Efeito antimicrobiano e modulador do óleo essencial extraído da casca de frutos da Hymenaea courbaril L / Antimicrobial effect and modulator of essential oil extracted from the fruits peel of Hymenaea courbaril L

O Jatobá (Hymenaea courbaril L.) possui um amplo histórico de utilização, seus frutos são compostos por óleos essenciais, taninos, substâncias amargas, matérias resinosas e pécticas, amido e açúcares, O objetivo deste estudo foi avaliar a atividade antimicrobiana e moduladora do óleo essencial extraído da casca de frutos da Hymenaea courbaril L, (OEHc) sobre cepas de S, aureus oxacilina sensíveis (OSSA) de referência, Para a avaliação da atividade antimicrobiana foram determinadas as Concentrações Inibitória (CIM) e Letal Mínimas (CLM) do OEHc e o efeito do tempo de exposição a concentrações do OEHc, o efeito modulador do OEHc sobre antibióticos de uso clínico foi avaliado pelo teste de difusão em ágar modificado, OEHc inibiu o crescimento das cepas de S, aureus ATCC 6538P (CIM = CLM = 0,28% v/v) e S, aureus ATCC 14458 (CIM = 0,28% v/v, CLM = 0,56% v/v), A CLM do OEHc foi capaz de inviabilizar as cepas OSSA testadas em 8 horas (S, aureus ATCC 6538P) e 24 horas (S, aureus ATCC 14458) e a CIM inibiu o crescimento de S, aureus ATCC 14458 até 48h de exposição, A ação moduladora do OEHc na atividade de antibióticos de uso clínico variou com o ATM e com a cepa testada, Os resultados encontrados mostram que o OEHc possui uma boa atividade antimicrobiana sobre a espécie Gram-positivo S, aureus, revelando seu efeito modulador sinérgico quando associado a antibióticos de uso clínico, demonstrando ser o OEHc um forte candidato para o desenvolvimento de fármacos com atividade antimicrobiana...

Jatobá (Hymenaea courbaril L.) has an extensive history of use, its fruits are composed of essential oils, tannins, bitter substances, resinous and pectic materials, starch and sugars. The objective of this study was to evaluate antimicrobial activity and effect of essential oil extracted from the rind of fruits of Hymenaea courbaril l. (OEHc) about reference strains of S. aureus oxacillin susceptible (OSSA). For the evaluation of antimicrobial activity were determined Inhibitory (MIC) and Lethal (CLM) Minimum Concentrations from OEHc and the effect of time of exposure to concentrations of OEHc, OEHc modulator effect on antibiotics of clinical use was assessed by modified agar diffusion test. OEHc inhibited the growth of S. aureus strains ATCC 6538P (CIM = CLM = 0,28% v/v) and S. aureus ATCC 14458 (CIM = 0,28% v/v; CLM = 0,56% v/v). The CLM from OEHc was able to derail the OSSA strains tested in 8 hours (S. aureus ATCC 6538P) and 24 hours (S. aureus ATCC 14458) and the CIM inhibited the growth of S. aureus ATCC 14458 until 48 hours of exposure. The modulatory action of the antibiotic activity of OEHc clinical use ranged with the ATM and with the strain tested. The results show that the OEHc has a good antimicrobial activity on the species Gram-positive S. aureus, revealing its synergistic modulator effect when associated with antibiotics of clinical use, demonstrating the OEHc a strong candidate for the development of drugs with antimicrobial activity...

Study of bacteria isolated from the foot pad of Spheniscus magellanicus with and without bumblefoot / Estudo de bactérias isoladas de coxins plantares de Spheniscus magellanicus com e sem bumblefoot

The bumblefoot or pododermatitis is among the diseases with the highest morbidity in Magellanic penguins, sometimes evolving to septicemia and death. Therefore, this study aimed to relate the main species involved in the disorder, as well as the in vitro susceptibility profile of the microorganisms against routine antimicrobial usage in Veterinary Medicine. During two years in vivo material was harvested from 200 footpads (n=100 animals) for microbiological analysis and in vitro susceptibility tests against the Antibiotic enrofloxacin, streptomycin, penicillin and cephalosporin. Bacteria have been identified both as part of permanent and transient microbiota, also being associated to 100% of the pododermatitis cases. The most prevalent genus were Staphylococcus and Corynebacterium. The antibiograms of all the isolated bacteria resulted in greater susceptibility of the strains facing cephalosporin, followed by enrofloxacin, streptomycin and penicillin.

O bumblefoot ou pododermatite está entre as afecções de maior morbidade em pinguins-de-magalhães, podendo evoluir para septicemia e óbito. Portanto, o presente estudo objetivou relacionar as principais espécies bacterianas envolvidas na afecção, bem como o perfil de susceptibilidade in vitro destes microrganismos frente a antimicrobianos de uso rotineiro em medicina veterinária. Durante o período de dois anos, foi realizada colheita de material in vivo de 200 coxins plantares (n=100 animais) para análise microbiológica e testes de susceptibilidade in vitro frente aos antibióticos enrofloxacina, estreptomicina, penicilina e cefalosporina. Bactérias foram identificadas tanto como parte da microbiota permanente quanto da transitória, bem como estiveram associadas a 100% dos casos de pododermatite. Os gêneros mais prevalentes foram Staphylococcus e Corynebacterium. Os antibiogramas de todas as bactérias isoladas resultaram em maior sensibilidade das cepas frente à cefalosporina, seguida de enrofloxacina, estreptomicina e penicilina.

Atividade biológica da jurema-preta (Mimosa tenuiflora (Wild) Poir. ) sobre Staphylococcus aureus isolado de casos de mastite bovina / Biological Activity of jurema preta (Mimosa tenuiflora (Wild) Poiret) on Staphylococcus aureus isolated of mastitis cattle

O objetivo deste estudo foi avaliar a sensibilidade do Staphylococcus aureus ao extrato da jurema-preta (Mimosa tenuiflora (Wild) Poir.). Foram isoladas 25 cepas de S. aureus de amostras de leite de vacas com histórico de mastite clínica e subclínica, submetidas ao teste de atividade antimicrobiana do extrato de M. tenuiflora. Os testes de sensibilidade in vitro foram realizados utilizando o método de difusão em meio sólido. Em seguida foram inoculados 50 μL do extrato nas seguintes diluições 1:1; 1:2; 1:4; 1:8; 1:16; 1:32; 1:64; 1:128; 1:256; 1:512. As placas foram incubadas a 37 °C, por um período de 24 a 48 h. Os ensaios foram realizados em triplicata. Observou-se halos de inibição entre 6 e 25 mm de diâmetro. O percentual de sensibilidade das amostras testadas foi distribuido em: 1:1 a 1:32 (100 por cento); 1:64 (92 por cento); 1: 128 (72 por cento); 1:256 (28 por cento); 1:512 (0 por cento). O estudo da M. tenuiflora sobre as amostras de S. aureus testadas demonstrou que a planta tem ação antimicrobiana.

The aim of this study was to evaluate the sensitivity of the S.aureus to the extract of Mimosa tenuiflora (Wild) Poir. (jurema-preta). Twenty five strains of S. aureus were isolated from milk samples with description of clinical and subclinical mastitis and submitted to antimicrobial activity test of the M. tenuiflora extract. The sensitivity in vitro tests were carried out using the agar difusion method (well diffusion method). After that, 50μL of the extract were inoculated in the following dilutions: 1:1; 1:2; 1:4; 1:8; 1:16; 1:32; 1:64; 1:128; 1:256; 1:512. The plates were incubated at 37 ºC during 24 and 48 h. The tests were made in triplicate. Halos of inhibition were observed between 6 and 25 mm of diameter. The percentage of sensitivity of the tested samples was distributed in: 1:1 to 1:32 (100 percent), 1:64 (92 percent); 1: 128 (72 percent); 1:256 (28 percent); 1:512 (0 percent). The study of M. tenuiflora on the tested S. aureus samples it demonstrated that the plant has antimicrobial action.

Cinética da sensibilidade bacteriana: proposta de uma função de sensibilidade bacteriana aos antimicrobianos

O comportamento de 52 cepas bacterianas: foi analisado frente a concentrações regularmente crescentes de antibiótico (G). Utilizou-se técnica turbidimétrica, através da medida da densidade ótica (DO). Foram estudadas 40 cepas de enterobactérias, 11 cepas de bactérias anaeróbias estritas e 1 cepa de mycobacterium como representante de gênero de crescimento lento. Uma função de sensibilidade (F sa) é proposta e designada “curva de sensibilidade cinética (CSC). A partir da medida experimental da DO j para cada concentração de antibiótico Cj, j = 0,1...10,5 parâmetros foram estimados para caracterização do comportamento de cada cepa individualmente ao antibiótico (cefalotina para enterobactérias, cloranfenicol para anaeróbios estritos e estreptomicina para micobactéria). A comparação dos parâmetros da CSC com os valores da concentração inibitória mínima (CIM) sugere tratar-se de fenomenologia diferenciada apesar de apresentarem aspectos correlacionáveis. A comparação da CSC utilizando-se os parâmetros estimados ou mesmo diretamente a medida da DO j revelou boa correlação com os resultados obtidos pela técnica de difusão em ágar com disco. Comportamento não regular quanto a dinâmica da CSC foi observado em algumas cepas estudadas. Este fenômeno parece estar relacionado a uma heterogeneidade intrínseca” e uma indeterminação na medida da CIM. As possíveis implicações desta “heterogeneidade” foram analisadas através de simulação. Os resultados obtidos forneceram hipóteses quanto aos mecanismos implicados na dissociação dos testes in vitro e as observações clínicas

The behavior of 52 bacterial strains : was analysed against regular increasing antibiotic concentrations (Cj) by measuring the optical density (Odj). We studied 40 strains of Enterobacteriaceae Mycobacterium tuberculosis. A sensibility function (Fsa) is proposed and designated as “Kinetic Sensibility Curve”. Sttarting from the experimental measure of the OD j to each antibiotic concentration Cj (j = 0,1, … 10), 5 parameters were estimated to characterize the individual response of each strain to the antibiotic. The comparison of the Kinetic Sensibility Curve using the estimated parameters with the values of the minimum inibitory concentration (MIC) obtained by the dilution technique suggests different instrinsic phenomenon, although one can show some similar aspects. The comparison of the estimated parameters or even the experimental DO (j = 10) with the results obtained by the disk diffusion technique revealed good correlation. Some of the strains studied have showed a non-regular dynamics of the Kinetic Sensibility Curve. This phenomenous seems to be related to an intrinsic population heterogeneity of the bacterial population and a MIC indetermination. The possible implications of this heterogeneity was analysed using simulation technique. The obtained results give us some hipotheses about the mechanism implicated in the dissociation between the in vitro tests and the clinical observations