RESUMEN
The classic formula Guizhi Shaoyao Zhimutang, listed as the 15th formula in the Catalog of Ancient Classic Formulas (First Batch) published in 2018, originated from Synopsis of the Golden Chamber （《金匮要略》） written by ZHANG Zhongjing in the Eastern Han Dynasty. It consists of Cinnamomi Ramulus, Ephedrae Herba, Aconiti Lateralis Radix Praeparata, Anemarrhenae Rhizoma, Paeoniae Radix Alba, Atractylodis Macrocephalae Rhizoma, Saposhnikoviae Radix, Zingiberis Rhizoma Recens, and Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, and is effective in dispelling wind, eliminating dampness, dispersing cold, relieving impediment, nourishing Yin, and clearing heat. It is mainly used to treat diseases characterized by wind, cold, and dampness invading the body, combined with heat damaging Yin, such as joint disorders, rheumatism, gout, and knee osteoarthritis. Based on the call for "inheritance of essence and application of ancient knowledge for modern use", this study conducted a comprehensive analysis of historical evolution, composition, formulation principles, processing, dosage, decocting methods, and indications of Guizhi Shaoyao Zhimutang using textual research on ancient and modern literature. When analyzing modern literature, it has been found that this formula is widely used in the treatment of various diseases. It is mainly applied to rheumatic diseases such as rheumatism, rheumatoid arthritis, gout, gouty arthritis, and psoriatic arthritis, as well as orthopedic diseases like knee osteoarthritis, ankylosing spondylitis, sciatica, and knee joint effusion. It can also be used for diseases in other systems, including the endocrine system, gynecology, respiratory system, and circulatory system. The pathological mechanisms involve the invasion of wind, cold, and dampness accompanied by heat pathogens, reflecting the concept of treating different diseases with the same principles in traditional Chinese medicine (TCM). Through the analysis of ancient and modern literature on Guizhi Shaoyao Zhimutang using a literature statistical method, the historical evolution and key formula and syndrome information were clarified to provide a theoretical basis for the development and further research of Guizhi Shaoyao Zhimutang in terms of its formulation and subsequent in-depth studies.
RESUMEN
This paper explored the relationship between systemic lupus erythematosus （SLE） and yin-yang toxins based on the discussion of yin-yang toxin in Synopsis of the Golden Chamber （《金匮要略》）， and found that the two are similar in symptoms， and there is a potential relationship between adverse prognosis factors； and the idea that early treatment of SLE can improve prognosis is in accordance with the opinion in traditional Chinese medicine claiming that yin-yang toxin should be diagnosed and treated as soon as possible. Therefore， it is proposed to take yin-yang as general and toxin pathogen as key to explain the pathogenesis， use yin-yang toxin theory for guidance， discuss on the treatment of SLE around the pathological elements including “toxin， heat， stasis”， and take into account of the kidney essence. Accordingly， Shengma Biejia Decoction （升麻鳖甲汤） is recommended as the basic formula with modifications in accordance with different syndromes in staged treatment， providing reference for the clinical diagnosis and treatment of SLE.