Lee Jungsook, a Korean Independence Activist and a Nurse during the Japanese Colonial Period / 의사학

This article examines the life of Lee Jungsook, a Korean nurse, as a independence activist during the Japanese colonial period. Lee Jungsook(1896-1950) was born in Bukchung in Hamnam province. She studied at Chungshin girl's high school and worked at Severance hospital. The characteristics and culture of her educational background and work place were very important factors which influenced greatly the life of Lee Jungsook. She learned independent spirit and nationalism from Chungshin girls' high school and worked as nurse at the Severance hospital which were full of intense aspiration for Korea's independence. Many of doctors, professors and medical students were participated in the 3.1 Independence Movement. Lee Jungsook was a founding member of Hyulsungdan who tried to help the independence activists in prison and their families and worked as a main member of Korean Women's Association for Korean Independece and Kyungsung branch of the Korean Red Cross. She was sent to jail by the Japanese government for her independence activism. After being released after serving two years confinement, she worked for the Union for Women's Liberation as a founding member. Lee Joungsook was a great independence activist who had a nursing care spirit as a nurse.

The Establishment of SUMC(Severance Union Medical College) Psychiatry Department and the Formation of Humanistic Tradition / 의사학

Psychiatry is a branch of medicine which deals with the problem of mental health. Although psychiatric concept and treatment is not absent in traditional medicine in Korea, it was not regarded as an independent discipline of medicine. Modern psychiatry was introduced into Korea as modern Western medicine was introduced in 19th century. The American medical missionary Dr. Allen and Dr. Heron gave the first classification of mental diseases of Korean patients in their first year report of Jejoongwon hospital. The statistics are characterized by relatively high rate of hysteria patients among the patients with mental disorders. It was Dr. Mclaren who took the charge of the Psychiatric Department of Severance hospital, the successor of Jejoongwon hospital. As a psychiatrist, Dr. Mclaren had a deep interest in human nature and mind. His thinking on the subjects was based on his Christian faith and philosophy. He claimed that Christian faith plays an important role in curing mental diseases. And several medical students decided to become a psychiatrist under his influence. Among them is Dr. Lee Chung Chul who took the charge of the Department of Psychiatry after Mclaren. After graduation in 1927, Dr. Lee studied in Peking Union Medical College, Australia, and Japan. His main research interests were focused on the biological aspects of mental disorders, and he published several important papers on the subject. But his unexpected early resignation and subsequent expulsion of Dr. Mclaren from Korea by Japanese colonial government hindered further development of psychiatry in Severance Union Medical College until the Liberation from Japanese occupation in 1945. But some of their students specialized in psychiatry during the hard period of early 1940s and they played an important role in the development of modern psychiatry in Korea after the Liberation.

The fate of the old Jejoong Won following the establishment of the new Jejoong Won (Severance Hospital) / 의사학

Dr. Allen, the first Protestant missionary in Korea, had an opportunity of saving the life of the queen's nephew shortly after his arrival in Korea in 1884. In gratitude the King established the Royal Korean Hospital (Jejoong Won), the first hospital in Korea, and appointed Dr. Allen in charge of the medical affairs of the hospital. After Dr. Allen's resignation from the mission, the work was successively carried on by Drs. JW Heron, RA Hardie, CC Vinton and OR Avison, the last of whom arrived in 1893. In 1894 the connection of the Hospital with the Korean Government was severed and the work taken over by the Northern Presbyterian Mission. Since then, it has been a distinctly mission institute. In 1900, while attending the Ecumenical Conference of Foreign Missions in Carnegie Hall, New York, Dr. Avison made the acquaintance of a philanthropist LH Severance, who made a gift of $10,000 for a new hospital. This building, the first modern hospital in Korea, was opened and dedicated in 1904. It was named the Severance Hospital. As the new hospital was built, the old hospital building was to be returned to the Korean Government according to the agreement made in 1894. On retaking the old hospital, the Korean Government paid $30,289.99 won for the renovation of the original building and new buildings established in the site during the period of Avison's entire charge of Jejoong Won. The old hospital building was used as an official residence for a diplomatic adviser Stevens, who was assassinated for his pro-Japan activities, and as a social club for Japanese officials.

A study on the movement for establishing a private isolation hospital under the rule of Japanese imperialism / 의사학

Koreans had an ill feeling against the only public isolation hospital, and their ill feeling was a cause the movement for establishing a private isolation hospital. The bad seating capacity and the nearness to downtown of public isolation hospital, and some violence caused in the course of taking a patient to the public isolation hospital were concrete causes of the movement for establishing a private isolation hospital. The three purposes of the movement for establishing a private isolation hospital are as follows. First, for the purpose of removing the national ill feeling, Koreans had to establish the isolation hospital by themselves. Second, for the purpose of curing the patients, doctors needed to use Oriental medicine together. Third, for the purpose of doing away with the anxiety of infection, the isolation hospital had to be located in a distant place from downtown. The movement for establishing a private isolation hospital didn't succeed. It only ended up establishing a contagious ward in Severance hospital. Because whenever an isolation hospital was planned to be constructed somehere, the residents worrying about the infection opposed to the construction, and enough money didn't be gathered. Abve all, rich pro-Japanese men didn't contribute enough money. The middle and lower classes contributed almost all of the money. The movement for estabishing a private isolation hospital was the extension of anti-Japanese national feeling that sprung from the March 1st movement. In view of strenghtening Korean ability, the movement for establishing a private isolation hospital had a common cause with the Shilryokyangsong movement in the early 1920s.

The Early Medical Textbooks in Korea: Medical Textbooks published at Je Joong Won-Severance Hospital Medical School / 의사학

Kwang Hye Won(Je Joong Won), the first western hospital in Korea, was founded in 1885. The first Medical School in Korea was open in 1886 under the hospital management. Dr. O. R. Avison, who came to Korea in 1893, resumed the medical education there, which was interrupted for some time before his arrival in Korea. He inaugurated translating and publishing medical textbooks with the help of Kim Pil Soon who later became one of the first seven graduates in Severance Hospital Medical school. The first medical textbook translated into Korean was Henry Gray's {Anatomy}. However, this twice-translated manuscripts were never to be published on account of being lost and burnt down. The existing early anatomy textbooks, the editions of 1906 and 1909, are not the translation of Gray's {Anatomy}, but that of Japanese anatomy textbook of Gonda. The remaining oldest medical textbook in Korean is {Inorganic Materia Medica} published in 1905. This book is unique among its kinds that O. R. Avison is the only translator of the book and it contains the prefaces of O. R. Avison and Kim Pil Soon. The publication of medical textbook was animated by the participation of other medical students, such as Hong Suk Hoo and Hong Jong Eun. The list of medical textbooks published includes almost all the field of medicine. The medical textbooks in actual existence are as follows. {Inorganic Materia Medica (1905)}, {Inorganic Chemistry(1906)}, {Anatomy I(1906)}, {Physiology(1906)}, {Diagnostics I(1906)}, {Diagnostics II(1907)}, {Obstetrics(1908)}, {Organic Chemistry (1909)}, {Anatomy(1909)}, {Surgery(1910)}.

Kim Pil Soon, A Great Doctor / 의사학

Kim Pil Soon was born at Sorae Village of Hwang Hye Province, the birth place of the Protestantism in Korean. He was brought up under the strong influence of Christianity and received modern education at Pae Chae School according to the ecommendation of Rev. Underwood. In 1899, Kim Pil Soon, who had been working at Je Joong Won as an assistant and nterpreter of Dr. Sharrocks, was employed by Dr. Avison to help preparing medical textbooks and asked to participate in the medical education. He acquired medical knowledges through his work of translating various medical texts, and which enabled him to teach other medical students. He participated in the administration of the Hospital, taking charge of the provision of meals for in-patients as well as directing the construction of Severance Hospital buildings. And his experience of treating soldiers wounded during the turmoil of the forced dismission of the Korean Army by the Japanese lead him to reflect seriously on Korea's fate in peril. In addition, he became a member of Sinmin Society, a secret political association, to engage in the independence movement. In 1908, Kim Pil Soon graduated from Severance Hospital Medical School as one of the first seven graduates. On graduation, he was appointed as a professor and took the charge of school affaires in 1910. At first, he worked as a assistant physician of ward and surgery, then he took the responsibility of out-patient clinic in 1911. But suddenly, in December 1911, he exiled to China to escape from the Japanese police who was in pursuit of him on account of his involvement in the so-called 105-Person Affaire, a fabricated affaire served as a pretext for the persecution of independence movement. He continued the independence movement in the form of an ideal village movement and training the Independence Army. In 1919, however, he was poisoned to death in a mysterious way. Kim Pil Soon dedicated himself to the independence movement that demands personal sacrifice: giving up his prospective career as a doctor, professor, and hospital administrator. He no longer remained as a ordinary clinician who treats only diseased persons, but transformed himself to the Great Doctor, a time-old ideal type of doctor in the East Asian countries who treats and cures the diseased nation, by dedicating himself to the independence movement.