RESUMEN
Oebalus poecilus (Dallas) is an important pest affecting irrigated rice in Rio Grande do Sul, Brazil. It hibernates during the coldest months of the year in refuges such as bamboo litter. This study examined O. poecilus hibernation to determine the causes of mortality during this period. The study was conducted in a 140 m² bamboo plantation located in a rice-growing area in Eldorado do Sul County (30° 02 S and 51° 23 W), RS. During June 2000 to April 2002, 63 samples of litter were taken in weekly or fortnightly intervals, and the number of bugs recorded in the laboratory. The arrival at the hibernation site (bamboo litter) began in the first fortnight of March, and was completed in the beginning of May. O. poecilus left this refuge from middle October to the end of December. Parasitism by tachinid flies and Beauveria bassiana (Bals.) Vuill. fungus were the most important mortality factors.
Oebalus poecilus (Dallas) é praga importante do arroz irrigado no Rio Grande do Sul, Brasil. Este inseto hiberna durante os meses mais frios em refúgios como o folhedo de bambu. Este estudo objetivou elucidar a hibernação de O. poecilus e determinar as causas de mortalidade durante este período. O estudo foi realizado em um bambuzal com cerca de 140 m², situado em área orizícola, em Eldorado do Sul (30° 02 S e 51° 23 W), RS. De junho/2000 à abril/2002, foram realizadas 63 amostragens de folhedo, em intervalos semanais ou quinzenais e o número de percevejos registrado em laboratório. A entrada no refúgio de hibernação (folhedo de bambu) iniciou na primeira semana de março, completando-se no início de maio. O. poecilus abandonou o refúgio da metade de outubro até o final de dezembro. O parasitismo por mosca (taquinídeos) e o fungo Beauveria bassiana (Bals.) Vuill. foram os principais fatores de mortalidade.
RESUMEN
Hibernating adults of Oebalus poecilus (Dallas) were collected from May to December of 2000, in a bamboo thicket located in Eldorado do Sul County (30º 02 S e 51º 23 W), RS. The fungi isolation was done from dead insects, which presented a white micelial growth, in PDA culture medium. The pathogenicity of the isolate was tested in laboratory conditions using three concentrations of conidium suspension (5 x 105; 5 x 107; 1.25 x 109 conidia/ml). The fungus was identified as Beauveria bassiana (Bals.) Vuill. and was deposited in a culture collection of entomopathogenic fungi in Embrapa Sojawith access number Bb353. The isolate was pathogenic in all concentrations, being the highest mortality (84.4%) recorded in 1.25 x 109 conídios/ml concentration. This is the first record of this fungus on O. poecillus, in natural conditions.
Adultos hibernantes de Oebalus poecilus (Dallas) foram coletados de maio a dezembro de 2000, em um taquaral situado no município de Eldorado do Sul (30º 02 S e 51º 23 W), RS. A partir deum inseto morto que apresentava crescimento micelial branco sobre o corpo, realizou-se o isolamento do fungo em meio de cultura BDA. Em laboratório testou-se a patogenicidade do isolado em três concentrações de suspensões de conídios (5 x 105; 5 x 107; 1,25 x 109 conídios/ml). O fungo foi identificado como Beauveria bassiana (Bals.) Vuill., e armazenado na coleção de culturas de fungos entomopatogênicos da Embrapa Soja com o número de acesso Bb353. O isolado mostrou-se patogênico em todas as concentrações utilizadas, sendo o maior percentual de mortalidade (84,4%) registrado na concentração mais elevada de conídios. Este foi o primeiro registro, em condições naturais, de B. bassiana sobre O. poecilus.