em combinação pode ser realizado mediante investigações posteriores que comprovem a segurança de seu uso.

Introducción: Actualmente, se está utilizando la combinación de múltiples drogas en la lucha contra la propagación de bacterias patógenas resistentes a los antibióticos. Sin embargo, el uso inadecuado de estos antibióticos ha causado que algunas bacterias se seleccionen, con la consiguiente aparición de resistencia a los antibióticos. Objetivo: Se evaluó la actividad microbiológica de los antibióticos claritromicina, gentamicina, ciprofloxacino e imipenem, y se comparó la actividad sinérgica de estos fármacos, frente a las cepas bacterianas de Escherichia coli y Staphylococcus aureus. Materiales y Métodos: Se determinó la Concentración Mínima Inhibitoria (CMI) por el método de microdilución en caldo para cada una de las muestras seleccionadas y se evaluó el efecto antimicrobiano de la combinación de fármacos por el método de modulación. Resultados: La combinación mostró efectos sinérgicos frente a las cepas ensayadas, lo que sugiere que la asociación de los antibióticos ensayados aumenta su potencial antimicrobiano. Conclusión: Se puede utilizar antibióticos en combinación; sin embargo, se requiere realizar investigaciones adicionales que demuestren ser seguros para su utilización.

Introduction: Combining multiple drugs is an strategy used to combat the dissemination of pathogenic and drug resistant bacteria. However, the misuse of these drugs against bacteria have caused the selection of more resistant specimens called multidrug-resistant bacteria. Objective: In this work we evaluated the antibiotic activity of claritromicin, gentamicin, ciprofloxacin and imipenen, alone or associating one by one, against strains of Escherichia coli and Staphylococcus aureus. Material and methods: The minimal inhibitory concentration (mic) was performed using the microdilution assay. Based in the mic values, the antibiotic effect of the drugs alone and in association were determined. Results: The association between the drugs demonstrated the synergism against the bacterial strains. Conclusion: The use of the combined antibiotic-therapy can be positively performed, but additional studies have to be conducted first for proving that its use is safe.