RESUMEN
Partiendo de algunas consideraciones epistemo-metodológicas vinculadas con las técnicas proyectivas (en adelante TP) en general, a las TP gráficas en particular y a la noción de indicador en TP, se presenta un proyecto de investigación que se propone analizar las pautas gráficas y verbales en el test "Dos Personas" (Bernstein, 1964) de sujetos adultos de 25 a 35 años con afecciones somáticas. La misma se inscribe en una línea de investigación anterior dirigida a detectar, a partir de técnicas de evaluación psicológica, las características del funcionamiento psíquico de niños y adultos con vulnerabilidad somática. En éste artículo se presenta el marco teórico que sostiene la investigación, se fundamenta la elección de la técnica "Dos personas", se enuncian los objetivos generales y específicos, el diseño de investigación y los resultados que se esperan alcanzar. Por último, se discuten los alcances y limitaciones del estudio y el valor diagnóstico de sus resultados.
On the basis of epistemic methodological considerations linked to projective techniques (PT) in general, and graphic PT in particular, as well as to the notion of indicator in PT, this research project aims to analyze the graphic and verbal guidelines in the test "Two people" (Bernstein, 1964) of adult 25 to 36 year old individuals with somatic conditions. The research is embedded in a previous course of research aimed at detecting, by means of psychological assessment techniques, the traits of psychological functioning in children and adults manifesting somatic vulnerability,. This article presents the theoretical framework of the research, fundaments the choice of the technique "Two people", states the general and specific objectives, the research design and expected results. Finally, the scope and limitations of the study are discussed as well as its diagnostic value.