Próteses dentárias implantossuportadas parafusadas e cimentadas: revisão de literatura / Screw or Cement-Retained Implant Protheses: Literature review

Com o avanço das pesquisas relacionadas à osseointegração, a Implantodontia tornou-se um tratamento de prognóstico bastante satisfatório em Odontologia. Todavia, para se alcançar um sucesso mais duradouro no trabalho protético, é de suma importância a escolha adequada do tipo de retenção da prótese — se cimentada ou parafusada. O presente trabalho consiste em uma revisão de literatura sobre próteses cimentadas e parafusadas, tratando de suas vantagens e desvantagens, abordando quesitos como estética, passividade, reversibilidade, retenção e aspectos oclusais. A escolha entre prótese cimentada ou parafusada é de interesse do profissional, pois contribuirá para o sucesso em longo prazo do tratamento.

Due to the advancement of research related to osseointegration, Implantology has become a satisfactory prognostic treatmentin Dentistry. However, in order to achieve amore lasting success in prosthetic work, it is very important to choose the propertype ofretentionof the prosthesis, whether it iscemented or screwed. This workconsists of a literature review on the subject concerning cemented prosthesis as opposed to the screwed prosthesis, addressing their advantages and disadvantages, and issues such as aesthetics,passivity, reversibility, retention, andocclusal aspects. The choice between screwed or cemented prosthesis is of interest to the professional as it will contribute to the long term success of the treatment.

Restaurações cimentadas versus parafusadas: parâmetros para seleção em prótese sobre implante / Cement-retained versus screw-retained restorations: selection parameters in implant-supported prosthesis

Com a previsibilidade e longevidade relacionadas à osseointegração, o tratamento com implantes dentários tornou-se uma realidade na clínica odontológica, proporcionando uma significativa melhora no restabelecimento da saúde bucal, da função e da estética nos tratamentos odontológicos. A fim de alcançar um sucesso mais duradouro da restauração protética, é de fundamental importância a seleção adequada do sistema de retenção da prótese sobre implante. Dessa forma, é imprescindível o conhecimento de fatores como a passividade na adaptação da restauração protética, aspectos oclusais, espaço interoclusal, requisitos estéticos, saúde dos tecidos moles peri-implantares, necessidade de manutenção, reversibilidade da restauração e fator financeiro, a fim de fornecer um embasamento científico suficiente aos cirurgiões dentistas para a escolha mais adequada do tipo de sistema de retenção nas mais variadas situações clínicas. Dessa forma, o objetivo do presente estudo foi discorrer, baseado na literatura, as vantagens, desvantagens, indicações, contra-indicações e dificuldades técnicas relacionadas a cada modalidade restauradora sobre implante (parafusada e cimentada).

With the previsibility and longevity related to the osseointegration, the treatment with dental implants became a reality in the dental clinic, providing a significant improvement in the restoration of the buccal health, of the function and of the aesthetics in the dental treatments. In order to reach a prosthetic restoration more successfull, it is very important the appropriate selection of the retention system of the implant-supported prosthesis. By this way, it is indispensable the knowledge of factors as the passivity in the prosthetic restoration adaptation, occlusal aspects, interocclusal space, aesthetic requirements, peri-implant soft tissue health, maintenance necessity, reversibility and financial factor, in order to provide a satisfactory scientific support to the dentists in the most appropriate retention system choice during the several clinical situations. In that way, the aim of the current study was to discourse, based on the literature, the advantages, disadvantages, indications, contraindications and technical difficulties related to each restoring modality implant-supported screwed and cemented.