Efficacy of three sealing methods on hatchability of micro- cracked eggs from broiler breeder hens / Eficacia de tres métodos de sellado de huevos con micro grietas sobre la incubabilidad de gallinas reproductoras de pollos de engorde / Eficácia de três metodos de selagem de microfissuras em ovos na incubadora provenientes de galinhas reprodutoras de frangos de corte

Abstract Background: Shell fragility of hatching eggs can have negative implications on the economic performance of hatcheries. Objective: To determine the efficacy of sealing eggshell micro cracks with either coloured or uncoloured nail varnish, and molten paraffin on hatchability, embryonic mortality (EM) and hatched chick weight (CW). Methods: Eggs (n= 576) with micro-cracks were assigned among four groups (n=144 each group) for a 21 d incubation period. One group was untreated (CE). In the other groups, the micro cracked area of eggshells was sealed with uncolored nail varnish (NV), colored nail varnish (CV), or molten paraffin wax (MP). A positive control group of un-cracked eggs (UE) was also included (n= 144). Results: The eggshell sealant treatments allowed normal conductance related to egg weight loss after 18 d of incubation (11.45%), and chick weights were normal among treatment groups (44.7 g). Hatchability and embryonic mortality in the early and late incubation periods of the NV group was similar to UE (84.02 vs 86.11% for hatchability, 6.95 vs 10.42% for EM on days 1-10, and 2.08 vs 1.39% for EM on days 18-21 respectively; p>0.05). The CV group had lower hatchability than the NV (77.77 vs 84.02% respectively; p<0.05), whereas MP showed similar hatchability compared to the CE group (59.72 vs 72.92%, respectively p>0.05). Conclusions: Application of uncoloured nail varnish on shell micro-cracks improves egg hatchability.

Resumen Antecedentes: la rotura de la cáscara es un problema que afecta a los huevos para incubación, reduciendo la eficiencia económica de la producción. Objetivo: determinar la eficacia del sellado de micro grietas de huevos utilizando parafina fundida, esmalte de uñas transparente, o esmalte de color sobre la incubabilidad, mortalidad embrionaria (EM) y peso de los pollitos (CW). Métodos: los huevos (n= 576) con micro fisuras fueron asignados a uno de cuatro grupos durante un período de incubación de 21 días. Un grupo se mantuvo sin tratar (CE), en los otros grupos se selló el área micro-agrietada de la cascara con esmalte incoloro de uñas (NV), esmalte de color (CV), o parafina fundida (MP). Tambien se incluyó un grupo de huevos no agrietados (UE, n= 144). Resultados: los tres tratamientos aplicados a la cascara permitieron obtener una pérdida de peso normal de los huevos a 18 d (11,45%), asi como un peso normal de los pollitos (44,7 g). El grupo NV presentó incubabilidad y EM similares a UE durante el periodo de incubación (84,02 vs 86,11% incubalidad y 6,95 vs 10,42% EM entre los días 1-10; y 2,08 vs 1,39% EM entre los días 18-21 respectivamente; p>0,05). El grupo CV tuvo incubabilidad inferior a la de NV (77,77 vs 84,02% respectivamente; p<0,05), mientras que el grupo MP mostró incubabilidad similar a la obtenida por el grupo CE (59,72 vs 72,92%, respectivamente p>0,05). Conclusiones: la aplicación de esmalte incoloro de uñas en las micro-grietas de la cascara mejora la incubabilidad de los huevos.

Resumo Antecedentes: a quebra da casca do ovo é um dos problemas mais importantes durante a incubação, reduzindo a eficiência económica da produção. Objetivo: determinar a eficácia da selagem de microfissuras na casca de ovo com verniz de unhas, transparente ou colorido, e parafina fundida na eclosão, mortalidade embrionária (EM), e peso dos pintos ao nascimento (CW). Métodos: ovos (n= 576) apresentando microfissuras foram divididos em quatro grupos (n= 144) e colocados a incubar por um período de 21 dias. Um dos grupos não foi tratado (CE). Os ovos dos restantes grupos foram selados com verniz de unhas transparente (NV), verniz de unhas colorido (CV) ou parafina fundida (MP). Foi ainda incluido um controlo positivo constituído por ovos sem microfissuras (UE) (n= 144). Resultados: em todos os grupos tratados, observou-se uma perda de peso normal após 18 dias de incubação (11,45%) assim como um peso vivo normal dos pintos ao nascimento (44,7 g). Observou-se uma taxa de eclosão e mortalidade embrionária similar dos períodos iniciais e finais de incubação entre os grupos NV e UE (84,02 vs 86,11% para eclodibilidade, 6,95 vs 10,42% para EM entre os dias 1-10, e 2,08 vs 1,39% para EM entre os dias 18-21 respectivamente; p>0,05). O grupo CV evidenciou uma taxa de eclosão menor do que a do grupo NV (77,77 vs 84,02% respectivamente; p<0,05). No entanto, o grupo MP apresentou uma eclodibilidade similar à observada no grupo CE (59,72 vs 72,92%, respectivamente p>0,05). Conclusões: o uso de verniz de unhas transparente é um método apropriado para incrementar a eclodibilidade de ovos com microfissuras.

Eggs viability of Aedes aegypti Linnaeus (Diptera, Culicidae) under different environmental and storage conditions in Manaus, Amazonas, Brazil / Viabilidade de ovos de Aedes aegypti (Diptera, Culicidae) em diferentes condições de armazenamento em Manaus, Amazônia, Brasil

Abstract The viability of Aedes aegypti eggs was assessed in the Amazon region. The eggs were maintained under different conditions: indoors (insectarium) and outdoors (natural environment), as well as in different storage types (plastic cup, paper envelope, plastic bag) for different days. Egg viability was measured as the mean of hatchings observed from egg-bearing sheets of filter paper immersed in water, using three sheets randomly selected from each storage type and at both sites. There were significant differences in the viability of Ae. aegypti eggs with respect to the location (F=30.40; DF=1; P<0.0001), storage type (F=17.66; DF=2; P<0.0001), and time of storage (F=49.56; DF=9; P<0.0001). The interaction between storage site versus storage type was also significant (F=15.96; DF=2; P<0.0001). A higher hatching mean was observed for the eggs kept in the insectarium than for those outdoors (32.38 versus 7.46). Hatching rates of egg batches stored for 12 to 61 days ranged between 84 and 90%. A reduction was observed between 89 and 118 days, with values of 63 and 48%, respectively. With respect to type of storage, mean egg hatching was higher for the eggs in plastic cups (44.46). It was concluded that the viability of the eggs of Ae. aegypti in the Amazon region remains high up to 4 months, after which it declines drastically, although in this study hatching occurred for up to 8 months in very low percentages.

Resumo Testou-se a viabilidade dos ovos de Ae. aegypti na região amazônica armazenados em copos plásticos, envelopes de papel e sacos plásticos que foram mantidos em área interna e em área externa por dias diferentes. Verificaram-se diferenças significativas na viabilidade dos ovos considerando-se a localização (F=30,40; GL=1; P<0,0001), os tipos de armazenamento (F=17,66; GL=2; P<0,0001) e os tempos (F=49,56; GL=9; P<0,0001) e na interação localização versus tipo de armazenamento (F=15,96; GL=2; P<0,0001). A média de eclosão dos ovos armazenados no insetário foi maior: 32,38, do que a dos lotes armazenados na área externa: 7,46. As taxas de eclosão dos ovos armazenados de 12 a 61 dias ficaram entre 90% e 84% com reduções a partir de 89 e 118 dias, quando atingiu de 63% e 48%, respectivamente. Em relação aos tipos de armazenamento a média de ovos dos copos foi significativa (44,46). Conclui-se que a viabilidade dos ovos de Ae. aegypti na região amazônica é mantida em níveis elevados até 4 meses, e a partir daí ocorrem reduções drásticas, com eclosões até 8 meses em percentuais muito baixos.

Garlic essential oil increases rates of eggs fertilization and hatching of Rhamdia quelen larvae in an artificial incubation system / Óleo essencial de alho aumenta as taxas de fertilização de ovos e de eclosão de larvas de Rhamdia quelen em sistema de incubação artificial

ABSTRACT: The objective of this study was to evaluate the effects of garlic (Allium sativum) essential oil on the rates of eggs fertilization and hatching and on the normal development of larvae of artificially incubated silver catfish (Rhamdia quelen). The experiment was carried out using a completely randomized experimental design with four treatments and five replicates. The treatments consisted of introducing garlic essential oil into the incubators, which used a closed system of water recirculation, at concentrations of 0, 1, 3, and 5mg L-1. Rates of eggs fertilization and larval hatching were determined at 10 and 24h after the beginning of eggs hydration. Morphology of larvae was assessed with the aid of a stereo microscope to determine the rate of normal development. The concentration of 5mg L-1 promoted better rates of eggs fertilization and larval hatching. Concentrations of garlic essential oil had a linear effect on eggs fertilization rates and larval hatching. Garlic oil did not influence the morphology of the larvae (P>0.05). It is recommended to use 5mg L-1 of garlic essential oil to promote better rates of eggs fertilization and larval hatching of artificially incubated silver catfish.

RESUMO: O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito da utilização do óleo essencial de alho (Allium sativum) sobre as taxas de fertilização dos ovos e eclosão e normalidade de larvas de jundiá cinza, Rhamdia quelen, incubados artificialmente. O experimento foi realizado utilizando delineamento experimental inteiramente casualizado com quatro tratamentos e cinco repetições. Os tratamentos consistiram na introdução de óleo essencial de alho nas incubadoras, utilizando um sistema fechado de recirculação de água, com concentrações de 0; 1; 3 e 5mg L-1 de óleo essencial de alho. As taxas de fertilização dos ovos e eclosão das larvas foram determinadas, respectivamente as 10 e 24h após o início da hidratação dos ovos. Utilizou-se do padrão morfológico de larvas para determinar a taxa de normalidade, com o auxílio de um microscópio estereoscópio. A concentração de 5mg L-1 promoveu melhores taxas de fertilização de ovos e eclosão de larvas. As concentrações de óleo essencial de alho apresentaram efeito linear sobre as taxas de fertilização dos ovos e eclosão das larvas. O óleo de alho não influenciou na normalidade das larvas (P>0,05). Recomenda-se utilizar 5mg L-1 de óleo essencial de alho para promover melhores taxas de fertilização de ovos e eclosão de larvas de jundiá cinza incubados artificialmente.

Development of the immature stages of Culex (Culex) saltanensis Dyar (Diptera, Culicidae) under laboratory conditions

Development of the immature stages of Culex (Culex) saltanensis Dyar (Diptera, Culicidae) under laboratory conditions. Culex (Culex) saltanensis Dyar, 1928 is becoming frequent and abundant in natural and artificial breeding sites in urban and rural areas of Brazil. This study contributes to the knowledge of the biology of a Brazilian strain of C. saltanensis. The development of specimens reared individually or grouped was observed. The study was conducted at a constant temperature of 27 ± 2°C, 14L:10D photoperiod and 80 ± 5% relative humidity. The immature stages were observed every 6 hours until adult emergence, which occurred in 12.29 days among individually reared specimens and in 13.12 days among group-reared specimens. Egg rafts for the experiment were obtained from the laboratory and field. Eggs hatched at a rate of 97.48 ± 2.32%. More eggs per egg raft were obtained from the field than from the laboratory. Males from individually reared specimens emerged in 12.29 ± 1.11 days and females in 13.12 ± 1.58 days. The male-female ratio was 1:1. Larval survival rate was higher than 85% for larvae reared isolated and higher than 95% for group-reared larvae. The Culex saltanensis life cycle was completed within 12 to 14 days, where larval instars I and IV took the most time to develop and the pupae, the shortest.

Desenvolvimento dos estágios imaturos de Culex (Culex) saltanensis Dyar (Diptera, Culicidae) em condições de laboratório. Culex (Culex) saltanensis Dyar, 1928 está se tornando freqüente e abundante em criadouros naturais e artificiais em áreas urbanas e rurais do Brasil. Este estudo contribui para o conhecimento da biologia de C. saltanensis. Desenvolvimento de espécimes individualizados e agrupados foram observados. O experimento foi conduzido em temperatura constante de 27 ± 2°C, 14L:10E fotoperíodo e 80 ± 5% de umidade relativa. Os estágios imaturos foram observados a cada 6 horas até a emergência dos adultos, que ocorreu em 12,29 dias entre os espécimes criados individualmente e em 13,12 dias entre os espécimes criados agrupados. Jangadas de ovos para o experimento foram obtidos a partir de laboratório e de campo. Eclosão dos ovos ocorreu em 97,48 ± 2,32%. Mais ovos por jangada foram obtidos a partir do campo do que laboratório. Machos criados individualmente, emergiu em 12,29 ± 1,11 dias e fêmeas em 13,12 ± 1,58 dias. A proporção macho-fêmea foi de 1:1. Taxa de sobrevivência das larvas foi superior a 85% para larvas criadas isoladas e superior a 95% para as larvas agrupadas. O ciclo de vida de C. saltanensis foi completado entre 12 a 14 dias, os ínstares I e IV levaram mais tempo para o desenvolvimento, e a pupa foi a fase mais curta.

Efeitos da umidade relativa do ar na incubadora e da idade da matriz leve sobre o rendimento da incubação / Effects of relative air humidity in the hatchery and breeder hen age on the incubation yield

Avaliaram-se os efeitos da umidade relativa do ar na incubadora (URI) e da idade da matriz leve sobre o rendimento de incubação, sobre o peso absoluto do coração e do saco vitelino e sobre a relação desses dois órgãos com o peso do pinto ao nascer. Foram utilizados 10.836 ovos de matrizes da linhagem Lohmann LSL, com 26, 41 e 56 semanas de idade, incubados com níveis de URI de 48, 56 e 64 por cento. A perda de peso do ovo foi maior à medida que diminuiu a URI ou à medida que aumentou a idade da matriz. A maior taxa de eclosão foi obtida quando se utilizaram 56 por cento de URI, e os ovos das matrizes mais velhas apresentaram eclodibilidade reduzida. A maior relação saco vitelino/peso do pinto foi obtida quando os ovos foram incubados com URI de 48 por cento e com ovos de matrizes com idade de 41 semanas. Os pintos de matrizes com 41 e 56 semanas de idade apresentaram os maiores pesos absolutos do coração e os das matrizes com 56 semanas, a maior relação peso coração/peso pinto.

The effects of hatchery relative air humidity (RAH) and age of breeder hen on incubation yield, on heart weight, on yolk sac and on the ratio of these organs and the newly-hatched chick weight were evaluated. A total of 10,836 eggs of Lohmann LSL of 26, 41 and 56 week-old breeder hens were incubated in three hatchery relative humidity (48, 56 and 64 percent). Egg weight loss was higher for eggs incubated at lower RAH and for older breeder hens. The hatchability was higher for RAH lower than 56 percent and lower for eggs of older hens. Higher yolk sac/chick weight ratio was observed for eggs of 41 week-old breeder hens and for eggs incubated at lower RAH (48 percent).Chicks hatched from eggs of 41 to 56 week-old breeder hens had the highest heart weight/chick weight ratio.