Ferulic acid as major antioxidant phenolic compound of the Tetragonisca angustula honey collected in Vera Cruz - Itaparica Island, Bahia, Brazil / Ácido ferúlico como principal composto fenólico antioxidante do mel de Tetragonisca angustula coletado em Vera Cruz - Ilha de Itaparica, Bahia, Brasil

Abstract The antioxidant activity of Tetragonisca angustula honey (TAH) and its ethanolic extract (TAEE) were investigated. The total levels of phenolic (TPC) and flavonoids (TFC) were also evaluated. The results for TPC were 19.91 ± 0.38 and 29.37 ± 1.82 mg GAE g-1 and for TFC 0.20 ± 0.02 and 0.14 ± 0.01 mg QE g-1 of TAH and TAEE, respectively. Antioxidant activities were 73.29 ± 0.49% and 93.36 ± 0.27% in the DPPH● assay and 71.73 ± 4.07% and 97.86 ± 0.35% in ABTS●+ for TAH and TAEE, respectively. The total reducing activity was determined by the method of reducing power (PR) and iron ion (Fe III) and the results varied in PR from 151.7 ± 25.7 and 230.7 ± 25.2 mg GAE L-1, for TAH and TAEE respectively and for (Fe III) in EC50 0.284 in TAEE and 0.687 in TAH. Chemical analysis by HPLC-DAD of the ethanolic extract (TAEE) revealed the presence of ferulic acid as majority phenolic component in the extract. The 1H NMR analysis confirmed this structure and showed the also presence of glucose, citric acid, succinic acid, proline and hydrocarbon derivatives. In addition, the botanical origin was also investigated and showed a multifloral characteristic, having found 19 pollen types with a botanical predominance of the Anacardiaceae family, with Tapirira pollen occurring as predominant (42.6%) and Schinus as secondary (25.7%). The results showed that T. angustula honey is an interesting source of antioxidant phenolic compounds due to its floral origin and can act as a protector of human health when consumed.

Resumo A atividade antioxidante do mel de Tetragonisca angustula (TAH) e seu extrato etanólico (TAEE) foram investigados. Os níveis totais de fenólicos (TPC) e flavonóides (TFC) também foram avaliados. Os resultados para TPC foram 19,91 ± 0,38 e 29,37 ± 1,82 mg GAE g-1 e para TFC 0,20 ± 0,02 e 0,14 ± 0,01 mg QE g-1 de TAH e TAEE, respectivamente. As atividades antioxidantes foram 73,29 ± 0,49% e 93,36 ± 0,27% no ensaio DPPH● e 71,73 ± 4,07% e 97,86 ± 0,35% no ABTS●+ para TAH e TAEE, respectivamente. A atividade redutora total foi determinada pelo método de poder redutor (PR) e íon ferrico (Fe III) e os resultados variaram em PR de 151,7 ± 25,7 e 230,7 ± 25,2 mg GAE L-1, para TAH e TAEE respectivamente e para (Fe III) em EC50 0,284 em TAEE e 0,687 em TAH. A análise química por HPLC-DAD do extrato etanólico (TAEE) revelou a presença de ácido ferúlico como componente majoritário no extrato. A análise de RMN 1H confirmou esta estrutura e mostrou a presença de glicose, ácido cítrico, ácido succínico, prolina e derivados de hidrocarbonetos no TAEE. Além disso, a origem botânica também foi investigada e apresentou característica multifloral, tendo encontrado 19 tipos polínicos com predomínio botânico da família Anacardiaceae, sendo o pólen Tapirira predominante (42,6%) e o Schinus secundário (25,7%). Os resultados mostraram que o mel de T. angustula é uma interessante fonte de compostos fenólicos antioxidantes devido à sua origem floral e pode atuar como protetor da saúde humana quando consumido.

Ferulic acid as major antioxidant phenolic compound of the Tetragonisca angustula honey collected in Vera Cruz - Itaparica Island, Bahia, Brazil

Abstract The antioxidant activity of Tetragonisca angustula honey (TAH) and its ethanolic extract (TAEE) were investigated. The total levels of phenolic (TPC) and flavonoids (TFC) were also evaluated. The results for TPC were 19.91 ± 0.38 and 29.37 ± 1.82 mg GAE g-1 and for TFC 0.20 ± 0.02 and 0.14 ± 0.01 mg QE g-1 of TAH and TAEE, respectively. Antioxidant activities were 73.29 ± 0.49% and 93.36 ± 0.27% in the DPPH assay and 71.73 ± 4.07% and 97.86 ± 0.35% in ABTS+ for TAH and TAEE, respectively. The total reducing activity was determined by the method of reducing power (PR) and iron ion (Fe III) and the results varied in PR from 151.7 ± 25.7 and 230.7 ± 25.2 mg GAE L-1, for TAH and TAEE respectively and for (Fe III) in EC50 0.284 in TAEE and 0.687 in TAH. Chemical analysis by HPLC-DAD of the ethanolic extract (TAEE) revealed the presence of ferulic acid as majority phenolic component in the extract. The 1H NMR analysis confirmed this structure and showed the also presence of glucose, citric acid, succinic acid, proline and hydrocarbon derivatives. In addition, the botanical origin was also investigated and showed a multifloral characteristic, having found 19 pollen types with a botanical predominance of the Anacardiaceae family, with Tapirira pollen occurring as predominant (42.6%) and Schinus as secondary (25.7%). The results showed that T. angustula honey is an interesting source of antioxidant phenolic compounds due to its floral origin and can act as a protector of human health when consumed.

Resumo A atividade antioxidante do mel de Tetragonisca angustula (TAH) e seu extrato etanólico (TAEE) foram investigados. Os níveis totais de fenólicos (TPC) e flavonóides (TFC) também foram avaliados. Os resultados para TPC foram 19,91 ± 0,38 e 29,37 ± 1,82 mg GAE g-1 e para TFC 0,20 ± 0,02 e 0,14 ± 0,01 mg QE g-1 de TAH e TAEE, respectivamente. As atividades antioxidantes foram 73,29 ± 0,49% e 93,36 ± 0,27% no ensaio DPPH e 71,73 ± 4,07% e 97,86 ± 0,35% no ABTS+ para TAH e TAEE, respectivamente. A atividade redutora total foi determinada pelo método de poder redutor (PR) e íon ferrico (Fe III) e os resultados variaram em PR de 151,7 ± 25,7 e 230,7 ± 25,2 mg GAE L-1, para TAH e TAEE respectivamente e para (Fe III) em EC50 0,284 em TAEE e 0,687 em TAH. A análise química por HPLC-DAD do extrato etanólico (TAEE) revelou a presença de ácido ferúlico como componente majoritário no extrato. A análise de RMN 1H confirmou esta estrutura e mostrou a presença de glicose, ácido cítrico, ácido succínico, prolina e derivados de hidrocarbonetos no TAEE. Além disso, a origem botânica também foi investigada e apresentou característica multifloral, tendo encontrado 19 tipos polínicos com predomínio botânico da família Anacardiaceae, sendo o pólen Tapirira predominante (42,6%) e o Schinus secundário (25,7%). Os resultados mostraram que o mel de T. angustula é uma interessante fonte de compostos fenólicos antioxidantes devido à sua origem floral e pode atuar como protetor da saúde humana quando consumido.

Deep learning for analysis of changes in vital capacity and blood markers after swimming matches based on blended learning / Aprendizado profundo para análise das alterações da capacidade vital e marcadores sanguíneos após jogos de natação baseados no aprendizado combinado / Aprendizaje profundo para el análisis de los cambios en la capacidad vital y los marcadores sanguíneos después de los partidos de natación basados en el aprendizaje combinado

ABSTRACT Introduction Nowadays, more people are concerned with physical exercise and swimming competitions, as a major sporting event, have become a focus of attention. Such competitions require special attention to their athletes and the use of computational algorithms assists in this task. Objective To design and validate an algorithm to evaluate changes in vital capacity and blood markers of athletes after swimming matches based on combined learning. Methods The data integration algorithm was used to analyze changes in vital capacity and blood acid after combined learning swimming competition, followed by the construction of an information system model to calculate and process this algorithm. Results Comparative experiments show that the neural network algorithm can reduce the calculation time from the original initial time. In the latest tests carried out in about 10 seconds, this has greatly reduced the total calculation time. Conclusion According to the model requirements of the designed algorithm, practical help has been demonstrated by building a computational model. The algorithm can be optimized and selected according to the calculation model according to the reality of the application. Level of evidence II; Therapeutic studies - investigation of treatment outcomes.

RESUMO Introdução Atualmente, mais pessoas preocupam-se com o exercício físico e as competições de natação, como evento esportivo de destaque, tornou-se foco de atenção. Tais competições exigem atenção especial aos seus atletas e o uso de algoritmos computacionais auxiliam nessa tarefa. Objetivo Projetar e validar um algoritmo para avaliação das alterações da capacidade vital e marcadores sanguíneos dos atletas após os jogos de natação baseados no aprendizado combinado. Métodos O algoritmo de integração de dados foi usado para analisar as mudanças de capacidade vital e ácido sanguíneo após competição de natação de aprendizado combinado, seguido à construção de um modelo de sistema de informação para calcular e processar esse algoritmo. Resultados Experiências comparativas mostram que o algoritmo de rede neural pode reduzir o tempo de cálculo a partir do tempo inicial original. Nos últimos testes levados à cabo em cerca de 10 segundos, isto reduziu muito o tempo total de cálculo. Conclusão De acordo com os requisitos do modelo do algoritmo projetado, foi demonstrada a ajuda prática pela construção de um modelo computacional. O algoritmo pode ser otimizado e selecionado de acordo com o modelo de cálculo, segundo a realidade da aplicação. Nível de evidência II; Estudos terapêuticos - investigação dos resultados do tratamento.

RESUMEN Introducción Hoy en día, cada vez más personas se preocupan por el ejercicio físico y las competiciones de natación, como evento deportivo destacado, se han convertido en un foco de atención. Estas competiciones requieren una atención especial para sus atletas y el uso de algoritmos computacionales ayuda en esta tarea. Objetivo Diseñar y validar un algoritmo para evaluar los cambios en la capacidad vital y los marcadores sanguíneos de los atletas después de los partidos de natación basado en el aprendizaje combinado. Métodos Se utilizó el algoritmo de integración de datos para analizar los cambios de la capacidad vital y la acidez de la sangre tras la competición de natación de aprendizaje combinado, seguido de la construcción de un modelo de sistema de información para calcular y procesar este algoritmo. Resultados Los experimentos comparativos muestran que el algoritmo de la red neuronal puede reducir el tiempo de cálculo con respecto al tiempo inicial. En las últimas pruebas realizadas en unos 10 segundos, esto redujo en gran medida el tiempo total de cálculo. Conclusión De acuerdo con los requisitos del modelo del algoritmo diseñado, se ha demostrado la ayuda práctica mediante la construcción de un modelo computacional. El algoritmo puede optimizarse y seleccionarse según el modelo de cálculo en función de la realidad de la aplicación. Nivel de evidencia II; Estudios terapéuticos - investigación de los resultados del tratamiento.

Evaluation of chemical silage on egg quality parameters in ISA Brown line laying hens (Gallus gallus domesticus) / Evaluación del ensilado químico sobre los parámetros de calidad del huevo en gallinas ponedoras de la línea ISA Brown (Gallus gallus domesticus)

ABSTRACT In this study we evaluated the inclusion of chemical silage from red tilapia viscera (Oreochromis sp.) in diets for ISA Brown line laying hens (Gallus gallus domesticus) and its influence on nutritional parameters and egg quality. A total of 56 16-week-old laying hens were randomly divided into two groups (one per diet), which in turn were subdivided into 7 groups, each with 4 birds. Eggs were collected during the first 13 weeks of laying. During this period the egg quality parameters were evaluated until week 11; the bromatological characterization of the egg was carried out in the 2nd and 4th week of laying. The results indicated that the inclusion of chemical silage in 17,18% dry matter does not result in statistically significant differences in egg quality parameters or in their bromatological composition, with respect to the control. This led to the conclusion that chemical silage can be used as an alternative to protein inputs such as fish meal and soybean cake in the diet of laying hens, without modifying the quality of the final product.

RESUMEN En este trabajo se evaluó la inclusion de ensilado químico de vísceras de tilapia roja (Oreochromis sp.) en dietas para gallinas ponedoras (Gallus gallus domesticus) de la raza Isa-Brown, y su influencia sobre parámetros nutricionales y la calidad del huevo. Se utilizó un total de 56 gallinas ponedoras de 16 semanas de edad divididas al azar en dos grupos (uno por dieta), los cuales a su vez se subdividieron en 7 grupos de 4 aves cada uno. Se les recolectó huevos durante las primeras 13 semanas de postura. Durante este periodo se realizó la evaluación de los parámetros de calidad del huevo hasta la semana 11. La caracterización bromatológica del huevo se realizo en las semanas 2 y 4, luego de haber sido puestos. Los resultados indicaron que la inclusion de ensilado químico en un 17,18% materia seca, no genera diferencias estadísticamente significativas (p < 0,05) en los parámetros de calidad del huevo ni en su composición bromatológica, con respecto al control. Esto permitió concluir que el ensilado químico puede ser usado como alternativa a insumos proteicos como harina de pescado y torta de soya en la alimentación de gallinas ponedoras, sin modificar la calidad del producto final.

Efficacy evaluation of pepsin enzyme-based gel in chemo-mechanical caries removal on primary anterior teeth: a randomized controlled clinical study / Avaliação da eficácia do gel à base de enzima pepsina na remoção químico-mecânica da cárie em dentes anteriores decíduos: um estudo clínico controlado randomizado

Objective: To evaluate the efficacy of a new pepsin enzyme-based gel compared with Carisolv as a CMCR agent. Clinical and radiographical evaluations of recurrent caries were made 3 and 6 months after treatment. Material and Methods: A split-mouth designed randomized controlled clinical study was carried out on 40 primary anterior teeth of children aged between 4-7 years. Pepsin enzyme-based gel and Carisolv solution were applied to carious lesions until complete removal of caries. The efficacy of both agents was evaluated by the number of application times to remove all caries. Recurrent caries were evaluated clinically and radiographically after 3 and 6 months of treatment. Results: Results showed no statistically significant differences in the efficacy of caries removal by the number of application times (P = 0.919). Concerning recurrent caries, clinical and radiographical evaluation after three and six months showed no statistically significant differences between the two groups (P = 0.574, P = 0.547, respectively). Conclusion: Pepsin enzyme-based gel can be considered similar to Carisolv gel regarding its efficacy as a CMCR agent for small carious lesions on primary anterior teeth in children aged 4-7 years old. (AU)

Objetivo: avaliar a eficácia de um novo gel a base de enzima pepsina comparada com o Carisolv como um agente na remoção químico-mecânica da cárie. Avaliações clínicas e radiográficas de cárie recorrente foram feitas em 3 e 6 meses apos o tratamento. Material e Métodos: um estudo clínico controlado randomizado de boca-dividida foi realizado em 40 dentes deciduos anteriores de crianças com idade entre 4-7 anos. Gel à base de enzima pepsina e a soluçao de Carisolv foram aplicados sobre a lesão cariosa até a completa remoção da carie. A eficácia de ambos agentes foi avaliada pelo número de tempo de aplicações para a remoção de todo tecido cariado. Cárie recorrente foi avaliada clinicamente e radiograficamente após 3 e 6 meses de tratamento. Resultados: Não houve diferença significativa na eficácia de remoção de cárie pelo número de tempo de aplicação (P = 0.919). Em relação à cárie recorrente, avaliação clínica e radiográfica apos 3 e 6 meses mostraram que não houve diferença estatisticamente significante entre os 2 grupos (P = 0.574, P = 0.547, respectivamente). Conclusão: o gel à base de enzima pepsina pode ser considerado similar ao gel Carisolv em relação a sua eficácia como um agente químico-mecânico na remoção da cárie para lesões cariosas pequenas em dentes anteriores decíduos em crianças entre 4-7 anos de idade.(AU)

Spectral responses at visible and near-infrared wavelengths of soybean plants to fungicides / Respostas espectrais em comprimentos de onda visível e infravermelho-próximo de plantas de soja a fungicidas

The study evaluated the efficacy and soybean spectral responses to fifteen foliar fungicide mixtures labeled to control Asian soybean rust. Canopy level reflectance was measured using a multispectral camera onboard a multirotor drone before and two hours after each spray. The third application of fungicides improved control of soybean rust and increased yield. Nevertheless, up to three consecutive foliar fungicides applications did not affect the reflectance of soybean plants at visible and infrared wavelengths. Thus, drones can be a viable strategy for data acquisition regardless of the application of the fungicides.

Esse estudo avaliou a eficácia e as respostas espectrais de plantas de soja a quinze misturas de fungicidas utilizados no controle da ferrugem asiática da soja (FAS). A refletância do nível do dossel foi medida usando uma câmera multiespectral a bordo de um drone multirotor antes e duas horas após cada pulverização. A terceira aplicação de fungicidas melhorou o controle de FAS e aumentou a produtividade. Porém, três aplicações foliares consecutivas de fungicidas não afetaram a refletância de plantas de soja nos comprimentos de onda visível e infravermelho. Assim, drones podem ser uma estratégia viável para aquisição de dados independentemente da aplicação de fungicidas.

Evaluación de la calidad del agua de la vereda Río Suárez de Puente Nacional, Santander / Water quality evaluation ot the rural area of Río Suárez of Puente Nacional, Santander

Resumen Objetivo. Determinar la calidad del agua que abastece a la población de la Vereda Rio Suarez del municipio de Puente Nacional por medio del cálculo del índice de riesgo de la calidad del agua (IRCA). Métodos. Se tomaron 10 muestras de diferentes puntos de la red de distribución del agua veredal, se realizó análisis físico-químico y microbiológico por técnica de filtración por membrana bajo parámetros del Instituto Nacional de Salud. Resultados. El análisis físico-químico mostró cuantificación de hierro elevado y nivel de turbiedad inadecuado lo que puede afectar el sabor y el aspecto del agua. El recuento de coliformes totales fue >300 UFC/100ml., con identificación de Escherichia coli, Klebsiella oxytoca, Pseudomonas aeruginosa y Enterococcus entre otras, habitantes de suelo y aguas que pueden ser causantes de infecciones gastrointestinales e infecciones urinarias, resultados que indican que el agua no es apta para consumo humano.

Abstract Objective. To determine the quality of the water that supplies the population of the Vereda Rio Suarez of the municipality of Puente Nacional through the calculation of the risk index of water quality (IRCA). Methods. 10 samples were taken from different points of the water distribution network, physical-chemical and microbiological analysis was performed by membrane filtration technique under parameters of the National Institute of Health. Results. The physical-chemical analysis showed high iron quantification and inadequate turbidity level that can affect the taste and appearance of the water. The total coliform count> 300 CFU / 100ml., with identification of Escherichia coli, Klebsiella oxytoca, Pseudomonas aeruginosa and Enterococcus among others that inhabit soils and waters and can cause gastrointestinal infections and urinary infections and is not suitable for human consumption.

Avaliação da reatividade ao ataque químico de resíduo oriundo da mineração da scheelita utilizado como agregado em argamassas cimentícias / Evaluation of reactivity to the chemical attack of waste from the mining of scheelite used as aggregate in cementitious mortars

RESUMO A mineração de scheelita, localizada em Currais Novos, Rio Grande do Norte, tem gerado grandes volumes de resíduos sólidos que são destinados inadequadamente aos sistemas ambientais, causando impactos ambientais negativos ao município. Uma das alternativas encontradas para destinar adequadamente esses resíduos é o uso em argamassas de matriz cimentícia. No entanto, não há estudos consistentes sobre a viabilidade técnica quanto aos ataques químicos e à influência na sua durabilidade. Nesse contexto, este trabalho teve como objetivo verificar se as argamassas confeccionadas com resíduos da mineração de scheelita em substituição total ao agregado convencional são suscetíveis ao ataque por sulfato de sódio. A caracterização física, química e mineralógica do resíduo foi realizada fazendo uso das seguintes técnicas: análise granulométrica por peneiramento; determinação da massa unitária; obtenção do teor de material pulverulento; espectrometria de fluorescência de raios X, e difração de raios X. A investigação da ocorrência do ataque por sulfato de sódio foi avaliada pela variação dimensional dos corpos de prova quando imersos em solução de sulfato de sódio, de acordo com a metodologia da Associação Brasileira de Normas Técnicas NBR 13583. Os resultados do traço 1:3 indicaram que os agregados oriundos dos resíduos da mineração de scheelita apresentaram comportamento reativo ao ataque por sulfato de sódio (expansão maior que 0,06%), bem como houve aumento da resistência à compressão simples em 4,74%. Portanto, embora tenha sido constatado que os corpos de prova incorporados com resíduos de scheelita tenham sido reativos ao sulfato, observou-se que não foram capazes de deteriorar mecanicamente os corpos de prova.

ABSTRACT The scheelite mining, located in Currais Novos, Rio Grande do Norte, has generated large volumes of solid waste that are inadequately destined for environmental systems, causing negative environmental impacts to the municipality. One of the alternatives to destination of these residues is the use in cementitious matrix mortars. However, there are no consistent studies on the technical feasibility of chemical attacks and influence on their durability. In this context, this work aimed to verify whether mortars made with scheelite mining residues in total substitution to conventional aggregate are susceptible to attack by sodium sulfate. The physical, chemical, and mineralogical characterization of the residue was carried out using the following techniques: sieve particle size analysis; determination of unit mass; obtaining the content of powdery material; X-ray fluorescence spectrometry, and X-ray diffraction. In the investigation of the occurrence of sodium sulfate attack was evaluated by the dimensional variation of the specimens when immersed in sodium sulfate solution, according to the methodology of Associação Brasileira de Normas Técnicas NBR 13583. The results of mixture 1:3 indicated that the aggregates from scheelite mining residues showed a reactive behavior to attack by sodium sulfate (expansion greater than 0.06%), as well as an increase in resistance to simple compression by 4.74%. Therefore, although it was found that specimens incorporated with scheelite residues were reactive to sulfate, it was observed that they were not able to mechanically deteriorate the specimens.

Risk behaviors associated with adolescent pregnancy: contemporary challenges related to the substance use

Adolescent pregnancy is a worldwide public health problem. The number of this phenomenon is increasing every year. One of the reasons for this worsening is the use of substances. This research aimed to discuss adolescent pregnancy due to chemical health risks by inadequate conduct. The method applied consisted of a cross-sectional, observational design study associated with a survey on knowledge, attitudes, and practices, carried out in 42 preg-nant adolescents aged 12-18 years in a large public maternity hospital in Rio de Janeiro. A structured questionnaire was applied at their prenatal visit from November 2017 to October 2018. Descriptive tables were prepared using frequencies in absolute numbers and percentages. 11 pregnant adolescents (26.19%) reported smoking 7 ciga-rettes per day (SD=4.51), ranging from 5 to 45 cigarettes/day. Concerning alcohol intake, 16 adolescents (38.09%) admitted to drinking at least one occasion during pregnancy, and 8 (19.05%) in abusive form. Regarding other types of drugs (marijuana, cocaine, crack), 12 (28.57%) admitted to having used them during pregnancy, and 3 (7.14%) of these reported injecting drug use. 7 adolescents (16.66%) had a relationship with an injecting drug user partner. The survey results show that the use of illicit drugs by the pregnant adolescents interviewed was 4 times higher than the prevalence recorded in the literature for people aged 12 to 17 years. In the case of cigarette use, this difference was also observed, reaching 20 percentage point. (AU)

A gravidez na adolescência é um problema de saúde pública mundial. O número desse fenômeno está aumentan-do a cada ano. Uma das razões para esse agravamento é o uso de substâncias. Esta pesquisa teve como objetivo discutir a gravidez na adolescência e o risco químico à saúde de comportamentos inadequados. O método aplicado consistiu em um estudo transversal de desenho observacional associado ao levantamento de conhecimentos, atitu-des e práticas realizado em 42 adolescentes grávidas de 12 a 18 anos em uma maternidade pública de grande porte no Rio de Janeiro. Foi aplicado questionário estruturado na consulta pré-natal de novembro de 2017 a outubro de 2018. Foram elaboradas tabelas descritivas com frequências em números absolutos e percentuais. 11 adolescentes (26,19%) relataram ter fumado 7 cigarros por dia (DP = 4,51), com variação de 5 a 45 cigarros / dia. Em relação ao consumo de álcool, 16 (38,09%) admitiram ter bebido pelo menos uma vez durante a gravidez e 8 (19,05%) de forma abusiva. Em relação aos outros tipos de drogas, 12 (28,57%) admitiram ter consumido durante a gravidez e 3 (7,14%) delas relataram uso de drogas intravenosas. 7 (16,66%) relacionavam-se com outro usuário de drogas injetáveis. Os resultados da pesquisa mostram que o uso de drogas ilícitas pelas adolescentes grávidas entrevista-das foi 4 vezes maior do que a prevalência registrada na literatura para pessoas de 12 a 17 anos. No caso do uso de cigarro, essa diferença também foi observada, chegando a 20 pontos percentuais. (AU)

Contribución del químico farmacéutico en los programas de gerenciamiento de antimicrobianos: estudio de cohortes ambispectivo / Pharmacist´s contribution on antimicrobial stewardship program: ambispective cohort study

INTRODUCCIÓN: El programa de gerenciamiento de antimicrobianos (PGAn) promueve el uso racional de los antimicrobianos, garantizando que cada paciente reciba el fármaco correcto, por el tiempo correcto, por la vía y a la dosis correcta. OBJETIVO: Establecer la asociación de los resultados de un PGAn liderado por un químico farmacéutico, en términos de consumo de antimicrobianos, duración del tratamiento y costos, en una institución prestadora de salud de alta complejidad. MATERIALES Y MÉTODO: Estudio de cohortes ambispectivo. En la cohorte expuesta, (entorno de un PGAn), un químico farmacéutico con entrenamiento en enfermedades infecciosas evaluó e intervino la indicación, dosis, duración del tratamiento y espectro bacteriano del antimicrobiano. La cohorte no expuesta fue una población retrospectiva similar (pareada) a la cohorte expuesta, pero sin la evaluación de su terapia antimicrobiana. RESULTADOS: Se identificaron 258 pacientes en la cohorte expuesta y 247 en la cohorte no expuesta al PGAn. Se observó una disminución en el consumo de antimicrobianos (119.831 vs 137.678 DDD/100 pacientes-día, p < 0,001) y una disminución de 34,1% en los costos asociados a la antibioticoterapia de la cohorte expuesta, en comparación con la cohorte no expuesta al PGAn. CONCLUSIÓN: El PGAn liderado por un químico farmacéutico se asocia a mejores resultados en términos de consumo y menores costos de la terapia antimicrobiana.

BACKGROUND: Antimicrobial stewardship program (AMSP) promotes the rational use of the antimicrobial, ensuring that each patient receives the correct antibiotic, by the correct time and at the correct dose. AIM: To establish the association of the results of an AMSP led by a pharmaceutical chemist, in terms of antibiotic consumption, duration of treatment and costs in a tertiary healthcare setting. METHOD: Ambispective cohort study. In the exposed cohort, in the environment of a AMSP, a pharmacist with training in infectious diseases evaluated and intervened the indication, dosage, duration of treatment and bacterial spectrum of the antimicrobial. The no-exposed cohort corresponded to a retrospective population that was similar (paired) to the exposed cohort, but that did not receive an evaluation of its antimicrobial therapy. RESULT: 258 patients were identified in the exposed cohort and 247 in the cohort not exposed to the AMSP. Decrease in the consumption of antibiotics was observed (119,831 vs 137,678 DDD/100 patients-day, p < 0.001) and a decrease in 34.1% of the costs associated with antibiotic therapy of the exposed cohort, in comparison with the cohort not exposed to the AMSP. CONCLUSION: AMSP led by a pharmacist have better outcomes in terms of consumption and lower costs associated with antibiotic therapy.

Official labeled and unlabeled Brazilian honey. Comparison between physicochemical, microbiological, and microscopic parameters / Miel brasileña oficial etiquetada y no etiquetada. Comparación entre parámetros fisicoquímicos, microbiológicos y microscópicos / Mel brasileiro oficialmente rotulado e não rotulado. Comparação entre parâmetros físico-químicos, microbiológicos e microscópicos

SUMMARY Introduction: Honey is a natural substance produced by bees mainly from flower nectar with high nutritional value. However, many commercialized samples are adulterated or falsified. Method: We bought twelve honey samples in markets in the city of Betim (Brazil) and analyzed their acidity, pH, electrical conductivity, insoluble matter, ashes, moisture content, presence of mesophile bacteria, molds, yeasts, total coliforms, Salmonella spp. and the presence of pollen grains. Results: Considering all honey samples, the average pH was 3.8 ± 0.5 and the average free acidity was 29.8 ± 6.6 mEq/kg. Considering acidity, we found the average of lactonic acidity 6.4 ± 2.4 mEq/kg and a total average acidity of 36.2 ± 6.9 mEq/kg. The average moisture content was 19.4 ± 1.0 %, the average electrical conductivity was 391.6 ± 168.6 μS/ cm, the average amount of ashes was 0.5 ± 0.8 % and the average insoluble matter was 0.08 ± 0.02 %. Only the moisture was significantly different between the two groups and ten honey samples had pollen grains. Conclusions: The quality parameters of the labeled and unlabeled samples were not significantly different, although two samples of unlabeled honey were fraudulent, mainly due to the absence of pollen grains. Identifying the presence or absence of pollen in the samples is a safe, economical, and reliable first step for verifying the authenticity of the honey.

RESUMEN Introducción: La miel es una sustancia natural producida por las abejas, principalmente, a partir del néctar de flores con alto valor nutricional. Sin embargo, muchas muestras comercializadas están adulteradas o falsificadas. Método: Compramos doce mieles en mercados de la ciudad de Betim (Brasil) y analizamos su acidez, pH, conductividad eléctrica, materia insoluble, cenizas, contenido de humedad, presencia de bacterias mesófilas, mohos, levaduras, coliformes totales, Salmonella spp. y la presencia de granos de polen. Resultados: Considerando todas las muestras de miel, el pH promedio fue de 3,8 ± 0,5 y la acidez libre promedio fue de 29,8 ± 6,6 mEq/kg. Considerando la acidez, encontramos el promedio de acidez lactónica 6,4 ± 2,4 mEq/kg y una acidez promedio total de 36,2 ± 6,9 mEq/kg. El contenido de humedad promedio fue 19,4 ± 1,0 %, la conductividad eléctrica promedio fue 391,6 ± 168,6 μS/crn, la cantidad promedio de cenizas fue 0,5 ± 0,8 % y la materia insoluble promedio fue 0,08 ± 0,02 %. Sólo la humedad fue significativamente diferente entre los dos grupos y diez de las muestras de miel tenían granos de polen. Conclusiones: Los parámetros de calidad de las muestras etiquetadas y no etiquetadas no fueron significativamente diferentes, aunque dos muestras de miel no etiquetadas fueron fraudulentas, debido a la ausencia de granos de polen. Identificar la presencia o ausencia de polen en las muestras es un primer paso seguro, económico y confiable para verificar la autenticidad de la miel.

RESUMO Introdução: O mel é uma substância natural produzida pelas abelhas principalmente a partir do néctar da flor com alto valor nutritivo. No entanto, muitas amostras comercializadas são adulteradas ou falsificadas. Método: Compramos doze méis em mercados da cidade de Betim (Brasil) e analisamos sua acidez, pH, condutividade elétrica, sólidos insolúveis, cinzas, teor de umidade, presença de bactérias mesófilas, bolores, leveduras, coliformes totais, Salmonella spp. e a presença de grãos de pólen. Resultados: Considerando todas as amostras de mel, o pH médio foi de 3,8 ± 0,5 e a acidez livre média foi de 29,8 ± 6,6 mEq/kg. Considerando a acidez, encontramos a média de acidez lactô-nica de 6,4 ± 2,4 mEq/kg e uma acidez média total de 36,2 ± 6,9 mEq/kg. O teor de umidade médio foi de 19,4 ± 1,0 %, a condutividade elétrica média foi 391,6 ± 168,6 μS/cm, a quantidade média de cinzas foi 0,5 ± 0,8 % e a matéria insolúvel média foi 0,08 ± 0,02 %. Apenas a umidade foi significativamente diferente entre os dois grupos e dez das amostras de mel apresentaram grãos de pólen. Conclusões: Os parâmetros de qualidade das amostras rotuladas e não rotuladas não foram diferentes, embora duas amostras de mel não rotulado fossem fraudulentas, principalmente devido à ausência de grãos de pólen. Identificar a presença ou ausência de pólen nas amostras é um primeiro passo seguro, económico e confiável para verificar a autenticidade do mel.

Perfil de riesgo para la inocuidad de alimentos presencia de arsénico en Argentina / Risk profile for food safety: presence of arsenic in Argentina

INTRODUCCIÓN: El arsénico (As) se encuentra ampliamente distribuido en la naturaleza. Los compuestos de As inorgánico (iAs) son los más tóxicos y están clasificados como agentes cancerígenos, que ocasionan múltiples efectos negativos sobre la salud. El objetivo fue describir el problema de inocuidad debido a la presencia de As en alimentos, que reviste interés para las decisiones de gestión de riesgos. MÉTODOS: Se realizó el Perfil de Riesgo de As en agua y alimentos mediante la revisión de más de 100 documentos científicos y normativa relacionada. RESULTADOS: La exposición humana al As se da principalmente por la ingesta de agua y alimentos. Argentina presenta vastas zonas con aguas con altas concentraciones de As, superiores al límite recomendado de 0,01 mg/L. En alimentos, pescados y mariscos, arroz y algas marinas tienen naturalmente los niveles más altos de As. Además, durante su procesamiento, habría interconversión entre especies arsenicales y variaciones en sus concentraciones. DISCUSIÓN: La ingesta de As en Argentina suscita una preocupación de Salud Pública. Es crucial continuar ampliando y profundizando las investigaciones para tener un conocimiento certero del contenido de As en diferentes matrices alimenticias y del efecto del procesamiento tecnológico y culinario sobre la especiación y concentración. Se podrán elaborar así informes fehacientes, que permitan a los organismos pertinentes tomar medidas preventivas y decisiones de mejora con visión a futuro

Status of Rhipicephalus microplus resistance to ivermectin, fipronil and fluazuron in Mato Grosso do Sul, Brazil / Status da resistência de Rhipicephalus microplus a ivermectina, fipronil e fluazuron em Mato Grosso do Sul

Abstract Southern cattle tick resistance to pour-on and injectable acaricides has yet to be evaluated on a broader scope, and the paucity of information on the subject may hinder efforts to control this parasite. The objective of this study was to evaluate the resistance profile of ten populations of Rhipicephalus microplus to the acaricides fluazuron, fipronil and ivermectin in cattle herds in Mato Grosso do Sul, Brazil. The larval immersion test (LIT) was used to evaluate susceptibility to ivermectin and fipronil and the adult immersion test (AIT) was performed to evaluate fluazuron. Samples were randomly obtained in ten farms, and in general, we found resistance in five samples to fluazuron and in four samples to ivermectin and fipronil. Six samples showed incipient resistance to ivermectin and fipronil. Five of the ten evaluated samples showed resistance and/or incipient resistance to all the active ingredients, and the other five to two active ingredients. Among the samples classified as resistant, the average resistance ratio for ivermectin was 2.75 and 3.26 for fipronil. These results demonstrate the advanced status of resistance to the most modern chemical groups for the control of R. microplus in the state of Mato Grosso do Sul.

Resumo A resistência do carrapato-do-boi a acaricidas com modo de aplicação "pour-on" e injetáveis é pouco avaliada em estudos mais abrangentes, e essa escassez de informação pode resultar falhas no seu controle. Este estudo teve como objetivo avaliar o perfil de resistência em dez populações de Rhipicephalus microplus aos acaricidas fluazuron, fipronil e ivermectina, em rebanhos bovinos em Mato Grosso do Sul, Brasil. A caracterização fenotípica da resistência foi realizada por meio do teste de imersão de adultos (AIT) para o fluazuron, e teste de imersão de larvas (LIT) para fipronil e ivermectina. As amostras foram obtidas aleatoriamente em dez fazendas, sendo diagnosticada resistência em cinco amostras ao fluazuron e em quatro amostras à ivermectina e fipronil. Seis amostras apresentaram resistência incipiente à ivermectina e fipronil. Cinco das dez amostras avaliadas apresentaram resistência e / ou resistência incipiente a todos os princípios ativos, e as outras cinco a dois princípios ativos. Entre as amostras classificadas como resistentes, a média do fator de resistência para ivermectina foi de 2,75 e de 3,26 para fipronil. Esses resultados demonstram o avançado estado de resistência aos mais modernos grupos químicos para o controle de R. microplus em Mato Grosso do Sul.

El mercurio como contaminante y factor de riesgo para la salud humana / Mercury as a pollutant and risk factor for human health / Mercúrio como poluente e fator de risco para a saúde humana

Resumen El mercurio (Hg) es considerado en la actualidad un contaminante a nivel mundial, que además impacta de manera negativa sobre la salud de las personas que están expuestas a este. Dentro de sus efectos más graves se encuentran afectaciones a nivel del sistema nervioso, por lo cual se considera un problema de salud pública que requiere la atención adecuada. El mercurio puede entrar al cuerpo a través de la ingesta, inhalación y absorción, por lo cual las poblaciones expuestas a actividades como la minería en pequeña escala representa un factor de riesgo importante sobre el cual se deben establecer estrategias para la mitigación de la exposición al mercurio. Teniendo en cuenta lo anterior, este artículo de revisión presenta los avances y tendencias significativas reportadas por bibliografía indexada, tanto a nivel nacional como latinoamericano e internacional. Las evidencias son claras: la intervención de estrategias de mayor escala es urgente para controlar la contaminación por mercurio de las fuentes de abastecimiento de agua y alimentos y prevenir afectaciones graves a la salud de los seres humanos.

Abstract Mercury (Hg) is currently considered a global pollutant, which also has a negative impact on the health of people who are exposed to it. Among its most serious effects are affectations at the level of the nervous system, which is why it is considered a public health problem that requires adequate attention. Mercury can enter the body through ingestion, inhalation and absorption, which is why populations exposed to activities such as small-scale mining represent an important risk factor on which strategies must be established to mitigate mercury exposure. Taking the foregoing into account, this review article presents the progress and trends of 50 articles consulted from different indexed journals, both nationally and at the Latin American and international level. The evidence is clear: the intervention of larger-scale strategies is urgent to control mercury contamination of food and water supplies and prevent serious damage to human health.

Resumo O mercúrio (Hg) é atualmente considerado um poluente global, que também tem um impacto negativo na saúde das pessoas que estão expostas a este. Entre seus efeitos de maior gravedade estão as afecções do sistema nervoso, por isso é considerado um problema de saúde pública que requer atenção adequada. O mercúrio pode entrar no corpo através da ingestão, inalação e absorção, razão pela qual populações expostas a atividades como a mineração em pequena escala representam um importante fator de risco sobre o qual estratégias devem ser estabelecidas para mitigar a exposição ao mercúrio. Tendo em conta o exposto, este artigo de revisão apresenta os avanços e tendências significativas relatadas pela bibliografia indexada, tanto no âmbito nacional, quanto latino-americano e internacional. A evidência é clara: a intervenção de estratégias em larga escala é urgente para controlar a contaminação por mercúrio das fontes de abastecimento de água e alimentos e prevenir sérios danos à saúde humana.

Emergence and epidemics of a new disease in Araguaia Valley: anthracnosis of cotton caused by Colletotrichum truncatum, varietal reaction and difficulties of chemical control / Epidemias da antracnose do algodoeiro no Vale do Araguaia causada por Colletotrichum truncatum reação de cultivares e dificuldades de controle químico

Cotton culture (Gossypium hirsutum L.) is trending in an upward expansion amidst Brazilian "cerrado". Due this growth, new pathosystems are growing in incidence on tropical fields in the region of Araguaia Valley - MT. Surveys and material collection were conducted out in production areas on two counties (Bom Jesus - MT and Canarana ­ MT), both regions represents a total amount of 50.000 hectares of cultivated area. The region also is characterized by succession areas previously sowed with soybean plants (main cover crop season). Previously surveys revealed the incidence of target spot (Corynespora cassiicola), ramularia spot (Ramularia areola) and cercosporiosis (Cercospora gossypii). Disease incidence is commonly observed on several crop management methods and cultivars. Due to a reduction in efficacy of chemichal control by fungicides spray programs, this disease is increasing and spreading in a faster rate in production areas with previous harvested soybean at the biggest soybean producer group in the world (Bom Futuro). Plants on field were selected due to differences in symptoms, and isolation methods were carried out on PDA (potato-dextrose-agar) before "in vitro" pathogenicity tests conducted on seedlings, detached leaves and bolls (growth chamber conditions of 23°C / photoperiod of 12 hours). After Colletotrichum dextructor sp. pathogenicity confirmation, bioassays were carried out with several different fungicide's groups (i.e. registered for usage on Brazilian jurisdiction). This test consisted of the employment of a solution with 500 ppm of each different fungicide/a.i. that is applied on infected bolls and detached leaves who were inoculated with the target pathogen (concentration of 104 conidia per mL). This test was followed by an infection (%) evaluation during 10 days of incubation. The incidence/prevalence index (%) was also evaluated at different parts of the plant (lower, middle, and upper canopy) on different cultivars/genotypes (130-150 days after sowing). A standard level of control by different fungicides, ranged between 0 to 100% of control. Two groups of cultivars/genotypes were separated after differences on resistance response, one with susceptible traits (FM 985 GLTP) and other with partial resistance traits. No immunity response was observed. We suggest that new efficacy tests should be carried out with combination of varietal response (resistance or tolerance) combined with other chemical fungicides for better understanding of synergism or positive interaction. Valuable information will highlight the best association for greater varietal response and yield against this necrotrophic pathogen (higher B0 ­ initial inoculum) survival during successive years of rotation main crop (cotton x soybean). Isolated spray of benzimidazoles, cupric (except cuprous oxide) and triple associations with triazoles or triazolinthione (prothioconazol) combined with strobilurins and carboxamides should be wisely administrated to manage this disease due to low efficiency (below 50%). New field and laboratory essay must be carried out to input data about resistance risk and clarify damage levels on leaves and bolls impacting yield.

O algodoeiro Gossypium hirsutum L. está em plena expansão no Brasil em área da Bahia e Mato Grosso. Em função dessa expansão novos patossistemas podem ocorrer nas áreas tropicais na região do Vale do Araguaia - MT. Foram realizados levantamentos em áreas de produção nos municípios de Bom Jesus ­ MT e Canarana ­ MT nas áreas de expansão da cultura que atingem mais de 50.000 ha. Nessa região o cultivo é realizado após o cultivo da soja em uma sucessão. São comuns nessas áreas a mancha alvo (Corynespora cassiicola), mancha de ramularia (Ramularia areola) e a Cercosporiose (Cercospora gossypii). Devido as falhas nos programas, com diferentes fungicidas de controle foram realizadas inspeções nas áreas de produção do grupo Bom futuro em diferentes cultivares e sistemas de manejo. Em função da sintomatologia diferenciada e constando-se ser um novo problema foram realizados isolamentos em BDA (batata-dextrose-ágar) e realizados testes de patogenicidade em plântulas, folhas e maçãs destacadas na temperatura de 23o Celsius e regime alternado de luz do dia por 12 horas. Após a confirmação da patogenicidade em plântulas, folhas destacadas, maçãs ou capulhos para Colletotrichum truncatum foram realizados bioensaios com todos os grupos de fungicidas registrados no Brasil. Foram usada a concentração de 500 (mg.kg-1) ppm dos ingredientes ativos, de cada formulação ou fungicida. Após a pulverização dos fungicidas foi em seguida inoculado o patógeno na concentração de 104 conídios por ml. Avaliou-se 10 dias após a incubação a porcentagem de infecção nas folhas destacadas, assim como o percentual de infecção em cada maça inoculada pelo patógeno. Confirmou-se um nível de controle pelos diferentes fungicidas variando de 0 a 100 %, tanto para folhas, como para maças destacadas. Também foi avaliado o índice de prevalência (%), considerando os três terços da planta (terço inferior, médio e superior), em diferentes genótipos em condições de campo na fase final da produção das plantas (130-150 dias). Os genótipos foram suscetíveis (FM 985 GLTP) e muitos genótipos apresentaram resistência parcial. Nenhum genótipo foi imune ao patógeno. Sugere-se a revisão dos programas e manejo com fungicidas visando alternar os melhores ingredientes ativos para o novo patógeno, associado aos genótipos como maior resistência varietal, uma vez que o patógeno pode sobreviver de um ano para o outro em sementes e restos culturais. Fungicidas benzimidazóis, cúpricos (exceto óxido cuproso), benzimidazol + triazol + estrobilurina e carboxamida + triazolintiona + estrobilurina devem ser usados com cautela no controle da doença em função da sua baixa eficiência (abaixo de 50 %), em condições de laboratório (folhas e frutos ­ maçãs destacadas).

Nutritive value of elephant grass hay ammoniated by urea / Valor nutritivo do feno de capim elefante amonizado por uréia

The aim of this study was to evaluate the effect of ammoniation by urea on the nutritional value of elephant grass hay harvested after flowering. A completely randomized design, in double factorial designs with an additional treatment: 4 urea doses (2, 4, 6 and 8%) x 2 treatment periods (30 and 45 days) + 1 (Control) with four replicates each, was employed. Dry matter, ash, ether extract, neutral detergent fiber, acid detergent fiber, cellulose, lignin, neutral detergent fiber corrected for the ash and the protein, total nitrogen, acid detergent insoluble nitrogen, neutral detergent insoluble nitrogen, non-protein nitrogen, in vitro gas production and carbohydrates fractionation were analyzed. The treatments influenced the contents of DM, EE, NDF, ADF, lignin, cellulose, NDFap, fraction A + B1, fraction B2, fraction C, TN, NPN, ADIN, NDIN, L and Vf2. There was a positive linear effect of urea dose for NDF, ADIN, NDIN and L, positive linear effect on fraction A + B1, NT and NPN, and positive quadratic effect for Vf2, with absolute maximum point of 4.5%. Elephant grass hay harvested after flowering has its nutritional value improved, with a minimum dose of 4.5% urea on a dry matter basis.(AU)

Objetivou-se avaliar o efeito da amonização com ureia sobre o valor nutritivo do feno de capim elefante colheitado após florescimento. O estudo foi delineado, em esquema fatorial duplo com um tratamento adicional: 4 doses de ureia (2, 4, 6 e 8%) x 2 período de tratamento (30 e 45 dias) + 1 tratamento controle, com 4 repetições cada. As variáveis analisadas foram: matéria seca (MS), cinzas, extrato etéreo (EE), fibra em detergente neutro (FDN) e ácido (FDA), FDN corrigida para cinzas e proteínas (FDNcp), celulose, lignina, nitrogênio total (NT), nitrogênio insolúvel em detergente ácido (NIDA) e neutro (NIDN), nitrogênio não proteico (NNP). Produção de gases in vitro proveniente dos carboidratos não fibrosos (Vf1) e fibrosos (Vf2), taxa de fermentação dos carboidratos não fibrosos (k1) e fibrosos (k2) e tempo de colonização bacteriana do substrato (L), além do fracionamento de carboidratos. Os tratamentos influenciaram os teores de MS, EE, FDN, FDA, lignina, celulose, FDNcp, fração A + B1, fração B2, fração C dos carboidratos, NT, NNP, NIDA, NIDN, L e Vf2. Houve efeito linear decrescente de dose de ureia para FDNcp, NIDA, NIDN e L, crescente para fração A+B1, NT e NNP, e, quadrático crescente de dose de ureia para Vf2, com ponto máximo absoluto de 4,5% de ureia obtido após derivar a equação de regressão aos 45 dias de tratamento do feno. Concluindo que feno de capim elefante colheitado após florescimento tem seu valor nutricional melhorado, com dose mínima de 4,5% de ureia em base da matéria seca.(AU)

Emetine and cephaeline content in plants of Psychotria ipecacuanha in Costa Rica / Contenido de emetina y cefaelina en plantas de Psychotria ipecacuanha en Costa Rica / Emetina e conteúdo de cephaelina em plantas de Psychotria ipecacuanha na Costa Rica

Abstract The objective of this study was to identify the emetic metabolites in different parts of the P. ipecacuanha, a plant with emetic properties. Partial phytochemical analysis was performed to determine the presence of emetine and cephaeline in leaves, stems and roots. Both alkaloids were detected in the three plant parts analyzed. Highest alkaloid content was found in roots (8.55 mg/g), followed by stems (4.05 mg/g), and the lowest was found in leaves (2.4 mg/g). The cephaeline content (8.35 mg/g) was higher than that of emetine (6.65 mg/g) in all the three organs analyzed. Toxicity analysis of the crude extract showed a LD50 of 500 mg/kg.

Resumen El objetivo de este estudio fue identificar los metabolitos eméticos en diferentes partes de P.ipecacuanha, una planta con propiedades eméticas. Se realizó un análisis fitoquímico parcial, donde se determinó la presencia de emetina y cefalina en hojas, tallos y raíces. Ambos alcaloides se detectaron en las tres partes de la planta analizadas. El mayor contenido de alcaloides se encontró en las raíces (8.55 mg/g), seguido de los tallos (4.05 mg /g), y el más bajo se encontró en las hojas (2.4 mg/g). El contenido de cefalina (8,35 mg/g) fue mayor que el de emetina (6,65 mg/g) en los tres órganos analizados. El análisis de toxicidad del extracto crudo mostró una DL50 de 500 mg/kg.

Resumo O objetivo deste estudo foi identificar os metabólitos eméticos em diferentes partes do P. ipecacuanha, uma planta com propriedades eméticas. Foi realizada análise fitoquímica parcial para determinar a presença de emetina e cefelina nas folhas, caules e raízes. Ambos os alcalóides foram detectados nas três partes da planta analisadas. O maior teor de alcalóides foi encontrado nas raízes (8,55 mg/g), seguido dos caules (4,05 mg/g), e o menor foi encontrado nas folhas (2,4 mg/g). O conteúdo de cefhaelina (8,35 mg/g) foi superior ao de emetina (6,65 mg/g) nos três órgãos analisados. A análise de toxicidade do extrato bruto mostrou um LD50 de 500 mg/kg.

Nebulización térmica intradomiciliar de la mezcla de flupyradifurona y transflutrina en mosquitos Aedes aegypti susceptibles y resistentes a piretroides en el Sur de México / Indoor thermal fogging of the mixture of flupyradifurone and transflutrin on Aedes aegypti mosquitoes susceptible and resistant to pyrethroids in southern Mexico

Resumen: Objetivo: Evaluar la efectividad de la mezcla de flupyradifurona 26.3 g/L y transflutrina 52.5 g/L aplicada como niebla térmica a mosquitos Aedes vectores de virus dengue, Zika y chikungunya. Material y métodos: Se colocaron grupos de 15 mosquitos de Ae. aegypti (susceptibles y resistentes a piretroides) dentro de jaulas, en sala, recámara y cocina. Posteriormente, se aplicó la mezcla de flupyradifurona y transflutrina dentro de las viviendas a una dosis de 2 y 4 mg/m3, respectivamente. Resultados: La mezcla de flupyradifurona y transflutrina causó mortalidades de 97 a 100% sobre las cepas de mosquitos Aedes y su efectividad fue la misma en los diferentes compartimentos de las viviendas. Conclusiones: La mezcla de flupyradifurona y transflutrina, aplicada en niebla térmica, es una herramienta prometedora para el control de poblaciones de mosquitos Aedes independientemente de su estado de resistencia a insecticidas.

Abstract: Objective: To evaluate the efficacy of thermal fogging of a mixture of flupyrafirudone (26.3 g/L) and transfluthrin (52.5 g/L) against dengue, Zika y chikungunya Aedes mosquito vectors. Materials and methods: Groups of 15 caged Ae. aegypti (susceptible and pyrethroid resistant) mosquitoes were placed in living room, kitchen and bedroom inside houses, after which a dose of 2 and 4 mg/m3 of flupyradifurone and transfluthrine, respectively, was applied as thermal fog. After one hour of exposure mosquitoes were transferred to the laboratory and mortality was recorded after 24 h. Results: The mixture killed 97 to 100% of mosquitoes from the strains and the efficacy was similar independently of their place within the premises. Conclusions: The mixture of flupyrafirudone and transfluthrin applied as thermal fog is a promising tool to control Aedes mosquito populations independently of the pyrethroid-insecticide resistance status.

Activity of insecticides on coffee berry borer (Hypothenemus hampei) (Coleoptera: curculionidae, scolytinae) / Atividade de inseticidas sobre a broca do café (Hypothenemus hampei) (Coleoptera: curculionidae, escolitinae)

The objective of this work was to evaluate the topical, residual and agronomic effects of the insecticides Voliam Targo, Benevia, Lorsban 480 BR, Curbix 200 SC, Sperto, Verismo, Polytrin 400/40 CE, Curyom 550 EC, Polo 500 SC and Vertimec 18 EC in the control of the berry borer of coffee (H. hampei). The experimental design was completely randomized and four replicates were used in the trials. In the laboratory, a direct spray was sprayed on the insect (topical effect) and applied to the fruits of the coffee (residual contamination). In both experiments, each plot consisted of a Petri dish lined with filter paper, 10 fruits in the green stage and 10 adult females of the berry borer, originating from artificial breeding. Two field experiments were carried out at Campus Glória Experimental Farm. The first one was carried out with the objective of evaluating the residual effect of the insecticides on artificial infestation of the berry borer after applying the products to fruits at the beginning of maturation. The number of perforated fruits, dead females, number of eggs and larvae were evaluated in laboratory and field experiments. The second field experiment had as objective to evaluate the effectiveness in controlling the natural population of the berry borer. Two applications were performed with a 30-day interval, using a motorized turbocharger. The number of fruits bored in 50 fruits per plot and percentage of seeds bored in a sample of 250 seeds per replicate were evaluated. In the laboratory, all insecticides provided mortality higher than 80% in topical application and greater than 73% by residual contamination, except the insecticide Polo 500 SC, which provided a 55% mortality. In the field experiment with artificial infestation, all the insecticides differed from the control, maintaining residual control until 30 days after application and with mortality higher than 70%, reaching up to 100% of mortality. In the test with natural berry borer females infestation the insecticides differed from the control in all evaluated parameters, showed efficacy higher than 75% at 35 days after the second application. The insecticides Voliam Targo, Lorsban 480 BR, Curbix 200 SC, Sperto, Polytrin 400/40 CE and Verismo presented the best control results, being indicated for use in the management of the berry borer of coffee.

O objetivo deste trabalho foi avaliar em laboratório e em campo os efeitos tópicos, residuais e de eficiência agronômica dos inseticidas Voliam Targo, Benevia, Lorsban 480 BR, Curbix 200 SC, Sperto, Verismo, Polytrin 400/40 CE, Curyom 550 EC, Polo 500 SC e Vertimec 18 EC no controle da broca do café (H. hampei). O delineamento experimental foi inteiramente casualizado e quatro repetições foram utilizados nos ensaios. No laboratório foi feita uma pulverização direta sobre o inseto (efeito tópico) e uma aplicação nos frutos do café (contaminação residual). Em ambos os experimentos, cada parcela consistiu de uma placa Petri forrada com papel de filtro, 10 frutos no estágio verde e 10 fêmeas adultas da broca, originários de criação artificial. Dois experimentos de campo foram realizados na Fazenda Experimental Campus Glória. O primeiro foi realizado com o objetivo de avaliar o efeito residual dos inseticidas em infestação artificial da broca após a aplicação dos produtos em frutos no início da maturação. Foram avaliados o número de frutos perfurados, fêmeas mortas, número de ovos e larvas nos experimentos de laboratório e campo. O segundo experimento de campo teve como objetivo avaliar a eficácia no controle da população natural da broca. Foram realizadas duas aplicações com intervalo de 30 dias, utilizando-se um turbo pulverizador motorizado. Foram avaliados o número de frutos perfurados em 50 frutos por parcela e porcentagem de sementes brocadas em uma amostra de 250 sementes por repetição. No laboratório, todos os inseticidas proporcionaram mortalidade superior a 80% em aplicação tópica e maior de 73% por contaminação residual, exceto o inseticida Polo 500 SC, que proporcionou 55% de mortalidade. No experimento de campo com infestação artificial, todos os inseticidas diferiram da testemunha, mantendo o controle residual até 30 dias após a aplicação e com mortalidade superior a 70%, chegando a até 100% de mortalidade. No teste com infestação natural da broca os inseticidas diferiram da testemunha em todos os parâmetros avaliados, mostraram eficácia superior a 75% aos 35 dias após a segunda aplicação. Os inseticidas Voliam Targo, Lorsban 480 BR, Curbix 200 SC, Sperto, Polytrin 400/40 CE e Verismo apresentaram os melhores resultados de controle, sendo indicados para uso no manejo da broca do café.

Herbicide weed control ­ induced differential tolerance and productivity in cowpea plants / Controle de ervas daninhas com herbicida - tolerância diferencial induzida e produtividade em plantas de feijão-caupi

The use of herbicides is a represents an efficient way to control the infesting plant population, since it is associated with low operational cost, and it does not demand large amounts of labour. An obstacle to growing cowpea (Vigna unguiculate) is the absence of herbicides registered for this crop. The objective of this work was to evaluate the tolerance of cowpea to herbicides. The experiment was carried out in a randomised block with treatment controls with and without weeding, Bentazon (720 g ha-1), Fluazifop-p-butyl (250 g ha-1), Fomesafen and a tank mix between Fluazifop-p-butyl + Fomesafen (250 + 187.5 g ha-1) with treatment replicates. The herbicides were applied on vegetative (V3 ­ stage) cowpea plants using a CO2-pressurised backpack sprayer with four spray tips TT 110.02 operating at a pressure of 2.5 bar and applying 240 litres of syrup per hectare. The cultivar BRS Guariba, with five planting lines per plot, was tested with the three central lines of the useful area, scoring 0.5 m of the ends. The species Oxalis latifolia was difficult to control. The Fluazifop-p-butyl + Fomesafen mixture presented better control of weeds. The herbicides caused phytotoxicity to cowpea and reduced leaf area and dry mass. The productivity of the crop was affected due to the low control of weeds. It was concluded that the cowpea presented differential tolerance to the herbicides tested doses.

O uso de herbicidas é uma alternativa promissora, pois permite um controle eficiente da população de plantas infestantes, associado a baixo custo operacional e sem exigir grandes quantidades de mão de obra. No entanto, um entrave no controle de plantas daninhas no feijão-caupi é a ausência de herbicidas registrados para essa cultura. Objetivou-se com este trabalho avaliar a tolerância do feijão-caupi cultivar BRS Guariba, a herbicidas. Um ensaio foi conduzido a campo em blocos casualizados composto dos tratamentos, testemunhas com e sem capina, Bentazon (720 g i.a. ha-1), Fluazifop-p-butyl (250 g i.a. ha-1), Fomesafen (187,5 g i.a. ha-1) e mistura de tanque entre Fluazifop-p-butyl + Fomesafen (250 + 187,5 g i.a. ha-1) com 4 repetições. Os herbicidas foram aplicados com plantas de caupi em estágio vegetativo V3 com pulverizador costal pressurizado por CO2 com quatro pontas de pulverização TT 110.02 operando a uma pressão de 2,5 Bar e aplicando 240 L ha-1 de calda. As parcelas foram compostas 5 linhas de plantio com cinco metros de comprimento, espaçadas de 0,5 m, com as 3 linhas centrais de área útil, desprezando 0,5 m das extremidades. Avaliou-se a comunidade infestante, a eficiência de controle de plantas daninhas, a tolerância e a produtividade do feijão-caupi. A espécie Oxalis latifolia foi encontrada em todos os tratamentos e apresentou difícil controle. A mistura Fluazifop-p-butyl + Fomesafen apresentou melhor controle das plantas daninhas. Os herbicidas ocasionaram fitotoxicidade ao feijão-caupi e redução de área foliar e massa seca de plantas. A produtividade da cultura foi reduzida nos tratamentos com baixo controle de plantas daninhas bem como nos tratamentos que provocaram toxicidade elevada. Conclui-se que o feijão-caupi apresentoutolerância diferencial aos herbicidas nas doses testadas.