Desajustes intraarticulares en el paciente geriátrico / The intraarticulars disorders in the geriatric patient

RESUMEN Fundamento: Conocer el proceso de envejecimiento fisiológico y patológico de la articulación temporomandibular es importante debido al incremento en la frecuencia de los trastornos temporomandibulares en la población geriátrica. Son pocos los artículos que reflejan las alteraciones de esta articulación y sus repercusiones para la buena armonía de las funciones del sistema estomatognático en el adulto mayor. Objetivo: Describir las manifestaciones del envejecimiento en la articulación temporomandibular y los desajustes intraarticulares en el adulto mayor. Metodología: Se hizo una revisión documental en revistas, libros, tesis y otros documentos en formato electrónico; para la búsqueda de la información se usaron los descriptores relacionados con el tema. Resultados: De manera general en la literatura analizada se observó que, con el envejecimiento, la articulación temporomandibular se vuelve más susceptible a los cambios degenerativos, presentando aplanamiento de la superficie articular que se acompaña de una reducción del tamaño del cóndilo mandibular, con la producción de mayor laxitud en los movimientos articulares. Conclusiones: Las principales características de la articulación temporomandibular durante el envejecimiento se expresan en cambios degenerativos, sin que esto apunte a manifestaciones clínicas, lo que muestra una disminución notoria de los síntomas a medida que se envejece y en algunos casos ausencia total de sintomatología.

ABSTRACT Background: knowing the process of physiologic and pathological aging of the temporomandibular joint is important due to the increase of the frequency of the temporomandibular disorders in the geriatric population. There are few articles that reflect the alterations of this articulation in the aged and its repercussions for the good harmony of the functions of the stomatognathic system. Objective: To describe the manifestations of aging in the temporomandibular joint and the intra-articular maladjustment in the aged. Method: It was carried out a documental revision in magazines, books, thesis and other documents in electronic format; for the searching of information the descriptors related to the subject were used. Results: In general, in the analyzed literature it was observed that with aging, the temporomandibular joint becomes more susceptible to degenerative changes; presenting flattening of the join surface together with a reduction in the size of the mandibular condyle, with the production of greater laxity in join movements. Conclusions: The main characteristics of the temporomandibular joint during aging are expressed in degenerative changes without pointing at clinical manifestations, showing a significant decrease in symptoms as people get older, and in some cases total absence of symptoms.

Disfunción temporomandibular en la adolescencia tardía / Temporomandibular dysfunction in late adolescence

Objetivo: identificar la frecuencia de las disfunciones temporomandibulares en estudiantes de 16 a 18 años pertenecientes al Instituto Preuniversitario Pedagógico Roberto Labrada Ávila y describir la presencia de síntomas y signos de disfunción temporomandibular y su relación con el sexo en los adolescentes. Métodos: se realizó un estudio observacional, descriptivo, de corte transversal en una muestra de 86 estudiantes con edades de 16 a 18 años que cursaban estudios en el preuniversitario en el año 2010, a los que se les aplicó el Índice Clínico de Helkimo para medir la frecuencia de disfunciones temporomandibulares. Se evaluaron además variables sociodemográficas, y presencia de signos y síntomas según lo detectado al examen físico. A los datos recogidos se les realizó análisis estadístico. Resultados: el 69,8 por ciento de los adolescentes examinados presentó algún nivel de disfunción temporomandibular, la alteración de la función de la articulación temporomandibular se observó en 66,3 por ciento, de todos los estudiantes, en 67,5 por ciento de las mujeres y 64,7 por ciento en los hombres. Conclusiones: existió una alta frecuencia de disfunciones temporomandibulares en la población estudiada(AU)

Objective: To identify temporomandibular dysfunction frequency in 16 to 18 years-old students from Roberto Labrada Ávila high school and to describe signs and symptoms of temporomandibular dysfunction and their relationship to the gender among these adolescents. Method: a cross-sectional, observational and descriptive study was carried out in 86 students ranging 16 to 18 years from Roberto Labrada Ávila high school during 2010. They were evaluated by using the Helkimo's clinical index to measure the frequency of temporomandibular dysfunctions. Demographic and social variables, signs and symptoms detected during physical examination were all evaluated. The collected data were statistically analyzed. Results: In the study group, 69.8 percent showed some temporomandibular dysfunction; the most observed sign was the functional disturbance of temporomandibular joint in 66.3 percent of the students. The percentage of affected females was 67.5 percent whereas that of males was 64.7 percent. Conclusion: The frequency of temporomandibular dysfunctions was high in the study sample(AU)