Obstructed Obturator Hernia: A Diagnostic Dilemma.

Obturator hernia is a rare type of pelvic hernia which accounts for less than 1% of all abdominal hernias. It generally occurs in elderly emaciated patients with accompanying diseases. Because it is difficult to diagnose before surgery, the morbidity and mortality rates for obturator hernia are high. The most common clinical symptom is strangulation combined with mechanical intestinal obstruction. Abdominal CT scan can precisely confirm the diagnosis and early surgical intervention is essential for better outcome.

O "toque final" no sinal de Romberg / The final touch in Romberg signal

O sinal de Romberg foi o primeiro sinal importante descrito na neurologia. Demorou 37 anos para ficar pronto e foi William Gowers quem deu o "toque final" na maneira de pesquisá-lo. Esta Nota conta um pouco dessa história.

The Romberg sign was the first major sign described in Neurology. It took 37 years to get ready, and it was William Gowers who gave the "finishing touch" on the way to research it. This notice tells some of that story.

Rethinking the neurological examination I: static balance assessment / Repensando o exame neurológico I: avaliação do equilíbrio estático

The authors advocate a modernization of the neurologic exam with regard to the evaluation of static equilibrium through the application of some easily performed and interpreted bedside maneuvers like the Clinical Test of Sensory Integration and Balance - modified and the Functional Reach Test. The authors also believe that these and other assessments, such as that of the risk of falling for elderly patients, should be incorporated into the routine neurological examination.

Os autores advogam a modernização do exame neurológico no que diz respeito à pesquisa do equilíbrio estático, por meio da aplicação de algumas manobras de beira-de-leito fáceis de serem executadas e interpretadas, tais como o Teste Clínico de Integração Sensorial e Equilíbrio-modificado e o Teste do Alcance Funcional. Os autores também acreditam que estes e outros testes visando avaliação de risco de queda em pacientes idosos devem fazer parte do exame neurológico de rotina.

Diagnóstico y tratamiento de la hernia obturatriz: análisis de nuestra experiencia / Diagnosis and management of obturator hernia: analysis of our experience

Background: Obturator hernia is a rare type of hernia. Because symptoms and signs are non-specific, diagnosis and treatment are often delayed, increasing the rate of strangulation and mortality. Material and Methods: A retrospective study was performed in 17 cases of obturator hernia at Ramón y Cajal Hospital between January 1986 and December of 2007. Results: All patients were women with a mean age of 77 years (range 19-88 years). Mean time from onset of symptoms to surgery was 3 days (range 0-10 days). Howship-Romberg sign was positive in five cases (29,4 percent). Emergency surgery was performed in 16 cases (94 percent) and elective surgery in one (6 percent). CT has increased the rate of preoperative diagnosis from 16,6 percent to 41,2 percent, however, the rate of strangulation of bowel was 47 percent, requiring intestinal resection ten patients (59 percent). Hernia repair was performed using polypropylene mesh in 8 cases (47 percent) and by means of simple suture and apposition of the peritoneum in the rest 9 cases. Mean hospital postoperative stay was 11,65 days (range 4-26 days) and mortality was 23,5 percent. Conclusion: Although CT sean has facilitated us the correct diagnosis of obturator hernia, decreasing the mean time from onset of symptoms to surgery to 3 days, we could not reduce the rate of intestinal resection and mortality.

La hernia obturatriz es una entidad rara, con frecuente ausencia de signos y síntomas específicos, lo que retrasa su diagnóstico y tratamiento, y por ello puede presentar una elevada tasa de estrangulación y mortalidad. Material y Métodos: Efectuamos un estudio retrospectivo sobre 17 casos de hernia obturatriz en el Hospital Ramón y Cajal entre enero de 1986 y diciembre de 2007. Resultados: Todos los pacientes eran mujeres con una edad media de 77 años (rango 19-88 años). El tiempo medio desde el inicio de los síntomas hasta la cirugía fue de 3 días (rango 1-10 días). El signo de Howship- Romberg fue positivo en 5 casos (29,4 por ciento). Se efectuaron 16 intervenciones con carácter de urgente (94 por ciento) y una de forma electiva (6 por ciento). La realización de un TAC va a incrementar la tasa de diagnóstico preoperatorio de un 16,6 por ciento a un 41,2 por ciento. La tasa de estrangulación fue de 47 por ciento, requiriendo resección intestinal 10 pacientes (59 por ciento). En 8 ocasiones se reparó el defecto hemiario con una malla de polipropileno (47 por ciento), siendo con cierre simple y aposición del peritoneo en los 9 restantes. La estancia media postoperatoria fue de 11,65 días (rango 4-26 días) y la tasa de mortalidad de 23,5 por ciento. Conclusión: Aunque la realización del TAC ha incrementado la tasa de diagnóstico preoperatorio, disminuyendo el tiempo desde la aparición de los síntomas hasta la cirugía a 3 días, no hemos podido reducir la tasa de resección intestinal y mortalidad.