Avaliação comparativa da distribuição transversal de adubos sólidos aplicados em cobertura em culturas anuais instaladas / Transversal distribution comparison of solid fertilizers applied over annual crops

Os distribuidores centrífugos predominam na aplicação de produtos sólidos na agricultura, por apresentarem grande capacidade de campo operacional e pela grande amplitude de dosagens que permitem aplicar. Ensaios para a caracterização do seu desempenho são realizados sem qualquer impedimento físico (como a presença de plantas), durante o trajeto parabólico de queda das partículas dofertilizante até o solo. O objetivo do presente trabalho foi avaliar comparativamente a distribuição transversal de adubos sólidos aplicados em cobertura nas culturas de milho, soja e algodão. Foram utilizados distribuidores de adubos e corretivos do tipo centrífugo. As avaliações foram desenvolvidas de acordo com a Norma ASAE S341.3/99. Os ensaios de distribuição transversal foram constituídos em alinhar lado a lado, no campo, de forma transversal, coletores nas entrelinhas das culturas instaladas, possibilitando a pesagem do material depositado e posterior avaliação dos resultados. Pode-se concluir que a distribuição transversal de fertilizantes sólidos aplicados em cobertura e a lanço em culturas já instaladas de milho e algodão é afetada pela altura das plantas, ou seja, pelo estádio fenológico em que a cultura se encontra, interferindo diretamente na largura efetiva de aplicação. Já a distribuição ransversal de fertilizantes sólidos aplicados em cobertura na cultura da soja não foi afetada pelas plantas. Assim, recomenda-se que a avaliação da largura efetiva das faixas de aplicação a lanço de fertilizantes sólidos em cobertura nas culturas de milho e algodão seja realizada no interior dessas culturas.

Centrifugal spreaders dominate the application of solid materials in agriculture offering expressive operational field capacity and extended range of applied rates. Field tests for characterization of theirperformance are conducted without any physical obstacles (such as the presence of plants) during the parabolic trajectory of the falling particles of fertilizer to the soil. The purpose of this study was to comparatively evaluate the transverse distribution of solid fertilizers applied on cropped corn, soybeans and cotton. Evaluations of the spreaders were designed according to ASAE S341.3/99 Standard. Tests consisted in aligning side by side collectors in-between the cropped rows andweighting the material deposited. The results showed that transverse distribution of solid fertilizers applied over the cotton and corn crops is affected by the crop height, interfering directly on the effective width of the spreader application, which was not observedin the soybean crop, once the fertilizer application is done when the crop was still below the collector's height. The results suggest that evaluation of effective width of the spreaders application need to be done under real crop environment.

Infuência do calibre do espaçador na qualidade da obturação / Infuence of the spreaders diameter on root canal filling quality

O objetivo deste estudo foi avaliar a infuência de dois espaçadores de calibres diferentes sobre o selamento da obturação endodôntica. Trinta e quatro dentes humanos unirradiculares extraídos foram preparados e divididos em dois grupos experimentais (n=15) e dois grupos controle (n=2). A obturação foi realizada por meio da técnica da condensação lateral, utilizando-se dos espaçadores B (grupo I) e D (grupo II) (Maillefer, Ballaigues, Switerland). Após 45 dias imersas em soro fisiológico, as raízes foram impermeabilizadas com duas camadas de esmalte vermelho para unhas, excetuando-se 1 mm apical, e em seguida colocadas em solução de azul de metileno a 2% por 72 horas a 37ºC. As amostras foram seccionadas no sentido longitudinal e a microinfltração ápice-coroa mensurada com lupa estereoscópica com aumento de 20x e analisada estatisticamente. Os resultados demonstraram não haver diferença signifcante entre os dois grupos.

The aim of this work was to evaluate the infuence of two endodontic spreaders with diferent calibers on lateral condensation seal. Thirty four human anterior teeth were used, from which four were for control groups. After instrumentation, they were randomly divided in two experimental groups (n=15). In group I root canal filling was done with spreader B and in group II with spreader D. After 45 days in saline solution, roots were covered with two layers of red finger nail, except for the last apical 1mm, put in 2% methylene blue dye for 72 hours at 37ºC and cut longitudinally. Microleakage was measured and statistically analyzed. results do not show signifcant diference between both groups.

Variação da regulagem no perfil transversal de aplicação com distribuidores centrífugos / Variation in the adjustment of an application transversal profile with centrifugal broadcaster spreaders

Os distribuidores centrífugos revolucionaram a tecnologia de aplicação de produtos sólidos na agricultura por apresentarem grande capacidade de campo operacional e pela grande amplitude de dosagens que consegue aplicar. No entanto, este equipamento apresenta alguns inconvenientes, como a dificuldade em aplicar homogeneamente o material na largura de trabalho utilizada, mesmo com uma aparente facilidade de regulagem. O objetivo deste trabalho foi comparar tratamentos relacionados a regulagens operacionais buscando equilibrar e uniformizar o perfil transversal de distribuição, com a maior capacidade de campo operacional, para os diferentes produtos sólidos. A máquina avaliada foi um distribuidor centrífugo de produtos sólidos bidisco. Os resultados nos levam a concluir que as velocidades média e alta da esteira transportadora para a distribuição de calcário e a velocidade baixa para a distribuição de aveia fornecem uma ampla e suficiente faixa de dosagens com a variação de abertura da comporta dosadora. O aumento da vazão e do adiantamento da posição das aletas possibilita maior capacidade de campo operacional ao conjunto mecanizado, pela possibilidade de operar com maior largura útil de aplicação e maior velocidade de deslocamento. A largura máxima recomendada de aplicação foi de 13,5 metros para o calcário e para a aveia.

Centrifugal broadcaster spreaders have been a breakthrough technology in the application of solid materials in agriculture because they have a high performance in field operations and are able to apply a broad range of rates. However, this equipment has some disadvantages, such as the difficulty in homogenously applying the material although adjusting is a relatively simple task. The objective of this study was to compare treatments of operational adjustments in order to balance and uniformize the transversal pattern of distribution, aiming a higher field operational capacity, for different solid products. The machine evaluated was a centrifugal broadcaster for solid material. Results showed that medium and high speeds of the conveying chain for lime distribution and the low speed for oat distribution give a large and enough sufficient range of application rate by varying the opening of the metering device. Increasing the flow and advancing the impellers position gave a higher field operational capacity because of the possibility of a larger effective width as well as a higher travel speed. The maximum application width recommended is 13.5 meters for both lime and oat.