RESUMEN
Master of Translation and Interpretation in medicine aims at cultivating professional translators and interpreters in medicine.This paper makes a discussion of the construction of academic degree granting schools from curriculum setting,teaching group and evaluating model,proposing to increase the proportion of medical class and practical translating class,integrate teachers in school and strengthen their teaching training,and utilize professional evaluation mechanism for students' translating ability.
RESUMEN
Immunology teaching course includes both basic immunology and clinical im-munology.This paper points out the problems of teaching and knowledge integration between the basic immunology and clinical immunology and suggests that teaching team should include the basic immunology and clinical immunology related content clinical experts to promote teaching quality.
RESUMEN
Objective To explore the methods of cultivating 7-year-program medical students' clinical practice ability and scientific research ability in gynecology. Methods We carried out a training system,in which clinical groups and scientific research groups were guided by tutors,assisted with strict examining measures and reasonable incentive mechanisms. Re-sults According to a practice cycle of 2 years,medical students'overall quality was improved obviously,such as clinical thoughts,basic skills,humanistic qualities,scientific research thoughts and the ability of literature retrieval. Also the teaching enthusiasm and teaching level of the teaching group were improved corresponding. Conclusion Construction and implementation of the training system of clinical groups and scientific research groups under the leadership of the tutors is obviously beneficial to the overall quality of medical students and the integrated teaching capabilities of the professional teaching team.