RESUMEN
Abstract ECO92, a United Nations Conference on Environment and Development, hosted by Brazil in 1992 was a catalyst for much activity on biodiversity in the State of São Paulo and eventually led to the establishment of BIOTA-FAPESP. BIOTA-FAPESP quickly evolved into a world-leading research program that has broadened to cover all aspects of biodiversity in the State from genes through species and to ecosystems and the interactions between them. Through the funding of multi-disciplinary projects, the development of collaborative links within the State, nationally and internationally, and the astute use of databases to link the program's project outputs it has set a platform for filling the biodiversity knowledge gaps. Having achieved much in the last two decades, it still has some way to go, but the stage is set.
A ECO92, Conferência das Nações Unidas sobre Meio Ambiente e Desenvolvimento, realizada no Brasil em 1992, foi catalisadora de muita atividade sobre a biodiversidade no Estado de São Paulo e levou à criação do Programa BIOTA-FAPESP. O BIOTA-FAPESP rapidamente evoluiu para um programa de pesquisa líder mundial que se ampliou para cobrir todos os aspectos da biodiversidade do Estado, desde os genes, passando pelas espécies, até os ecossistemas e as interações entre eles. Por meio do financiamento de projetos multidisciplinares, do desenvolvimento de parcerias e colaborações estaduais, nacionais e internacionais, e do uso engenhoso de bancos de dados para integrar os resultados dos projetos do programa, o programa estabeleceu uma plataforma para preencher as lacunas de conhecimento da biodiversidade. O Programa BIOTA-FAPESP realizou muito nas últimas duas décadas e ainda tem um caminho a percorrer, mas a estrada já está pavimentada.
RESUMEN
Abstract speciesLink is a large-scale biodiversity information portal that exists thanks to a broad collaborative network of people and institutions. CRIA's involvement with the scientific community of Brazil and other countries is responsible for the significant results achieved, currently reaching more than 15 million primary biodiversity data records, 95% of which are associated with preserved specimens and about 25% with high-quality digital images. The network provides data on over 200,000 species, of which over 110,000 occur in Brazil. This article describes thematic networks within speciesLink, as well as some of the most useful tools developed. The importance and contributions of speciesLink are outlined, as are concerns about securing stable budgetary support for such biodiversity data e-infrastructures. Here we review the value of speciesLink as a major source of biodiversity information for research, education, informed decision-making, policy development, and bioeconomy.
Resumo speciesLink é um portal de informações em larga escala sobre biodiversidade, que existe graças a uma ampla rede colaborativa de pessoas e instituições. O envolvimento do CRIA com a comunidade científica do Brasil e de outros países é responsável pelos resultados expressivos alcançados, atingindo atualmente mais de 15 milhões de registros de dados primários de biodiversidade, sendo 95% associados a espécimes preservados e cerca de 25% a imagens digitais de alta qualidade. A rede fornece dados sobre mais de 200.000 espécies, das quais mais de 110.000 ocorrem no Brasil. Este artigo descreve as redes temáticas do speciesLink, bem como algumas das ferramentas mais úteis desenvolvidas. A importância e as contribuições do speciesLink são destacadas, assim como as preocupações em garantir um apoio financeiro estável para e-infraestruturas de dados sobre biodiversidade. Aqui revisamos o valor do speciesLink como uma das principais fontes de informação sobre biodiversidade para pesquisa, educação, tomada de decisão, desenvolvimento de políticas e bioeconomia.