Satisfacción de los padres de los cuidados de enfermería al recién nacido prematuro en UCIN, Hospital San Martín de Pangoa / Satisfaction of the parents of the nursing care to the preterm newborn infant in the NICU, Hospital San Martin de Pangoa

El objetivo del estudio fue, determinar el nivel de satisfacción de los padres con los cuidados de enfermería al recién nacido prematuro en UCIN, Hospital San Martin de Pangoa. Material y Método: El estudio fue de nivel aplicativo, tipo cuantitativo, método descriptivo y de corte transversal. La población estuvo conformada 36 madres. La técnica fue la encuesta y el instrumento un formulario, tipo escala de Likert modificado aplicado previo consentimiento informado. Resultados: Del 100 por ciento (36), 61 por ciento (22) tienen alto, 31 por ciento (11) medio y 8 por ciento (3) bajo. En cuanto a la dimensión respeto, e información y educación 67 por ciento (24) alto en la dimensión de coordinación de los cuidados y soporte físico un 69 por ciento (25) alto, en apoyo emocional 64 por ciento (23) alto y en participación de padres/familiares 69 por ciento (25) alto. Conclusiones: La satisfacción de los padres con los cuidados de enfermería al recién prematuro en su mayoría es de alto a medio ya que tienen privacidad cuando visitaban a su recién nacido, la enfermera muestra disponibilidad para responder sus preguntas e inquietudes, los horarios eran accesibles para el ingreso de los padres a UCIN, considera sus opiniones con respecto a su niño y le brinda información sobre los programas especiales; y un mínimo porcentaje significativo tiene baja satisfacción ya que omiten proporcionarle información sobre la condición y tratamiento del recién nacido y la luz y ruido ambiental no era el más adecuado...

The objective of the study was to determine the level of satisfaction of parents with nursing care to the preterm newborn infant in the NICU, Hospital San Martin de Pangoa. Material and Method: the study was of application level, quantitative, descriptive method and cross-section. The population was composed of 36 mothers. The technique was the survey and the instrument a form, type scale Likert modified applied prior informed consent. Results: 100 per cent (36), 61 per cent (22) have high, 31 per cent (11) low medium and 8 per cent (3). In terms of the dimension respect, and information and education 67 per cent (24) high in the dimension of coordination of care and physical support 69 per cent (25) high in support emotional 64 per cent (23) high and participation of parents/families 69 per cent (25) high. Conclusions: The satisfaction of parents with the premature newborn nursing care mostly is from high to medium since they have privacy when visiting to your newborn, the nurse shows availability to answer your questions and concerns, schedules were accessible to the income of parents to NICU, considered their opinions regarding your child and provides information on special programs; and a significant minimum percentage is low satisfaction since they omit to give information about the condition and treatment of the newly born and light and ambient noise was not the most suitable...

Asociación entre participación social de los niños con discapacidad y la satisfacción de los padres / Relationship between the social participation of children with disabilities and the satisfaction of their parents

Objetivo: determinar la asociación entre la participación social de los niños con discapacidad y la satisfacción de los padres con la participación social de sus hijos. Métodos: estudio de corte transversal realizado en 80 niños de 5-13 años (9±2,7 años) con discapacidad, residentes en Bucaramanga y su área metropolitana, seleccionados por conveniencia. Se aplicó el instrumento de evaluación de hábitos de vida. Se calculó el coeficiente de correlación de Spearman (p). Resultados: el puntaje global de participación social fue de 6±2,3 y de satisfacción de los padres con la participación social fue 3,6±0,7. El hábito con mayor correlación fue comunicación (p= 0,83), y con menor relaciones interpersonales (p= 0,44); en el puntaje global se evidencia muy buena correlación entre participación social y satisfacción de los padres con la participación social (p= 0,82). Conclusiones: al plantear objetivos y tratamientos se debe tener en cuenta tanto participación social como satisfacción de los padres con la participación social y no tomarlas por separado.

Objectives: to determine the association between the social participation of the children with disabilities and the satisfaction of their parents with it. Methods: cross-sectional study conducted in eighty 5 to 13 years-old children (9±2.7 years) with disabilities, who lived in the metropolitan area of Bucaramanga and conveniently selected. The life-habit scale assessment was used. Spearman's correlation coefficient was estimated (p). Results: the global scoring of social participation was 6±2.3 and of the satisfaction of the parents with their children's social participation was 3.6±0.7. The habit with the highest correlation coefficient was communication (p= 0.83) and that with the lowest coefficient was personal relationships (p= 0.44). In the global scoring, very good correlation was found between the social participation and the satisfaction of the parents with this participation (p= 0.82) Conclusions: at the time of putting forward objectives and treatments, both the social participation and the satisfaction of parents with it should be taken into consideration jointly rather than separately.