Field adaptation of sweet potato genotypes enriched of ß - carotene, in the state of Goiás / Adaptação no campo de genótipos de batata-doce enriquecidos de ß-caroteno, no estado de Goiás

Most sweet potato genotypes marketed in Brazil have white, yellow or cream pulp color with negligible carotenoid contents. The use of beta-carotene rich sweet potato materials may contribute to improve people welfare, especially those at critical nutritional conditions. The yield-related traits and marketable tuber quality of 10 beta-carotene biofortified (or not) sweet potato genotypes were assessed in a Brazilian Cerrado area. Differences for all traits were found, with some materials prevailing. However, four of them (CNPH 1190, CNPH 1206, CNPH 1210 and CNPH 1310) showed good adaptability. CNPH 1210 had the highest yield (52.21 ton ha-1), 4.28 times higher than the Brazilian sweet potato average yield. CNPH 1210 and CNPH 1310 had the highest tuber numbers and the most preferred mass class for consumers, and therefore, they furnished the best marketable genotypes. Nevertheless, the materials CNPH 1210 and CNPH 1310 (both orange-fleshed sweet potatoes) stood out for tuber market quality. Our results may stimulate organized civil society efforts to improve the production and consumption of beta-carotene-rich sweet potato materials in municipalities in the Brazilian Cerrado.

A maioria dos genótipos de batata-doce comercializados no Brasil tem cor de polpa branca, amarela ou creme, com conteúdo desprezível de carotenóides. O uso de materiais de batata-doce ricos em beta-caroteno pode contribuir para melhorar o bem-estar das pessoas, especialmente aquelas em condições nutricionais críticas. Características relacionadas ao rendimento e a qualidade comercial dos tubérculos de 10 genótipos de batata-doce biofortificada (ou não) com beta-caroteno foram avaliadas em uma área do Cerrado brasileiro. Diferenças para todas as características foram encontradas, com alguns materiais predominantes. No entanto, quatro deles (CNPH 1190, CNPH 1206, CNPH 1210 e CNPH 1310) mostraram boa adaptabilidade. O CNPH 1210 teve o maior rendimento (52,21 ton ha-1), 4,28 vezes maior que o rendimento nacional médio da batata-doce brasileira. CNPH 1210 e CNPH 1310 tiveram o maior número de tubérculos e a classe de massamais preferida para os consumidores e, portanto, forneceram os melhores genótipos comercializáveis. Noentanto, os materiais CNPH 1210 e CNPH 1310 (ambos batata-doce de polpa alaranjada) destacaram-se pelaqualidade dos tubérculos comerciais. Nossos resultados podem estimular esforços da sociedade civil organizada para melhorar a produção e consumo de materiais de batata-doce ricos em beta-caroteno em municípios contidos no Cerrado brasileiro.

Vitamin A status of 20- to 59-year-old adults living in Seoul and the metropolitan area, Korea

Dietary intakes and plasma concentrations of retinol and carotenoids were estimated in assessing the vitamin A status of Korean adults living in Seoul and the metropolitan area. Three consecutive 24-h food recalls were collected from 106 healthy subjects (33 males and 73 females) aged 20-59 years. Fasting blood samples of the subjects were obtained and plasma retinol and carotenoids were analyzed. The daily vitamin A intakes (mean +/- SD) were 887.77 +/- 401.35 microg retinol equivalents or 531.84 +/- 226.42 microg retinol activity equivalents. There were no significant differences in vitamin A intakes among age groups. The retinol intake of subjects was 175.92 +/- 129.87 microg/day. The retinol intake of the subjects in their 50's was significantly lower than those in their 20's and 30's (P < 0.05). Provitamin A carotenoid intakes were 3,828.37 +/- 2,196.29 microg/day beta-carotene, 472.57 +/- 316.68 microg/day alpha-carotene, and 412.83 +/- 306.46 microg/day beta-cryptoxanthin. Approximately 17% of the subjects consumed vitamin A less than the Korean Estimated Average Requirements for vitamin A. The plasma retinol concentration was 1.22 +/- 0.34 micromol/L. There was no significant difference in plasma retinol concentrations among age groups. However, the concentrations of beta-carotene, lycopene, and lutein of subjects in their 50's were significantly higher than those of in their 20's. Only one subject had a plasma retinol concentration < 0.70 micromol/L indicating marginal vitamin A status. Plasma retinol concentration in 30% of the subjects was 0.70- < 1.05 micromol/L, which is interpreted as the concentration possibly responsive to greater intake of vitamin A. In conclusion, dietary intakes and status of vitamin A were generally adequate in Korean adults examined in this study.

Carotene and provitamin A content of vegetables sold in Viçosa, MG, Brazil, during spring and winter / Caroteno e provitamina A teor de hortaliças comercializadas em Viçosa, MG, Brasil, durante a primavera e o inverno

This study investigated the α- and β-carotene content and provitamin A value of four leafy vegetables sold at local and street markets in Viçosa, MG, Brazil, in the spring and winter of 2002. Carotenoids were analyzed by high-performance liquid chromatography. α-Carotene was detected in all samples sold during spring, but was only present in a few samples of smooth and curly lettuce and kale in winter. β-Carotene was found in marked quantities in all leafy vegetables analyzed. Duncan's test (α = 5 percent) showed significantly higher α-carotene content in curly lettuce and vitamin A value in large-leaved watercress in the spring. Mean β-carotene content and vitamin A value were 7544, 8751, 2584, 2792, 8193, and 5338 μg/100 g and 666, 760, 227, 238, 698, and 460 μg RAE/100 g in large-leaved and hydroponic watercress, smooth and curly lettuce, kale and spinach, respectively. All leafy vegetables analyzed represent important sources of provitamin A and supply an important part of the daily requirements of children and adults.

Investigou-se o conteúdo de α e β-caroteno e avaliou-se o valor pro-vitamínico A de quatro hortaliças folhosas comercializadas em mercados locais e feira- livre de Viçosa, MG durante a primavera e o inverno de 2002. Os carotenóides foram analisados por Cromatografia Líquida de Alta Eficiência (CLAE). O α-caroteno foi detectado em todas as amostras analisadas na primavera, porém no inverno, somente algumas amostras de alface crespa e lisa, e couve apresentaram tal carotenóide. O β-caroteno foi encontrado, em quantidades apreciáveis, em todas as hortaliças folhosas analisadas. O teste de Duncan (α=5 por cento) detectou que o conteúdo de α-caroteno em alface crespa e o valor de vitamina A em agrião de folha larga foram estatisticamente superiores na primavera. Os teores médios de β-caroteno e de valor de vitamina A para agrião de folha larga e hidropônico, alface crespa e lisa, couve e espinafre foram: 7544; 8751; 2584; 2792; 8193; 5338 μg/100g e 666; 760; 227; 238; 698; 460 μg RAE/100g, respectivamente. Todas as hortaliças folhosas analisadas constituem importantes fontes de provitamina A e suprem grande parte das recomendações diárias de crianças e adultos.

The Effect of Serum Carotenoids on Atrophic Gastritis Among the Inhabitants of a Rural Area in Hokkaido, Japan

A total of 206 residents (76 males and 130 females) of a rural area of Hokkaido, Japan, attending a health check in August, 1997, were studied to assess the relationship between serum carotenoids and atrophic gastritis (AG). Of the participants, 91 had AG, as indicated by their serum levels of pepsinogen I and pepsinogen II. Logistic regression analysis, after adjusting for gender and age, revealed that the odds ratios for serum carotenoid levels were lower for subjects with high serum levels of α-carotene (odds ratio, 0.41; 95% C.I., 0.19−0.88) and β-carotene (odds ratio, 0.41; 95% C.I., 0.18−0.91) than for those with low serum carotenoid levels. In addition, the odds ratios of subjects with high serum levels of β-cryptoxanthin (odds ratio, 0.60; 95% C.I., 0.28−1.31), provitamin A (odds ratio, 0.38; 95% C.I., 0.17−0.85), and retinol (odds ratio, 0.67; 95% C.I., 0.31−1.48) were found to be lower than the odds ratios for those with low serum levels. Odds ratios for subjects with high serum zeaxanthin/lutein levels were higher than odds ratios for those with low serum levels. These results suggest that frequent intake of foods rich in carotenoids with provitamin A activity may reduce the risk of AG.

ESTUDOS SOBRE CAROTENÓIDES COM ATIVIDADE DE PROVITAMINA "A" EM CULTIVARES DE MANDIOCA (Manihot esculentaCRANTZ) EM ECOSSISTEMA DE TERRA FIRME DE MANAUS, AMAZONAS, BRASIL

Competition experiments were carried out between different cultivars of manioc (Manihot esculentaCrantz) in the terra firme ecosystem (Manaus, Amazonas, Brazil), with the productivity and pro-vitamin A carotene content. Roots from sevem cultivars of yellow manioc were selected for the identification and quantification of carotenes with vitamin A activity, according to the method described by Rodriguez. Pro-vitamin A loss due to processing and storage of the flour was also determined. The presence of three b - carotene isomers was noted (13 - cis - - carotene, all trans - carotene and 9 - cis - - carotene). The amount of vitamin A present in the roots varied from 4.4 to 18.8 retinol equivalents. The loss of vitamin A due to processing was high, ranging from 25.3 to 40.0 %. The storage of the roots for six months in transparent plastic bags at room temperature and exposure to the sun, resulted in a total degradation of the carotenoids. The results allow one to conclude that three cultivars (IM 232; IM 104 and BGM 021) containt the highest pro-vitamin A content.

Foram conduzidos experimentos de competição entre cultivares de mandioca (Manihot esculentaCrantz) em ecossistema de terra firme (Manaus - Amazonas), com objetivo de obter melhores cultivares de mandioca com relação a produtividade e teor de caroteno pró-vitamínico A. Raízes de sete cultivares de mandioca amarela foram selecionadas para identificação e quantificação de carotenos com atividade de vitamina A, mediante o método descrito por Rodriguez. Observou-se, também, as perdas de pró-vitamina A pelo processamento e armazenamento de farinha. Constatou-se a presença de três isômeros do - caroteno (o 13 - eis - - caroteno, o - caroteno todo trans e o 9 - eis - - caroteno U). Quanto aos teores de vitamina A, expressos em equivalente de retinol, nas raízes variaram de 4,4 a 18,8. Com relação a perda de atividade da vitamina A pelo processamento variou de 25,0 a 40,0 %, enquanto que o armazenamento por 6 meses em sacos plásticos transparentes, à temperatura ambiente e à exposição de luz, resultou em degradação total de seus carotenóides. Os resultados permitem concluir que três cultivares (IM 232; IM 104 e BGM 021) apresentaram os maiores teores de pró-vitamina A.