Lineamientos técnicos para la Profilaxis Pre-Exposición al VIH (PrEP) / Technical Guidelines for HIV Pre-Exposure Prophylaxis (PrEP)

Estos Lineamientos Técnicos se enmarcan en un esfuerzo por poner en práctica la «Prevención Combinada¼, un conjunto de programas comunitarios fundamentados en derechos y la evidencia que combina elementos biomédicos, estructurales y comportamentales para frenar las infecciones del VIH. Como parte del elemento biomédico se enmarca y desarrolla la Profilaxis Pre-Exposición al VIH. (PrEP)la cual consiste en dispensar medicamentos antirretrovirales a personas VIH negativas con alto riesgo de contraer la infección, su prescripción en combinación con el uso correcto del condón hace una estrategia casi 100 % efectiva para prevenir nuevas infecciones.

These Technical Guidelines are part of an effort to implement "Combined Prevention", a set of community programs based on rights and evidence that combine biomedical, structural and behavioral elements to stop HIV infections. As part of the biomedical element, HIV Pre-Exposure Prophylaxis is framed and developed. (PrEP), which consists of dispensing antiretroviral medications to HIV-negative people at high risk of contracting the infection, its prescription in combination with the correct use of condoms makes it an almost 100% effective strategy to prevent new infections

Lineamientos técnicos para la profilaxis post exposición al VIH / Technical guidelines for post-exposure prophylaxis

Los presentes lineamientos desarrollan el manejo de la exposición ocupacional y no ocupacional al VIH. La profilaxis post exposición (PPE) al VIH, es una medida que forma parte de la prevención secundaria combinada para reducir el riesgo de infección por VIH, en poblaciones de alto riesgo de adquirirlo. Por lo que el MINSAL presenta los lineamientos técnicos, de cara a la disponibilidad de nuevos medicamentos antirretrovirales con menos efectos adversos, mejor barrera genética y como una medida más, en la prevención combinada

These guidelines develop the management of occupational and non-occupational exposure to HIV. HIV post-exposure prophylaxis (PEP) is a measure that is part of combined secondary prevention to reduce the risk of HIV infection in populations at high risk of acquiring it. Therefore, the MINSAL presents the technical guidelines, with a view to the availability of new antiretroviral medications with fewer adverse effects, a better genetic barrier and, as another measure, in combined prevention.

Falla de la profilaxis con cotrimoxazol para la neumonía por Pneumocystis jiroveci con el uso concomitante de leucovorina: Reporte de un caso / Failure of cotrimoxazole prophylaxis for Pneumocystis jiroveci pneumonia with concomitant use of leucovorin: Case report

The concomitant use of leucovorin and cotrimoxazole in PCP can lead to therapeutic failure and increased risk of death due to antagonism. It is important to keep this possible antagonistic interaction in mind even during prophylaxis. This paper presents a case with this failure outcome.