RESUMEN
Resumo Em 2020 o mundo vivenciou o flagelo da covid-19. A Fiocruz se viu novamente diante de um grande desafio. Uma das estratégias estabelecidas pela instituição para o enfrentamento da doença foi a construção de um novo hospital. Não era a primeira vez que a Fiocruz construía um espaço de assistência hospitalar. O primeiro hospital, cujas instalações necessitam de ações de preservação, foi aberto em 1918 para estudos e tratamento de doenças tropicais. O segundo foi erguido em 2021, especialmente para tratar as vítimas da nova epidemia, na lógica de um hospital de campanha. Esse artigo pretende trazer reflexões para se entender o contexto de construção de ambos os hospitais, bem como contribuir para estudos sobre história das ciências e da saúde.
Abstract In 2020 the world suffered from covid-19. Fundação Oswaldo Cruz faced itself again with a challenging task. One of its strategies while battling the disease was building a hospital. It was not the first time the institution would build such a healthcare facility. The first hospital, which nowadays needs preservation measures, opened in 1918 intending to study and treat tropical diseases. The second, built in 2021, was a field hospital designed to treat the new epidemic victims. This article aims to reflect upon both hospitals' construction contexts, as well as contribute to studies on the history of science and health.