RESUMEN
RESUMEN La caracterización del sistema físico-geográfico constituye una herramienta que permite deter minar las multiamenazas generadas por los fenómenos naturales. El término de multiamenaza describe la presencia de más de una amenaza relevante en el geosistema con interacciones en diferente nivel. El objetivo de este trabajo fue la caracterización de los factores del sistema físico-geográfico de la subcuenca del río Caldera, Panamá, que pueden ser considerados como multiamenazas naturales y que influyen en el riesgo a desastres del área. Se estudió la geología, geomorfología, climatología, edafología e hidrografía de la zona. Se realizó un análisis sistémico, complementado con el trabajo de campo, utilizando el método directo, sobre la base del criterio experto o método heurístico. Se determinó que las principales amenazas que ocurren en el área de estudio son de origen sísmico, volcánico, la alta susceptibilidad por inestabilidad de laderas y las inundaciones. Dichas amenazas y su relación con la acción antrópica deben ser consideradas dentro de los planes de ordenamiento territorial y en la gestión del riesgo de desastres existentes en esta zona de Panamá.
ABSTRACT The characterization of the physico-geographical system is a tool used to determine the multi-hazards generated by natural phenomena. The term multi-hazard describes the presence of more than one relevant hazard in the geosystem with different levels of interaction. The aim of this work was the characterization of the physico-geographical factors that can be considered as multi-hazard, and influence the disaster risk for the sub-basin of Caldera River, Panama. A systemic analysis of the geology, geomorphology, climatology, soil science and hydrography of the zone was conducted. Such analysis was complemented by fieldwork, using the direct method on the base of the expert criterion or heuristic method. The results indicate that the main hazards occurring in the study area are related to seismic and volcanic issues and its high vulnerability due to slope instability and flooding. These hazards and their relationship with anthropic action need to be considered in land use plans and disaster risk management in this area of Panama.
RESUMEN
El objeto de esta investigación es la determinación del caudal ambiental en la subcuenca del río Las Piedras y su correlación con diferentes variables fisicoquímicas e índices de calidad del agua. Inicialmente se realizó la determinación del caudal ambiental utilizando una aproximación a la metodología para la determinación del caudal ambiental en proyectos licenciados de Colombia, los cuales son aquellos que de acuerdo con la ley y reglamentos puedan producir deterioro grave a los recursos naturales renovales, al medio ambiente o introducir modificaciones considerables o notorias en el paisaje (MAVDT, 2010). Seguidamente, teniendo el caudal ambiental establecido para cada mes y desglosado por condición hidrológica (Niño, Niña y normal), se procedió a estimar la correlación existente entre estos, medidas in situ (pH, conductividad, OD, turbidez, TDS, T y el factor de asimilación de la corriente) con el fin de hacer una estimación de la calidad del agua que se tendría manteniendo los caudales ambientales propuestos, usando para ello el programa estadístico SPSS. Por otro lado se realizó una evaluación de la integridad biótica, para establecer el estado ecológico de la subcuenca con base en la comunidad de macroinvertebrados. Como resultado se determinó el caudal ambiental para cada mes y las tres condiciones hidrológicas, igualmente se pudo observar la relación directa, existente entre el factor de asimilación de la corriente y el caudal, estableciendo de esta forma que el factor de asimilación puede ser una herramienta que permita la determinación de periodos de mayor vulnerabilidad a eventos extremos que pueda presentar la subcuenca. De igual forma, se consiguió realizar una estimación de las variables físicas (conductividad y TDS) con las cuales el caudal presentó correlación significativa, lo que permite tener una relación idónea entre la cantidad y calidad del recurso hídrico. Adicionalmente, se pudo establecer el estado de la calidad del recurso hídrico de la zona estudiada con base en un estudio realizado de la comunidad de macroinvertebrados como bioindicadores.
The purpose of this research is to determine the environmental flow in the sub-basin of the river Las Piedras and its correlation with different physicochemical variables and indexes of water quality. The environmental flow determination using an approximation to the methodology for determining the environmental flow of Colombian licensed projects, which are those that, according to the law and regulations, can lead to severe deterioration to renewable natural resources or introduce significant or noticeable changes in the landscape (MAVDT, 2010) was initially performed. Next, having the environmental flow established for each month and broken down by hydrologic condition (children and Normal) the correlation between these, in-situ measurements (pH, conductivity, DO, turbidity, TDS, T, and absorption factor of the stream) was estimated in order to estimate the quality the water would have maintaining the proposed environmental flows, using SPSS for this purpose. In addition,an assessment of biotic integrity, to establish the ecological status of the watershed based on the macro invertebrate community, was carried out. As a result, the environmental flow for each month and for the three weather conditions was determined. Likewise, the direct relationship between the assimilation factor and the current flow could also be observed thus establishing that the factor assimilation can be a tool that allows the determination of periods of increased vulnerability to extreme events that may occur in the sub-basin. Similarly, it was possible to estimate the physical variables (conductivity and TDS) with which the presented significant correlation, which allows having a suitable relationship between the quantity and quality of water resources. Additionally it was possible to establish the state of the quality of water resources in the studied area based on a study carried out dealing with the macro invertebrate community as bioindicators.