Use of infrared thermography to evaluate the inflammatory reaction in cat testis after intratesticular injection of 0. 9% NaCl or 20% CaCl2 with 1% lidocaine / O uso da termografia infravermelha para avaliar a reação inflamatória após a injeção intratesticular de NaCL 0, 9 % e cloreto de cálcio 20% com lidocaína 1%

Due to the doubts and questions about the inflammatory reaction caused by chemical castration, this study aimed to use infrared thermography to detect, evaluate and monitor the inflammatory reaction caused by the intratesticular injection of calcium chloride (CaCl2) 20% with lidocaine 1%. For this, thermographic measurements were taken before (M0), 10 minutes (M1), 1 and 6 hours (M2 and M3), for 7 consecutive days (M4 to M10), at 15 (M11), 30 (M12) and 60 (M13) days after intratesticular injection. Additionally, changes to testicular tissue and effects over spermatogenesis were evaluated by andrological exam before (M0) and 60 days (M13) after intratesticular injection. All cats were orchiectomized at M13, and testicles were submitted to histological analysis. CaCl2 (20%) with lidocaine (1%) administration produced testicular tissue damage and interfered with the spermatogenesis in 70% of treated cats without exacerbating the inflammatory reaction or impairing the cat's welfare. It was concluded that thermographic evaluation is a useful, efficient, easy and quick method to diagnose and monitor cat testicular inflammatory reactions.(AU)

Devido a constantes dúvidas e questionamentos sobre a reação inflamatória ocasionada pela castração química, este estudo objetivou o uso da termografia infravermelha para detectar, avaliar e monitorar a reação inflamatória causada pela injeção intratesticular de cloreto de cálcio (CaCl 2 ) 20% associada à lidocaína 1%. Para isso, medidas termográficas foram aferidas antes (M0), 10 minutos (M1), uma e seis horas (M2 e M3), por sete dias consecutivos (M4 a M10), aos 15 (M11), 30 (M12), e 60 (M13) dias após injeção intratesticular, nos grupos tratado e controle. Todos os gatos foram orquiectomizados no M13, e os testículos submetidos à análise histológica. A injeção CaCl 2 a 20% associada com lidocaína a 1% produziu lesão testicular e interferiu na espermatogênese de 70% dos gatos tratados, sem exacerbar a reação inflamatória ou prejudicar o bem-estar do animal. Foi concluído que a avaliação termográfica é uma ferramenta útil, eficiente, rápida e fácil para o diagnóstico e o monitoramento da reação inflamatória em gatos.(AU)

Efeito do ômega 3 e da vitamina B12 no espermograma, na histomorfometria dos órgãos reprodutivos e nas temperaturas do corpo com termografia infravermelha em ratos Wistar / Effect of Omega 3 and Vitamin B12 on the spermogram, histomorphometry of the reproductive organs and body temperatures with infrared thermography in Wistar rats

Objetivou-se estudar o efeito do ômega 3 e da vitamina B12 no espermograma, na histomorfometria dos órgãos reprodutivos e na temperaturas do corpo com termografia infravermelha em ratos Wistar. Utilizaram-se 16 ratos, em quatro grupos (n=4), que receberam injeções diárias por 30 dias, sendo: grupo controle - solução salina; grupo ômega 3 - óleo de peixe 1g/kg; grupo B12 - vitamina B12 3µg; e grupo ômega 3 + B12 - óleo de peixe 1g/kg e vitamina B12 3µg. Imagens termográficas de áreas do corpo foram obtidas. No 30º dia, os ratos foram sacrificados e realizaram-se as análises de morfologia espermática e histomorfometria. Os dados foram submetidos à análise de variância e ao teste de Tukey a 5%. A temperatura da superfície do escroto foi superior no grupo B12 (P<0,05). Não houve diferenças entre grupos (P>0,05) para temperaturas do globo ocular. Houve correlação entre temperatura da superfície do escroto e porcentagem de gota citoplasmática distal (P=0,678). A elevação da temperatura do escroto resulta no aumento da porcentagem de gotas citoplasmáticas distais. A temperatura do globo ocular não sofre influência significativa do ômega 3 e da vitamina B12. O ômega 3 reduz o epitélio seminífero, e a vitamina B12 minimiza esse efeito.(AU)

The objective of this study was to study the effect of Omega 3 and vitamin B12 on spermogram, histomorphometry of reproductive organs and body temperature with infrared thermography in Wistar rats. Sixteen rats were used in four groups (n= 4) who received daily injections for 30 days. Control Group - saline solution; Group Omega 3 - fish oil 1g/kg; Group B12 - vitamin B12 3μg and Group Omega 3 + B12 - fish oil 1g/kg and vitamin B12 3μg. Thermographic images of body were obtained. On the 30th day the rats were sacrificed and analyzes of sperm morphology and histomorphometry were performed. Data were submitted to analysis of variance and Tukey's test at 5%. The surface temperature of the scrotum was higher in group B12 (P< 0.05). There were no differences between groups (P> 0.05) for eyeball temperatures. There was a correlation between scrotal temperature and distal cytoplasmic droplet (P= 0.678). Elevation of scrotum temperature results in an increase in the percentage of distal cytoplasmic droplets. The temperature of the eyeball is not significantly influenced by Omega 3 and vitamin B12. Omega 3 reduces the seminiferous epithelium and vitamin B12 minimizes this effect.(AU)