Tumor glómico del septum nasal / Glomic tumor of the nasal septum

Presentamos el caso clínico de una mujer de 58 años que consulta por episodios de epis-taxis autolimitadas por fosa nasal derecha asociados a hipersensibilidad al manipular dicha fosa nasal. A la exploración se evidenció en el septum nasal una lesión mucosa nodular, de consistencia dura y aspecto violáceo. Se llevó a cabo exéresis de la misma por vía endonasal, con resultado histopatológico de tumor glómico (TG) del septum nasal. El TG es una neoplasia benigna perivascular, derivada de las células musculares lisas presentes en el cuerpo glómico; estructura con función termorreguladora, formada por un shunt entre arteriolas y vénulas, sin presencia de red capilar. Los cuerpos glómicos están presentes, mayoritariamente, en extremidades (lecho ungueal). Los tumores glómicos son, verdaderamente, excepcionales en el área ORL, existiendo sólo una treintena de casos publicados hasta la fecha a nivel nasosinusal. La mayoría de casos se presentan entre la 5ᵃ y 6ᵃ década de la vida y más, frecuentemente, en mujeres. Plantea diagnóstico diferencial, fundamentalmente, con dos entidades: el paraganglioma (con el que no debe ser confundido desde el punto de vista terminológico ni histológico), y con el tumor fibroso solitario (antiguo hemangiopericitoma). El comportamiento es benigno y el tratamiento es la cirugía

We present the clinical case of a 58-year-old woman who consulted for episodes of self-limited epistaxis in the right nostril associated with hypersensitivity to manipulation of this nostril. Examination revealed a nodular mucosal lesion in the nasal septum, with a hard consistency and purplish appearance. The lesion was excised endonasally, with histopatho-logical result of a glomus tumor (GT) of the nasal septum. The GT is a benign perivascular neoplasm, derived from smooth muscle cells present in the glomus body; structure with thermoregulatory function, formed by a shunt between arterioles and venules, without the presence of capillary network. Glomus bodies are mostly present in the extremities (nail bed). Glomus tumors are truly exceptional in the ENT area, with only about thirty cases published to date at the nasosinusal level. Most cases occur between the 5th and 6th decade of life and more frequently in women. It raises differential diagnosis fundamentally with two entities: paraganglioma (with which it should not be confused from the terminological or histological point of view) and with solitary fibrous tumor (former hemangiopericytoma). The behavior is benign and the treatment is surgery.

Variétés histologiques des tumeurs bénignes du septum nasal une série documentaire de 30 cas

Contexte et objectif. Les variétés histologiques de tumeurs du septum nasal sont peu documentées dans les pays d'Afrique. La présenté étude avait pour objectif de décrire les variétés histologiques de tumeurs septales bénignes. Méthodes. C'était une analyse rétrospective de dossiers des patients admis pour tumeurs septales bénignes, entre janvier 1998 et aout 2021 ; à l'hôpital Dr Dorban en Algérie. Les variables d'intérêt englobaient les données cliniques et histopathologiques. Résultats. En 23 ans, seulement trente dossiers de tumeurs bénignes du septum nasal ont été colligés. Leur âge moyen était de 36,2 ans avec les extrêmes entre 13 et 70 ans avec une prédominance du sexe féminin (63,3 %). Les tumeurs vasculaires étaient prépondérantes (83,3 %) en particulier les hémangiomes capillaires (92 %) suivies des variétés épithéliales (13,3%) et un seul adénome pléomorphe septal. L'évolution clinique était émaillée par 3 récidives pour les hémangiomes, et absence de récidive pour l'adénome pléomorphe après 120 mois de recul. Trois autres cas étaient perdus. Conclusion: Les tumeurs bénignes du septum nasal sont rares et diversifiées sur le plan histologique. A coté des formes classiques et communes (hémangiomes, papillomes, adénomes), il existe des variétés rares et qui nécessitent une étude spécifique et une expertise dédiée.

Schwannoma septal, una causa infrecuente de obstrucción nasal / Septal schwannoma, an uncommon cause of nasal obstruction

Resumen Los schwannomas son neoplasias derivadas de las células de Schwann de la cubierta de los nervios periféricos. Su desarrollo en la región nasosinusal es poco frecuente, especialmente a nivel septal. Su diagnóstico diferencial es variado y debe establecerse con otras causas más habituales de masa nasal unilateral. Su tratamiento es quirúrgico. Describimos el caso de un varón de 47 años con una masa nasal derecha intervenida mediante cirugía endoscópica nasosinusal y con diagnóstico anatomopatológico de schwannoma septal.

Abstract Schwannomas are tumors that proceed from Schwann cells in the cover of peripheral nerves. It is uncommon in the sinonasal area, especially in the nasal septum. The differential diagnosis is extensive and requires contemplating other more frequent causes of unilateral nasal mass. The current treatment of septal schwannoma is surgical. We report a 47-year-old male with a right nasal mass operated by endoscopic sinonasal surgery with an anatomopathological diagnosis of a nasal septal schwannoma.

Septorrinoplastia y su influencia en el acondicionamiento nasal / Septorhinoplasty and its influence on the nasal conditioning

Introducción: La septorrinoplastia funcional y estética primaria es un procedimiento común en cirugía plástica facial. Objetivo: Analizar de forma subjetiva y objetiva el impacto de la cirugía en el acondicionamiento nasal en pacientes con deformidades nasales externas e internas. Diseño: Cuasi-experimental. Materiales y métodos: Se incluyeron 42 pacientes este estudio, se midieron la temperatura y humedad del ambiente y la intranasal del paciente, además del grado de obstrucción nasal antes y doce meses después de la cirugía; se utilizó una escala subjetiva de obstrucción nasal y un termohigrómetro con sensor externo para las mediciones intranasales. Resultados: Los valores de temperatura, humedad postoperatorias y la escala subjetiva de obstrucción nasal fueron de manera significativa estadísticamente mayores en comparación con las preoperatorias (p<0,05) Conclusiones: De acuerdo con los resultados de este estudio, los pacientes tienen un beneficio general gracias a una mejoría del acondicionamiento del aire nasal inspirado posterior a la realización de una septorrinoplastia funcional y estética primaria.

Introduction: The primary aesthetic and functional septorhinoplasty is a common procedure in facial plastic surgery. Objective: To analyze subjectively and objectively the impact of surgery on the nasal conditioning in patients with external and internal nasal deformities. Design: Quasi-experiment Materials and Methods: 42 patients were included in this study, the intranasal temperature and humidity were measured, as well as the degree of nasal obstruction before and twelve months after surgery; we used a subjective scale of nasal obstruction and an external sensor thermohygrometer for intranasal measures. Results: The values of temperature, humidity and postoperative subjective scale of nasal obstruction were in a significant way, statistically higher compared to preoperative measures (p<005). Conclusions: According to the results of this study, we found that there is an overall benefit for patients ought to an improvement in inspired nasal air conditioning after conducting a primary aesthetic and functional septorhinoplasty

Calcinosis tumoral en septum nasal en un paciente con insuficiencia renal crónica dializado. Presentación de un caso / Tumoral calcinosis in nasal septum in a patient with chronic renal failure in dialysis. Presentation of a case

Los trastornos metabólicos ocasionados por la insuficiencia renal y la diálisis para su tratamiento pueden conducir a la precipitación de sales de fosfato cálcico con la consecuente formación de tumores en diversas localizaciones. Estos pueden ser únicos o múltiples, pudiendo ocasionar obstrucción y compresión de distintas estructuras anatómicas con la consecuente alteración funcional. Si bien el manejo clínico de las alteraciones antes citadas es fundamental, la cirugía adquiere relevancia en estas situaciones. Se presenta un caso de Calcinosis Tumoral única ubicada en el tercio anterior del septum nasal, ocasionando obstrucción de la fosa nasal. La tomografía computada orientó el diagnóstico y la resección tumoral completa por vía nasal fue el tratamiento elegido. El informe de anatomía patológica confirma el diagnóstico de Calcinosis Tumoral. A los nueve meses de seguimiento en el postoperatorio no se evidencia recidiva.

Metabolic disorders caused by chronic renal failure and dialysis for its treatment can lead to the precipitation of calcium phosphate salts with the consequent formation of tumors in various locations. These can be single or multiple, and may cause obstruction and compression of different anatomical structures with consequent functional alteration. Although the clinical management of the above mentioned alterations is fundamental, the surgery acquires relevance in these situations. We present a case of unique tumoral calcinosis located in the anterior third of the nasal septum, causing obstruction of the nasal fossa. Computed tomography guided diagnosis and complete tumor resection by nasal route was the treatment chosen. The pathological anatomy report confirms the diagnosis of tumor calcinosis. At nine months post-operative follow-up there was no evidence of tumor recurrence.

Adenoma pleomorfo del septum nasal, dos casos clínicos y revisión del tema / Pleomorphic adenoma of the nasal septum: two clinical cases

El tumor benigno más frecuente de las glándulas salivales mayores es el adenoma pleomorfo. Además de las glándulas salivales mayores, también puede ocurrir en las glándulas salivales del paladar duro y blando. Raros casos se han reportado en la nasofaringe, orofaringe, hipofaringe y laringe. Adenomas pleomorfos intranasales son muy infrecuentes y pueden ser mal diagnosticados debido a que tienen mayor celularidad mioepitelial y poco estroma mixoide, en comparación con los que se localizan en otros lugares. Presentamos dos raros casos de adenomas pleomorfos del septum nasal y analizamos los hallazgos patológicos y el manejo clínico. Se revisa la literatura en relación al tema.

The most common benign tumor of major salivary glands is the pleomorphic adenoma. In addition to the major salivary glands may also occur in the salivary glands of hard and soft palate. Rare cases have been reported in the nasopharynx, oropharynx, hypopharynx and larynx. Intranasal pleomorphic adenomas are very rare and can be misdiagnosed because they have greater myoepithelial cellularity and little myxoid stroma, compared with those located elsewhere. We report two rare cases of pleomorphic adenomas of the nasal septum and analyze the pathological findings and clinical management. We review the literature on the subject.

Septal turbinates: An entity with physiological importance

Septal turbinate refers to a widened region of the septum located superior to the inferior turbinates and anterior to the middle turbinates. Although a common anatomical variant, its significance is not well reported. We report a 56-year-old Malay man who presented with a three year history of chronic nasal obstruction secondary to septal turbinate and type II deviated nasal septum. His nasal symptoms improved dramatically following commencement of intranasal steroids. He remained free of symptoms during seven years of follow up. The physiologic implication and management of septal turbinates is discussed.

Perfuração do septo nasal: tratamento e revisão da literatura / Septum nasal perforation: treatments and literature' review

Introdução: O presente trabalho consiste de uma revisão da bibliografia a respeito de artigos relacionados às diferentes manifestações e formas da perfuração nasal septal, com ênfase principal na descrição de suas técnicas de correções cirúrgicas. Quanto à etiologia, essa é fundamentalmente iatrogênica, por consequência de trauma cirúrgico. Outras causas incluem exposição a reagentes químicos industriais, uso de cocaína, terapêutica esteroídica intranasal, neoplasias e condições infecciosas. Há poucos dados com relação à prevalência de perfuração do septo na população em geral. As tomadas de decisão sobre correção cirúrgica ou tratamento médico dependem das características anatômicas e da patogênese da perfuração septal.

Introduction: The present study consists in a bibliographical' review concerning the articles related to the different manifestations and forms of the septum nasal perforation, with a main emphasis in the description of its techniques of surgical correction. As the etiology, that is fundamentally iatrogenic, accordingly surgical trauma. Other causes include exhibition to chemical industrial reagents, cocaine use, intranasal steroidal therapeutic, neoplasia and, infectious conditions. There is a few data concerning the prevalence of septum perforation in the general population. The decision making about surgical correction or medical treatment depend on the anatomic characteristics and of the pathogenesis of the septal perforation.