RESUMEN
RESUMEN Objetivo Caracterizar los riesgos ambientales y de seguridad presentes en calderas con combustible de carbón de las pequeñas y medianas empresas, ubicadas en el municipio de Itagüí. Método Estudio descriptivo transversal: Se seleccionó una muestra a conveniencia de ocho calderas y sus operadores. La caracterización de las calderas se realizó por medio de la aplicación de cuatro instrumentos para evaluar y valorar los riesgos de seguridad, el nivel de seguridad, los riesgos ambientales y los impactos ambientales. Resultados El resultado del riesgo de seguridad mostró que el 62 % de las calderas presentó un nivel de riesgo no aceptable. El resultado del nivel de seguridad presentó que el 62 % de las calderas obtuvieron una valoración deficiente. El resultado del riesgo ambiental indicó que el 100 % de las calderas presentó un nivel de riesgo alto de afectación al entorno ambiental y un nivel de riesgo medio de afectación a los operadores. Con respecto a la valoración del impacto ambiental se observó que el 100 % de las calderas en estudio presentaban afectación de significancia alta sobre el componente aire, y afectación de significancia media sobre los componentes agua y suelo. Conclusiones Debido al bajo nivel de seguridad y al alto nivel de riesgo ambiental encontrado en las calderas estudiadas, las PYME deben conocer los riesgos existentes con el fin de disminuir la prevalencia de afectación de la salud de los calderistas e impactos al medio ambiente. Así mismo, implementar medidas de gestión encaminadas a la prevención y control de los riesgos caracterizados.(AU)
ABSTRACT Objective To describe the environmental and safety risks present in coal fired boilers in small and medium-sized enterprises, located in Itagüí town. Method Cross sectional descriptive study: An appropriate sample of 8 boilers with its corresponding operators was selected. The description of the boilers was carried out through the implementation of four instruments to evaluate and assess security risks; Its level of safety, the environmental risks and the environmental impacts. Results The security risk outcome showed that 62 % of the boilers presented an unacceptable level of risk. The safety level outcome showed that 62 % of boilers obtained a poor rating. The environmental risk outcome indicated that 100 % of the boilers had a high level of environmental impact and a medium level of impact for operators. Regarding the environmental impact assessment, 100 % of the boilers under study showed a high level of impact on the air component and medium level of impact on water and soil components. Conclusions Due to the low level of safety and the high level of environmental risk found in the boilers under study; SMEs should be aware of the current risks in order to reduce the exposure of the operators to health danger and the environme tal impacts as well. Moreover, it is needed to implement management measures aimed to prevent and control the risks described.(AU)
Asunto(s)
Carbono/efectos adversos , Exposición a Riesgos Ambientales/prevención & control , Seguridad de Equipos , Presión de Vapor , Epidemiología Descriptiva , Estudios Transversales , ColombiaRESUMEN
The composition of the essential oil (EO) obtained by hydro distillation from dry leaves of Heliotropium stenophyllum (Heliotropiaceae) was analyzed using gas chromatography (GC) and gas chromatography/mass spectrometry (GC/MS). The insecticidal activity of the oil against the house fly Musca domestica was evaluated and the dose necessary to kill 50 percent of flies (LC50) in 2 h was determined at 25 +/- 1 °C. The essential oil from Heliotropium stenophyllum showed potent insecticidal properties (LC50 = 1.09 mg/dm3) in comparison with other essential oils, in which at shorter times, the same bio-assay was used. According to GC and GC/MS analysis, junenol (19.08 percent); longiborneol (9.34 percent); (E, Z)-geranyl linalool (6.81 percent); selina-3,11-dien-6-alpha-ol (6.70 percent); alpha-cedrene epoxide (6.60 percent); heliofolen-12-al D (6.23 percent) and beta-epi-bisabolol (4.83 percent were the principal components of the EO. The Heliotropium stenophyllum essential oil, made up exclusively of sesquiterpenes, showed a composition very different from the EOs of the other species of Heliotropium, studied, and present a great potential as a natural insecticide against houseflies.
La composición del aceite esencial (AE) obtenido por hidrodestilación de hojas secas de Heliotropium stenophyllum (Heliotropiaceae) se analizó mediante cromatografía de gases (CG) y cromatografía de gases/espectrometría de masas (CG/EM). La actividad insecticida del aceite contra la mosca doméstica Musca domestica se evaluó y la dosis necesaria para matar el 50 por ciento de las moscas (LC50) en 2 h se determinó a 25 +/- 1 ºC. El aceite esencial de Heliotropium stenophyllum mostró potentes propiedades insecticidas (LC50 = 1,09 mg/dm3) en comparación con otros aceites esenciales, en el que en tiempos más cortos, se utilizó el mismo bio-ensayo. De acuerdo con los análisis de CG y CG/EM, junenol (19,08 por ciento); longiborneol (9,34 por ciento), (E, Z)-geranil linalool (6,81 por ciento); selina-3,11-dien-6-alfa-ol (6,70 por ciento); epoxido de alfa-cedreno (6,60 por ciento); heliofolen-12-al D (6,23 por ciento) y beta-epi-bisabolol (4,83 por ciento) fueron los componentes principales identificados en el AE. El aceite esencial de Heliotropium stenophyllum, formado exclusivamente por sesquiterpenos, mostró una composición muy diferente al de los AEs de otras especies de Heliotropium, estudiadas, y muestra un gran potencial como insecticida contra la moscas doméstica.