Prevalência de saúde cardiovascular ideal na população adulta brasileira - Pesquisa Nacional de Saúde 2019 / Prevalencia de salud cardiovascular ideal en la población adulta brasileña - Encuesta Nacional de Salud 2019 / Prevalence of ideal cardiovascular health in the Brazilian adult population - National Health Survey 2019

Objective: to analyze the prevalence of ideal cardiovascular health (CVH) in the Brazilian adult population based on the 2019 National Health Survey. Methods: this was a population-based cross-sectional study (n = 77,494); prevalence and respective 95% confidence intervals (95%CI) of ideal CVH (seven metrics achieved simultaneously) and by individual metrics (four behavioral and three biological metrics), as defined by the American Heart Association, were estimated. Results: only 0.5% (95%CI 0.4;0.6) of the study population presented ideal CVH, with higher prevalence among those with higher level of education (1.3%; 95%CI 0.9;1.6) and residents in urban areas (0.6%; 95%CI 0.5;0.7); the prevalence of behavioral and biological metrics was 0.7% (95%CI 0.6;0.8) and 63.3% (95%CI 62.7;63.9) respectively. Conclusion: the prevalence of ideal CVH was very low, highlighting the need for public policies aimed at promotion, surveillance and CVH care in the Brazilian adult population.

Objetivo: analizar la prevalencia de salud cardiovascular (SCV) ideal en la población adulta brasileña con base en la Encuesta Nacional de Salud de 2019. Métodos: estudio transversal de base poblacional (n = 77.495). Según lo propuesto por la Asociación Americana del Corazón, la prevalencia y los intervalos de confianza del 95% (IC95%) del SCV ideal se estimaron globalmente (siete metas alcanzadas simultáneamente) y por metas individuales (cuatro metas de comportamiento y tres metas). Se calculó la prevalencia de las metas por variables sociodemográficas. Resultados: sólo el 0,5% (IC95% 0,4;0,6) de la población presentó SCV ideal, siendo más frecuente en aquellos con educación superior (1,3%; IC95% 0,9;1,6) y entre los residentes de áreas urbanas (0,6%; IC95%0,5;0,7). La prevalencia de las metas de comportamiento y biológicas fue de 0,7% (IC95% 0,6;0,8) y 63,3% (IC95% 62,7;63,9), respectivamente. Conclusión: la prevalencia de SCV ideal en adultos brasileños es muy baja, destacando la necesidad de políticas públicas para la promoción, vigilancia y atención a la SCV en la población adulta brasileña.

Objetivo: analisar a prevalência de saúde cardiovascular (SCV) ideal na população adulta brasileira. Métodos: estudo transversal com base na Pesquisa Nacional de Saúde de 2019 (n = 77.494); foram estimadas as prevalências e respectivos intervalos de confiança de 95% (IC95%) de SCV ideal (sete metas alcançadas simultaneamente) e por metas individuais (quatro metas comportamentais; três biológicas), conforme propõe a Associação Americana do Coração. Resultados: apenas 0,5% (IC95% 0,4;0,6) da população estudada apresentou SCV ideal, observando-se maior prevalência entre aqueles com maior escolaridade (1,3%; IC95% 0,9;1,6) e os residentes em áreas urbanas (0,6%; IC95% 0,5;0,7); as prevalências das metas comportamentais e biológicas foram de 0,7% (IC95% 0,6;0,8) e 63,3% (IC95% 62,7;63,9) respectivamente. Conclusão: a prevalência de SCV ideal foi muito baixa, evidenciando a necessidade de políticas públicas para promoção, vigilância e atenção à SCV na população adulta brasileira.

Cardiovascular disease risk factors in menopausal Jamaican black women after hysterectomy and bilateral oophorectomy: an observational study / Factores de riesgo de la enfermedad cardiovascular en mujeres negras jamaicanas en la menopausia tras histerectomía y ooforectomía bilateral: un estudio observacional

OBJECTIVE: To determine differences in prevalence of cardiovascular risks and diseases in black Jamaican postmenopausal women who had hysterectomy (hysgroup) compared with those without (control). METHOD: Eight hundred and nine (809) women (hysterectomized (HYSGRP) = 403; non-hysterectomized (controls) = 406) were enrolled. Sociodemographic information and lifestyle history, measured blood pressure, waist hip ratio, body mass index, fasting blood glucose, total and HDL cholesterol were obtained. RESULTS: Of the 809 women, complete cardiovascular risk data were available in 341 controls and 328 in the HYSGRP group. There was no difference in mean age, blood pressure and body mass indices between the subjects excluded and the subjects in the data analytical sample. A significantly lower proportion ofwomen in the control group exercised, attained post-secondary education and were of higher parity. Systolic (mean difference with 95% CI; 6 (3, 9) mmHg and diastolic (3 (1, 5) mmHg) blood pressure were lower in the HYSGRP compared with controls but total cholesterol (0.2 (0.07 to 0.4) mmol/L was greater. HDL cholesterol was not different between both groups 1.3 mmol/L (SD 0.3) vs 1.3 mmol/L [SD 0.4] (p = 0.8435). There was no difference in the prevalence of diabetes, hypertension and high waist-hip ratio in hysterectomized women compared with controls adjusting for hormone replacement therapy usage, cigarette smoking, exercise and educational status. Within the HYSGRP, there was also no difference in cardiovascular disease or risk in women who had bilateral oophorectomy compared with women who had at least an ovary preserved at time ofoperation. CONCLUSION: Hysterectomy was not associated with an increased risk of cardiovascular disease. This must be taken cautiously since data did not allow for analysis on duration of menopause.

OBJETIVO: Determinar las diferencias en la prevalencia de riesgos y enfermedades cardiovasculares en mujeres negras jamaicanas menopáusicas con histerectomía, en comparación con las que no tuvieron esta operación (control). MÉTODO: Se enrolaron ochocientas nueve (809) mujeres (histerectomizadas (HYSGRP) = 403; no histerectomizadas (controles) = 406). Se obtuvo información sobre datos demográficos e historia del estilo de vida, mediciones de la presión arterial, índice cintura/cadera, glucemia en ayunas, así como el colesterol total y HDL. RESULTADOS: De 809 mujeres, había disponible datos completos sobre el riesgo cardiovascular en 341 controles, y 328 en el grupo HYSGRP. No hubo diferencias significativas en relación con la edad promedio, la presión arterial, y el índice de masa corporal entre los sujetos excluidos y los sujetos en las muestras del análisis de datos. Una proporción significativamente menor de mujeres en el grupo de control practicado, tuvo educación post-secundaria y fueron de paridad más alta. La presión arterial sistólica (diferencia promedio con 95% CI; 6 (3 a 9 mmHg)) y la presión arterial diastólica (3 (1 a 5 mmHg)) fueron más bajas en el grupo de la histerectomía HYSGRP en comparación con el grupo de control, pero el colesterol (0.2 (0.07 a 0.4)) fue mayor. El colesterol HDL no fue diferente entre los dos grupos: 1.3 mmol/L (SD 0.3) frente a 1.3 mmol/L [SD 0.4] (p = 0.8435). No hubo diferencia en cuanto a laprevalencia de la diabetes, la hipertensión, y el alto índice cintura/cadera en las mujeres histerectomizadas, en comparación con los controles ajustándose en relación con el uso de la terapia de reemplazo hormonal, el hábito defumar, el ejercicio, y el nivel educacional. Dentro del grupo HYSGRP tampoco hubo diferencias con respecto a las enfermedades cardiovasculares o riesgos en mujeres operadas de ooforectomía bilateral, en comparación con las mujeres a las que se les preservó por lo menos un ovario en el momento de la operación. CONCLUSIÓN: La histerectomía no estuvo asociada con un aumento de riesgo de la enfermedad cardiovascular. No obstante, esta conclusión debe tomarse con cautela, ya que los datos no permitieron el análisis en el período de duración de la menopausia.