RESUMEN
Moving teeth orthodontically through the dense trabecular bone and cortical areas may require a reduction in the intensity and/or concentration of the applied forces. In part, the orthodontic applied forces are dissipated and reduced by bone deflection, which normally occurs by a slight degree of elasticity of bone tissue in normal conditions. In areas of dense trabecular and in cortical bone this deflection should be insignificant or nonexistent. If there is no reduction in the intensity of the forces in these mentioned regions, the entire force will focus on the structure of the periodontal ligament, increasing the risk of death of cementoblasts, hyalinization and root resorption. Further studies could assess the prevalence of these consequences in populations selected for this purpose, so that would no longer be randomly observed notes.
Movimentar ortodonticamente os dentes por áreas densas do trabeculado ósseo e pelas corticais pode requerer uma redução na intensidade e/ou na concentração das forças aplicadas. Em parte, as forças ortodônticas aplicadas são dissipadas e reduzidas pela deflexão óssea que ocorre pelo discreto grau de elasticidade do tecido ósseo em condições de normalidade. Nas áreas de trabeculado denso e nas corticais, essa deflexão deve ser irrisória ou inexistente. Se não houver uma redução na intensidade das forças nessas regiões citadas, toda a força incidirá sobre a estrutura do ligamento periodontal, aumentando o risco de morte dos cementoblastos, hialinização e reabsorções radiculares. Novos trabalhos poderiam avaliar a prevalência dessas consequências em casuísticas selecionadas para essa finalidade, que, assim, deixariam de ser observações aleatórias.
RESUMEN
Florid cemento-osseous dysplasia (FCOD) has been described as a condition that characteristically affects the jaws of middle-aged black women. It usually exhibits as multiple radiopaque cemetum-like masses distributed throughout the jaws. Radiographically, FCOD appears as dense, lobulated masses, often symmetrically located in various regions of the jaws. Computed tomography, because of its ability to give axial, sagittal, and frontal views, is useful in the evaluation of these lesions. This paper presents the case of a patient who was diagnosed with FCOD on the basis of clinical and radiographic findings.
A displasia cemento-óssea florida (DCOF) tem sido descrita como uma condição que afeta tipicamente os maxilares de mulheres negras de meia idade, geralmente exibindo massas radiopacas semelhantes ao cemento, distribuídas nos ossos maxilares. Radiograficamente, a DCOF apresenta-se como densas masas lobuladas, frequentemente distribuídas simetricamente em diversas regiões dos maxilares. A tomografia computadorizada, que oferece vistas axial, sagital e frontal, é útil na avaliação dessas lesões. Este artigo apresenta o caso de uma paciente em que a DCOF foi diagnoasticada com base nos achados clínicos e radiográficos.