Responsabilidad civil médica y contrato de seguro: sobre las cláusulas de delimitación temporal / Medical liability and insurance contract: about claims made clause

Resumen: El presente artículo tiene por objeto dar a conocer un particular tipo de cláusula que puede encontrarse en las pólizas de seguro por actividades profesionales: la cláusula de delimitación temporal llamada claims made. Ésta presenta múltiples problemáticas desde el punto de vista jurídico, que tienen directa incidencia en el ámbito práctico de la responsabilidad médica. Una de ellas, se produce en aquellos casos en que los siniestros no reciben cobertura de la compañía, aun estando vigente y debidamente pagada la póliza por el asegurado, debiendo asumirse el pago de la indemnización por el propio médico frente a la víctima.

Abstract: The purpose of this paper is to present a particular type of clause that can be found in an insurance contract related to professional activities: the claims made clause. This clause presents multiple legal problems which have a direct impact on the practical application in the medical liability. One of these occurs in cases where the damage is not covered by the insurance company even if the policy has been properly paid by the insured, and the compensation must be paid by the doctor to the victim.

Representaciones sociales sobre responsabilidad civil médica en los estudiantes de medicina de la Universidad Tecnológica de Pereira, 2008 / Social representations on medical liability in medical students of the Technological University of Pereira, 2008

El presente trabajo describe las representaciones sociales sobre responsabilidad civil médica en estudiantes de medicina de la Universidad Tecnológica de Pereira. Se realizó un estudio hermenéutico de enfoque cualitativo, con una muestra de 6 estudiantes de último año de pregrado, matriculados en la asignatura Constitución Política. Se realizó una entrevista abierta y se complementó con grupos focales. Se evaluaron los saberes sobre Responsabilidad, Responsabilidad Civil y Responsabilidad Civil Médica. Algunos de los entrevistados manifestaron poco conocimiento del tema y consideran importante incluir de manera formal la asignatura Responsabilidad Civil Médica.

The purpose of this study was to describe the social representations about medical liability in medical students at Technological University of Pereira, 2009. A hermeneutic study was done, qualitative approach, with a sample of six students of eleventh semester, enrolled in the Political Constitution class. First, an open interview was done followed by focal groups. The knowledge about responsibility, liability and medical liability was assessed. Some of them showed lack of clarity and knowledge about the evaluated issues, reason why they asked them to be included formally into the curriculum of medical liability subject.