RESUMEN
La espondilodiscitis por Streptococcus agalactiae es infrecuente, ya que éste es un microrganismo clásicamente patógeno en el periodo gestacional y perinatal. Sin embargo se está produciendo un aumento en la incidencia de infecciones invasivas en adultos inmunocompetentes. Asimismo, el síndrome de Parsonage-Turner o neuritis braquial aguda es una entidad clínica poco frecuente, caracterizada por dolor y debilidad muscular de la extremidad superior. Presentamos el caso de un varón de 50 años con bacteriemia por S. agalactiae, espondilodiscitis cervical y neuritis braquial secundaria y revisamos la literatura.
Spondylodiscitis caused by streptococcus agalactiae has been traditionally considered an infrequent disease since S. agalactiae is a pathogenic microorganism conventionally in gestational and perinatal period. However it is producing an increase in the incidence of invasive infections in immunocompetent adults. Also Parsonage-Turner syndrome or brachial radiculitis is a rare disorder and is characterized by pain followed by weakness in the distribution of the upper brachial plexus. We report one case and review the literature.
RESUMEN
Se presenta el caso de un varón de 17 años con diagnóstico de síndrome de Parsonage-Turner recidivante en brazo derecho. En su historial clínico se diagnosticó neuralgia amiotrófica de miembro superior en tres ocasiones anteriores, con clínica semejante en cada uno de los episodios, aunque alternándose el miembro superior afecto. Estuvo en tratamiento en los Servicios de Rehabilitación de dos centros hospitalarios. A la exploración física en cada recidiva presenta dolor intenso en el hombro y brazo, y pérdida de fuerza en escápula y miembro superior afecto. El objetivo de su tratamiento combina tratamiento del dolor y, junto con fisioterapia, luchar contra la atrofia muscular que presenta. El paciente evolucionó favorablemente en cada uno de los episodios que presentó y, en la actualidad, se muestra asintomático y dado de alta en el servicio de Rehabilitación.
We present the case of a 17-year-old male whose diagnosis is Parsonage-Turner syndrome relapsing in the right arm. In his medical record, he was diagnosed as having amyotrophic neuralgia of the upper limb in three previous occasions. The diagnosis was similar in all episodes, although the affected upper limb was alternating. He was treated in the Rehabilitation Services of two hospitals. At physical examination, in every relapse, he showed acute pain in both, shoulder and arm, and loss of strength in the shoulder blade and the affected upper limb. The aim of his treatment combines the healing of the pain and, together with physiotherapy, fighting against muscular atrophy. The patient evolved favourably in each of the episodes. Nowadays, he does not show any symptom, and he has been discharged from the rehabilitation service.