RESUMEN
El molusco contagioso (MC) es una infección viral frecuente, generalmente fácil de diagnosticar gracias a sus manifestaciones clínicas características. Sin embargo, las presentaciones clínicas atípicas pueden suponer un desafío diagnóstico. La dermatoscopia ha ayudado en estos casos complejos, al mostrar un patrón dermatoscópico característico compuesto por un poro central o umbilicación junto con estructuras amorfas polilobulares de color blanco a amarillo, rodeadas de vasos lineales o ramificados ('vasos en corona"). Sin embargo, se pueden encontrar patrones dermatoscópicos adicionales. Presentamos dos casos de MC donde se observaron rosetas en la dermatoscopia.
Molluscum contagiosum (MC), a frequent viral infection, is generally easy to diagnose because of its characteristic clinical features. However, atypical presentations can be a diagnostic challenge for clinicians. Dermoscopy has helped in this cases by showing a characteristic dermoscopic pattern composed of a central pore or umbilication in conjunction with polylobular white to yellow amorphous structures, surrounded by linear or branched vessels ('red crown"). However, additional dermoscopic patterns can be found. Herein we present two MC cases where rosettes were seen on dermoscopy
Asunto(s)
Humanos , Femenino , Niño , Adolescente , Adulto , Piel/patología , Dermoscopía/métodos , Molusco Contagioso/diagnósticoRESUMEN
Introducción: El tumor fusocelular hialinizante con rosetas gigantes es una neoplasia constituida por dos componentes histológicos, uno celular con elementos fusiformes, y el segundo representado por islas bien delimitadas casi acelulares, llenas de material hialino, rodeadas de células redondas u ovales, las cuales muestran un perfil inmunohistoquímico inusual, e histogénesis incierta. Objetivo: instruir a los patólogos y clínicos sobre este tumor, su forma de presentación y diagnósticos diferenciales. Metodología y resultados: Se presenta el caso de una mujer de 42 años con masa ubicada en región inguinal, de crecimiento progresivo (1 año), que se reseca quirúrgicamente anatomía patológica informó un tumor fusocelular hialinizante con rosetas gigantes, según hallazgos morfológicos e inmuno histoquímicos, en correlación con su localización y cuadro clínico. Conclusión: Se hace necesario ampliar el conocimiento sobre esta entidad y de esta forma obtener una adecuada evaluación de sus criterios pronósticos histológicos, comportamiento clínico y tratamiento.
Introduction: The hyalinizing spindle cell tumor with giant rosettes is a neoplasia characterized by both histologic components, one of which is cellular, with spindle-shaped elements and the second represented by well defined almost acellular islands filled with hyaline material surrounded by round to oval cells, which shows an unusual immunohistochemical profile and uncertain histogenesis. Objective: Educate pathologists and clinicians about this tumor, its presentation and differential diagnosis. Methods and results: A case of a 42 year old woman with a mass located in the inguinal region, with progressive growth (1 year), surgically resected and histopathology reported as Hyalinizing spindle cell tumor with giant rosettes according to morphological, immunohistochemical findings correlates with its location and clinical. Conclusion: It is necessary to expand awareness about this condition and thus obtain a proper assessment of histological prognostic criteria, clinical behavior and treatment.