Characterization of Streptococcus suis through serotyping, SE-AFLP and virulence profile / Caracterização de Streptococcus suis por sorotipagem, SE-AFLP e perfil de virulência

Streptococcus suis is one of most important pathogens in the swine industry worldwide. Despite its importance, studies of S. suis characterization in South America are still rare. This study evaluates S. suis isolates from distinct Brazilian states, from 1999 to 2004, and its molecular and serological characterization. A total of 174 isolates were studied. S. suis identification was confirmed by PCR and isolates were further serotyped and genotyped by SE-AFLP and amplification of virulence markers. Serotype 1, 2, 3, 4, 7, 18, 22 and 32 were identified among the studied isolates, and only 4% were characterized as non-typeable. The mrp+/epf+/sly+ genotype was the most frequent. The SE-AFLP analysis resulted in 29 patterns distributed in three main clusters with over 65% of genetic similarity. Isolates presented a slight tendency to cluster according to serotype and origin; however, no further correlation with virulence genotypes was observed.(AU)

Streptococcus suis é um dos patógenos de maior importância para indústria suinícola mundial. Apesar de sua importância, a caracterização de isolados de S. suis na América do Sul ainda é pouco descrita. O presente estudo descreve a avaliação de isolados de S. suis provenientes de diferentes Estados brasileiros, e sua caracterização sorológica e molecular. Foram avaliados 174 isolados de S. suis e os mesmos foram submetidos a SE-AFLP e pesquisa de marcadores de virulência. Os sorotipos 1, 2, 3, 4, 7, 18, 22 e 32 foram identificados dentre os isolados estudados e apenas 4% foram caracterizados como não tipáveis. O perfil de virulência mrp+/epf+/sly+ foi o mais frequente. A análise do SE-AFLP resultou em 29 perfis distribuídos em três grupos principais com mais de 65% de similaridade genética. Os isolados apresentaram tendência de se agrupar segundo origem e sorotipo; no entanto, não foi observada correlação entre os grupamentos e os perfis de virulência.(AU)

Antimicrobial susceptibility profile of brucella spp. isolated in Brazil

The intention of this work was to investigate the susceptibility profile of 27 Brucella strains isolated from animals in Brazil, using the E-test method with antimicrobials recommended for the treatment of human brucellosis, to monitor the activities of these antimicrobials and their potential efficacy for human brucellosis treatment. Efficiency of SE-AFLP in determining the genetic diversity of the species of Brucella and its correlation with their susceptibility profile was also evaluated. All 27 strains were susceptible to doxycycline. With the exception of one strain of B. canis and of B. abortus, all strains were susceptible to gentamicin and streptomycin. Of the wild Brucella strains tested, ten, nine and five showed reduced susceptibility to rifampicin, ceftriaxone and trimetoprim/sulfamethoxazole, respectively. One B. abortus and three B. canis strains showed multi-resistance profiles. The strain of B. abortus was resistant to streptomycin, rifampicin and ceftriaxone. Two strains of B. canis were resistant to rifampicin, ceftriaxone and trimetoprim/sulfamethoxazole, and one strain was resistant to rifampicin, ceftriaxone, streptomycin and gentamicin. Rifampicin, in combination with doxycycline, is one of the principal antibiotics prescribed to treat human brucellosis. The occurrence of strains resistant to rifampicin and other antimicrobials must be monitored before initiating this treatment, since the resistance of these strains could be one of the causes of the failure of some brucellosis treatment. No relationship was observed between SE-AFLP profiles and regional origin of the strains; neither between SE-AFLP profiles and antimicrobial profiles...

O objetivo deste trabalho foi investigar o perfil de susceptibilidade de 27 cepas de Brucella isoladas de animais no Brasil, utilizando-se o método E-test com os antimicrobianos recomendados para o tratamento da brucelose humana. Com este método, pretendeu-se monitorar a atividade destes antimicrobianos e seu potencial de eficacidade no tratamento desta enfermidade no homem. Também foi avaliada a eficiência da técnica SE-AFLP para discriminar as diferentes cepas de Brucella sp. e para analisar se os perfis gerados mostram alguma relação com os resultados de susceptibilidade. Todas as 27 cepas testadas foram sensíveis à doxiciclina, com exceção de uma cepa de B. canis e outra de B. abortus; as demais cepas foram sensíveis à gentamicina e à estreptomicina. Do total de cepas de campo testadas, respectivamente, dez, nove e cinco apresentaram susceptibilidade reduzida à rifampicina, ceftriaxona e trimetoprim/sulfametoxazol. Uma cepa de B. abortus e três de B. canis apresentaram perfil de multirresistência. A cepa de B. abortus mostrou-se resistente à estreptomicina, rifampicina e ceftriaxona. Duas cepas de B. canis foram resistentes à rifampicina, ceftriaxona e trimetoprim/sulfametoxazol e uma cepa foi resistente à rifampicina, ceftriaxona, streptomicina e gentamicina. Rifampicina e doxiciclina, associadas, são os principais antibióticos recomendados para o tratamento da brucelose humana. A ocorrência de cepas resistentes à rifampicina e outros antimicrobianos deve ser monitorada antes do início do tratamento, pois a resistência a esses antimicrobianos pode ser uma das causas do insucesso de alguns tratamentos de brucelose. Não foi observada nenhuma correlação entre os perfis SE- AFLP gerados e a origem das cepas, nem com os perfis de susceptibilidade destas cepas...