Influence of working pressure and spray nozzle on the distribution of spray liquid in manual backpack sprayers / Influência da pressão e da ponta de pulverização na distribuição de caldas em pulverizadores costais manuais

Manual backpack sprayers are widely used in rural properties in Brazil. However, studies that assess their working characteristics, especially spray tip models and working pressure conditions, are scarce. Thus, the aim of this study was to assess how much the working pressure and spray tips influence the distribution quality of phytosanitary spray solutions in manual backpack sprayers. Four spray nozzles (standard flat-fan Magnojet TP11002, turbo flat-fan TeeJet TT11002, hollow-cone TeeJet TXA8002, and disc-core) were assessed in a patternator table at 1, 2, 3, and 4 bar. Analyses of spray distribution profile were performed by symmetry and the coefficient of variation (CV) analysed by the Tukey's test (p < 0.05). Spray tip models and working pressure influenced in more than 100% the distribution uniformity values of spray solution and in about 50% the useful range of the phytosanitary treatment. Among the models assessed in this study, the turbo flat-fan spray nozzle presents the best set of characteristics to be indicated for manual backpack sprayers aiming at field phytosanitary treatments.(AU)

O uso de pulverizadores costais manuais no Brasil é amplamente disseminado em propriedades rurais. Entretanto, são escassos os trabalhos de pesquisa que avaliem as suas características de trabalho, sobretudo modelos de ponta de pulverização e condições de pressão de trabalho. Desta forma, o objetivo deste trabalho foi avaliar quanto os modelos de pontas e a pressão de trabalho influenciam na qualidade da distribuição de caldas fitos-sanitárias com pulverizadores costais manuais. Foram avaliados em mesa de deposição quatro modelos de pontas de pulverização (jato plano convencional Magnojet TP 11002; jato plano defletor Teejet TT 11002; jatos cônicos vazios TeeJet TXA 8002 e "chapinha" original), a 1, 2, 3 e 4 bar de pressão. As análises do perfil de distribuição dos jatos foram realizadas por simetria e o coeficiente de variação analisado pelo teste de Tukey (p < 0,05). Os modelos de pontas de pulverização e a pressão de trabalho influenciaram em mais de 100% os valores de uniformidade de distribuição da calda, e cerca de 50% na largura da faixa útil de tratamento fitos-sanitário. Dentre os modelos avaliados neste trabalho, o de jato defletor é o que apresenta o melhor conjunto de características para ser indicado a equipar os pulverizadores costais manuais para os tratamentos fitossanitários de campo.(AU)

Tecnologia de aplicação de fungicida no controle da ferrugem asiática da soja: resultados de oito anos de estudos em Minas Gerais E Goiás / Technology of fungicide application in the control of soybean soybean: results of studies in Minas Gerais and Goiás

Diante da importância do controle eficiente e seguro da ferrugem asiática da soja, foi conduzido um projeto de pesquisa de oito anos nesta área focando principalmente a avaliação de métodos de aplicação, pontas de pulverização, volumes de calda e adjuvantes. Este artigo resume os resultados encontrados nestes estudos objetivando avaliar e relacionar os diversos fatores envolvidos na tecnologia de aplicação de fungicidas na cultura da soja. Foram realizados sete ensaios em diferentes áreas, abrangendo as regiões do Triângulo Mineiro e Goiás, conduzidos em lavouras de soja semeadas em safras de verão. Estudaram-se diferentes pontas de pulverização (13), volumes de calda (7), adjuvantes (3) e métodos de aplicação (aéreo e terrestre). As principais variáveis analisadas foram: deposição de calda, severidade da ferrugem, massa de 1.000 grãos e produtividade. A partir da análise dos resultados, observou-se que pontas que produzem gotas médias parecem ser mais adequadas ao controle da ferrugem asiática da soja, evitando também elevados riscos de deriva. Há viabilidade técnica no uso de volumes de calda reduzidos, próximos a 130 L ha-1, na aplicação terrestre. A aplicação aérea também se mostrou viável. A utilização de adjuvantes mostrou-se uma boa ferramenta para auxiliar no controle da ferrugem, contudo seu efeito está relacionado ao tipo de ponta utilizada e ao modo de ação do fungicida, ou seja, ação local ou protetora e mesostêmica ou ação sistêmica. É preciso buscar estratégias que incrementem a deposição de calda na parte inferior da cultura, visto que todos os métodos apresentam dificuldade de cobertura nesta área.

Asian soybean rust is a serious disease of soybeans. In this way, a research project was conducted focusing primarily on evaluating methods of application, spray nozzles, spray volumes and adjuvants on chemical control of rust. This article summarizes the results of a eight-year study to evaluate factors involved in technology application of fungicides on soybeans. Seven experiments were conducted in different areas, including regions of Goiás and Triângulo Mineiro (Brazil), on soybean crops sown in summer. It was studied different spray nozzles (13), spray volumes (7), adjuvants (3) and application methods (aerial and ground). The main evaluated variables were: spray deposition, disease severity, weight of 1,000 grains and yield. It was observed that medium droplets seem more appropriate to control Asian rust, also avoiding high risk of drift. There are technical feasibility in using reduced spray volumes (near 130 L ha-1) in the ground application. Aerial application also proved feasible. The use of adjuvants proved to be a good tool to assist in controlling the disease, but its effect is related to the type of nozzle used and action mode of fungicides, if them not penetrate in the sub epidermis parts of leaves (topic or mesostemic action) or to penetrate inside the leaves (systemic fungicides action). It is necessary to find strategies to increase the spray deposition at the bottom part of the crop canopy, since all methods have difficulty covering this area.