Two divergent paths: compression vs. non-compression in deep venous thrombosis and post thrombotic syndrome / Uso da terapia compressiva ou não compressiva na trombose venosa profunda e síndrome pós-trombótica: dois caminhos divergentes

Abstract Use of compression therapy to reduce the incidence of postthrombotic syndrome among patients with deep venous thrombosis is a controversial subject and there is no consensus on use of elastic versus inelastic compression, or on the levels and duration of compression. Inelastic devices with a higher static stiffness index, combine relatively small and comfortable pressure at rest with pressure while standing strong enough to restore the "valve mechanism" generated by plantar flexion and dorsiflexion of the foot. Since the static stiffness index is dependent on the rigidity of the compression system and the muscle strength within the bandaged area, improvement of muscle mass with muscle-strengthening programs and endurance training should be encouraged. Therefore, in the acute phase of deep venous thrombosis events, anticoagulation combined with inelastic compression therapy can reduce the extension of the thrombus. Notwithstanding, prospective studies evaluating the effectiveness of inelastic therapy in deep venous thrombosis and post-thrombotic syndrome are needed.

Resumo O uso da terapia de compressão para reduzir a incidência de síndrome pós-trombótica em pacientes com trombose venosa profunda apresenta controvérsias como o uso da compressão elástica versus inelástica, os níveis e a duração da compressão. Dispositivos inelásticos com índice de rigidez estática combinam uma pressão pequena e confortável em repouso com uma pressão forte o suficiente para restaurar o "mecanismo de válvula" gerado pela flexão plantar e dorsiflexão do pé. Uma vez que o índice de rigidez estática depende da rigidez do sistema de compressão e da força muscular dentro da área enfaixada, a melhoria da massa muscular com programas de fortalecimento e treinamento de resistência deve ser incentivada. Na fase aguda dos eventos de trombose venosa profunda, a anticoagulação acompanhada de terapia de compressão inelástica pode reduzir a extensão do trombo. Assim, são necessários estudos que avaliem a eficácia da terapia inelástica na trombose venosa profunda e na síndrome pós-trombótica.

Tratamento endovascular das obstruções venosas crônicas do segmento iliocaval / Endovascular treatment of chronic obstructions of the iliocaval segment

A insuficiência venosa crônica é um grave problema de saúde pública no mundo, consumindo grandes quantias de recursos e causando grande prejuízo na qualidade de vida dos pacientes portadores de suas formas mais avançadas. A cirurgia para o tratamento de obstruções no sistema venoso profundo não foi incorporada à prática da maioria dos cirurgiões vasculares, ficando restrita a poucos centros em alguns países. Com o advento da cirurgia endovascular, a possibilidade de tratar alguns tipos de lesões obstrutivas por uma técnica minimamente invasiva e com resultados promissores renova o interesse da comunidade vascular pelas formas mais complexas de doença venosa.

Chronic venous insufficiency is an important public health issue worldwide, that consumes significant amounts of resources and impairs the quality of life of patients who suffer from its more severe clinical types. Surgery for the treatment of deep venous system obstruction has not been incorporated to the practice of most vascular surgeons, being restricted to a few medical centers in some countries. With the advent of endovascular surgical techniques, the possibility of treating some obstructive lesions with a minimally invasive technique that has promising results has renewed the interest of the vascular community for the treatment of more complex forms of vascular disease.

Clinical significance of recurrent venous thromboembolism

Recurrent venous thromboembolism is a significant problem leading to increased morbidity and mortality. It has a high impact on patients' quality of life and imposes a great financial burden on society. Cumulative recurrence has been reported as 40 percent at 10 years, while the chance of developing postthrombotic signs and symptoms in the lower extremities almost quadruples when ipsilateral. There is also a higher chance of developing pulmonary hypertension. Important factors for recurrence are unprovoked episodes of deep vein thrombosis, malignancy and older age. The evidence for other factors is controversial. Accurate diagnosis and treatment tailored to the patients' history, thrombotic events and risk factors are necessary to optimize management and prevent recurrence.

O tromboembolismo venoso recorrente é um problema importante que leva ao aumento da morbimortalidade. Impõe forte impacto à qualidade de vida dos pacientes e grande carga financeira para a sociedade. Acredita-se que a recorrência cumulativa atinja 40 por cento em 10 anos, enquanto que a chance de desenvolver sinais e sintomas pós-trombóticos nas extremidades inferiores quase quadruplica no caso de trombose ipsilateral. Há também uma maior chance do desenvolvimento de hipertensão pulmonar. Fatores importantes para a recorrência são: episódios não provocados de trombose venosa profunda, malignidade e idade avançada. As evidências relacionadas a outros fatores são controversas. Diagnóstico preciso e tratamento adaptado ao histórico dos pacientes, aos eventos trombóticos e aos fatores de risco são necessários para otimizar o manejo e prevenir a recorrência.