Percepções e ações da equipe multiprofissional em saúde sobre a medicina tradicional indígena / Perceptions and actions of the multi-professional health team on traditional indigenous medicine / Percepciones y acciones del equipo multidisciplinario de salud sobre la medicina tradicional indígena

Objetivo: compreender as percepções e as ações de uma equipe multiprofissional em saúde quanto à prática da medicina tradicional indígena em uma Casa de Atenção à Saúde Indígena. Método: estudo qualitativo descritivo, realizado em uma de Casa de Apoio à Saúde Indígena em um município do Pará, que incluiu oito profissionais de uma equipe multiprofissional. A coleta de dados foi realizada no ano de 2018 e estes foram examinados pelo método da análise de conteúdo. Resultados: inserção e prática do cristianismo; ritos e lideranças xamânicas; e postura da equipe de multidisciplinar foram as categorias elencadas, que apontam os entendimentos e atuações da equipe multiprofissional e da organização espacial da Casa de Saúde do município. Considerações finais: há novos costumes e valores entre as etnias, em virtude da aproximação de grupos religiosos, cujas ações foram registradas e apreendidas pela equipe de trabalhadores em saúde.

Objective: understanding the perceptions and actions of a multi-professional health team regarding the practice of traditional indigenous medicine in an Indigenous Health Care Center. Method: this is a descriptive qualitative study carried out in an Indigenous Health Support Center in a municipality in the state of Pará, which included eight professionals from a multi-professional team. Data was collected in 2018 and examined using the content analysis method. Results: insertion and practice of Christianity; shamanic rites and leadership; and the attitude of the multidisciplinary team were the categories listed, which point to the understandings and actions of the multi-professional team and the spatial organization of the Health Center in the municipality. Final considerations: there are new customs and values among ethnic groups, due to the approach of religious groups, whose actions were recorded and apprehended by the team of health workers.

Objetivo: comprender las percepciones y acciones de un equipo multidisciplinario de salud sobre la práctica de la medicina tradicional indígena en una Casa de Atención para la Salud Indígena. Método: estudio descriptivo cualitativo, realizado en una Casa de Apoyo a la Salud Indígena de un municipio de Pará, que incluyó ocho profesionales de un equipo multidisciplinario. La recolección de datos se realizó en 2018 y los datos fueron sometidos al método de análisis de contenido. Resultados: inserción y práctica del cristianismo; ritos y líderes chamánicos; y actitud del equipo multidisciplinario fueron las categorías enumeradas, que indican la percepción y las acciones del equipo multidisciplinario y la organización espacial de la Casa de Salud del municipio. Consideraciones finales: existen nuevas costumbres y valores entre las etnias, debido a la presencia de grupos religiosos, el equipo de los trabajadores de la salud registró y aprendió las acciones de los indígenas.

Exploring the potential of omics technologies in medicinal plant research: a review in Colombia / Explorando el potencial de las tecnologías ómicas en la investigación de plantas medicinales: una revisión en Colombia

This review presents advances in the implementation of high - throughput se quencing and its application to the knowledge of medicinal plants. We conducted a bibliographic search of papers published in PubMed, Science Direct, Google Scholar, Scopus, and Web of Science databases and analyzed the obtained data using VOSviewer (versi on 1.6.19). Given that medicinal plants are a source of specialized metabolites with immense therapeutic values and important pharmacological properties, plant researchers around the world have turned their attention toward them and have begun to examine t hem widely. Recent advances in sequencing technologies have reduced cost and time demands and accelerated medicinal plant research. Such research leverages full genome sequencing, as well as RNA (ribonucleic acid) sequencing and the analysis of the transcr iptome, to identify molecular markers of species and functional genes that control key biological traits, as well as to understand the biosynthetic pathways of bioactive metabolites and regulatory mechanisms of environmental responses. As such, the omics ( e.g., transcriptomics, metabolomics, proteomics, and genomics, among others) have been widely applied within the study of medicinal plants, although their usage in Colombia is still few and, in some areas, scarce. (185)

El extracto de cloroformo (CE) y las fracciones obtenidas de las raíces de Aldama arenaria se evaluaron para determinar su actividad antiproliferativa in vitro contra 10 líneas ce lulares tumorales humanas [leucemia (K - 562), mama (MCF - 7), ovario que expresa un fenotipo resistente a múltiples fármacos (NCI/ADR - RES), melanoma (UACC - 62), pulmón (NCI - H460), próstata (PC - 3), colon (HT29), ovario (OVCAR - 3), glioma (U251) y riñón (786 - 0)]. CE presentó actividad antiproliferativa débil a moderada (log GI 50 medio 1.07), mientras que las fracciones 3 y 4, enriquecidas con diterpenos de tipo pimarane [ent - pimara - 8 (14), ácido 15 - dien - 19 - oico y ent - 8(14),15 - pimaradien - 3 ß - ol], presentaron activid ad moderada a potente para la mayoría de las líneas celulares, con un log GI 50 medio de 0.62 y 0.59, respectivamente. Los resultados mostraron una acción antiproliferativa in vitro prometedora de las muestras obtenidas de A. arenaria , con los mejores resul tados para NCI/ADR - RES, HT29 y OVCAR - 3, y valores de TGI que van desde 5.95 a 28.71 µg.mL - 1, demostrando que los compuestos de esta clase pueden ser prototipos potenciales para el descubrimiento de nuevos agentes terapéuticos

Medicinal plants and their importance for the conservation of biocultural knowledge in primary school students of the Paniquita Indigenous Community (Rivera, Huila, Colombia) / Plantas medicinales y su importancia para la conservación del conocimiento biocultural en estudiantes de primaria de la Comunidad Indígena Paniquita (Rivera, Huila, Colombia)

Ethnobotany approached through ethnoeducation allows for the preservation of the cultural heritage of indigenous communities. In this way, the ethnobotanical knowledge of primary school students from the Paniquita Indigenous Community was recognized, regarding the cultural knowledge of medicinal plants and their significance in the conservation of the biocultural heritage. This research had a qualitative, ethnographic approach. The sample consisted of ten students who were part of a focus group, ethnobotanical walks, and participatory workshops with drawings since they stimulate students' creative and dynamic thinking and strengthen interculturality. Twenty-one plants were reported, which are used to relieve sore throats, headaches, and stomach aches, as well as to treat diarrhea and fever, to prevent flu, and as a purgative. All the medicinal plants mentioned grow in the community and are either cultivated or wild, which also shows the students' knowledge of the ir territory. These findings reflect the importance of ethno-education and ethnobotany at school and how historical reconstruction processes are generated from these settings, where indigenous ancestral knowledge is made visible.

La etnobotánica abordada desde la etnoeducación permite mantener el legado cultural de los pueblos originarios. De esta manera, se reconoció el conocimiento etnobotáni co de los estudiantes de primaria de la Comunidad Indígena Paniquita, sobre el conocimiento cultural de las plantas medicinales y su importancia para la conservación del patrimonio biocultural. La investigación tuvo un enfoque cualitativo y etnográfico. La muestra estuvo conformada por diez estudiantes que formaron parte de un grupo focal, caminatas etnobotánicas y talleres participativos con dibujos, ya que estimulan el pensamiento creativo y dinámico de los estudiantes y fortalecen la interculturalidad. Se reportaron 21 plantas que se utilizan para aliviar dolores de garganta, cabeza y estómago, así como para tratar la diarrea y la fiebre, para prevenir la gripe y como purgante. Todas las plantas medicinales mencionadas crecen en la comunidad y son cultivadas o silvestres, lo que también demuestra el conocimiento que los estudiantes tienen de su territorio. Estos hallazgos reflejan la importancia de la etnoeducación y la etnobotánica en la escuela y cómo se generan procesos de reconstrucción histórica desde estos escenarios, donde se visibiliza el conocimiento ancestral indígena.

Ethnobotanical knowledge on non-conventional food plants and medicinal plants in Extractivist Reserve in the Brazilian Amazon / Conocimiento etnobotánico sobre plantas alimenticias no convencionales y plantas medicinales en una Reserva Extractivista en la Amazonía Brasileña

Information on the knowledge and ways of using food and medicinal plants by traditional populations, family farmers and Brazilian native population in the Amazon is essential to guarantee the food sovereignty of these groups. This study was conducted using semi-structured interviews applied to local respondents. A total of 269 species of both non-conventional food plants and medicinal plants were identified, distributed in 83 botanical families and 198 genera. The Arecaceae and Lamiaceae families had the highest species richness (11 and 7, respectively). The Shannon-Wiener (H') and Pielou (J') diversity indices were considered high (5.02 and 0.9, respectively) when compared to other ethnobotanical works. In the environment in which these families are found, these species become the only food and medicinal resources available.

La información sobre los saberes y formas de uso de las plantas alimenticias y medicinales por parte de las poblaciones tradicionales, agricultores familiares e indígenas brasileños en la Amazonía es fundamental para garantizar la soberanía alimentaria de estos grupos. Este estudio se realizó utilizando entrevistas semiestructuradas aplicadas a encuestados locales. Se identificaron un total de 269 especies tanto de plantas alimenticiasno convencionales como de plantas medicinales, distribuidas en 83 familias botánicas y 198 géneros. Las familias Arecaceae y Lamiaceae tuvieron la mayor riqueza de especies (11 y 7, respectivamente). Los índices de diversidad de Shannon-Wiener (H') y Pielou (J') fueron considerados altos (5,02 y 0,9, respectivamente) en comparación con otros trabajos etnobotánicos. En el ambiente en que se encuentran estas familias, estas especies se convierten en los únicos recursos alimenticios y medicinales disponibles.

Dialogue of knowledge in traditional herbal medicine in Mé'pháá and Tu'un savi indigenous peoples in the mountain of Guerrero Mexico / Diálogo de saberes en la medicina tradicional herbolaria en pueblos indígenas Mé'pháá y Tu'un savi en la Montaña de Guerrero, México

In the indigenous peoples Tu'un savi and Mé'pháá of the mountain region of guerrero, allopathic medicine and traditional herbal medicine are used, due to this, we consider that dialogues of knowledge should be established between the practitioners of both medicines. We collaborated with 46 individuals to discuss the forms of using medicinal species, preparing treatments, and using allopathic medicine. Through semi-structured and in-depthinterviews, 121 plant species were recorded, with which more than 40 diseases are treated, which are distributed in the digestive, muscular, respiratory, and urinary systems:chronic-degenerative and cultural diseases. The dialogue of knowledge between specialists in traditional medicine and allopathic doctors could contribute to the development of their own health project, with which a regional ethnodevelopment plan could be created.

En los pueblos indígenas Tu'un savi y Mé'pháá de la montaña de Guerrero se utiliza la medicina alopática y la medicina tradicional herbolaria, debido a ello, consideramos que deberían establecerse diálogos de saberes entre los practicantes de ambas medicinas. Se trabajó con 46 colaboradores, con los cuales se dialogó acerca de las formas de uso de las especies medicinales, preparación de los tratamientos y utilización de l a medicina alopática. A través de entrevistas semiestructuradas y a profundidad se registraron 121 especies de plantas, con las que se tratan más de 40 enfermedades, las cuales están distribuidas en los sistemas digestivo, respiratorio y urinario; también se atienden enfermedades crónico - degenerativas y culturales. El diálogo de saberes entre especialistas de la medicina tradicional y médicos alópatas podría contribuir a la elaboración de un proyecto de salud propio, con el cual se podría crear un plan de e tnodesarrollo regional

Comparación de desempeño de algoritmos para el diagnóstico de sífilis / Performance comparison of algorithms for the diagnosis of syphilis / Comparação de desempenho de algoritmos para o diagnóstico da sífilis

Resumen La sífilis es una de las infecciones de transmisión sexual con mayor incidencia en la Argentina. Para su diagnóstico, el Ministerio de Salud de la Nación avala distintos algoritmos, entre ellos, el algoritmo tradicional y el reverso. En el algoritmo tradicional, la VDRL constituye la prueba de screening y los resultados positivos se confirman con la prueba treponémica de aglutinación de partículas (TPPA). El algoritmo reverso con un test rápido, avalado más recientemente, consiste en la realización de un test rápido treponémico como screening y posterior VDRL en las muestras que resulten positivas. Se realizó una comparación entre ambos algoritmos para evaluar si era factible y conveniente la implementación del algoritmo reverso con un test rápido en el laboratorio del H.I.G.A. Dr. Oscar Alende. El objetivo fue determinar la concordancia entre el algoritmo tradicional, utilizado actualmente en la institución (VDRL seguido por TPPA), y el nuevo algoritmo propuesto (test rápido treponémico Alere Determine Syphilis TP seguido por VDRL-USR). Para ello se realizó un estudio prospectivo de desempeño de métodos cualitativos. Se realizó VDRL-USR, TPPA y test rápido Alere Determine Syphilis TP en muestras de 580 pacientes, de los cuales 558 cumplieron con los criterios de inclusión. Se obtuvieron 51 muestras con resultados positivos y 507 con resultados negativos para el diagnóstico de sífilis por ambos algoritmos, con un porcentaje de concordancia global del 100%, lo cual indica que podría reemplazarse el algoritmo tradicional por el reverso en aquellas situaciones que lo requieran en la población estudiada.

Abstract Syphilis is one of the sexually transmitted infections with the highest incidence in Argentina. For its diagnosis, the Ministry of Health of the Nation endorses different algorithms, among them, the traditional algorithm and the reverse. In the traditional algorithm, VDRL constitutes the screening test and positive results are confirmed with particle agglutination assay TPPA. The reverse algorithm with rapid test, endorsed more recently, consists of performing a rapid treponemal test as screening and subsequent VDRL in the samples that are positive. A comparison was made between both algorithms to evaluate if the implementation of the reverse algorithm with rapid test in Dr. Oscar Alende Hospital would be feasible and convenient. The objective of this work was to determine the concordance between the traditional algorithm, currently used in the institution (VDRL followed by TPPA), and the new algorithm proposed (rapid treponemal test Alere Determine Syphilis TP followed by VDRL-USR). For that purpose, a prospective study of the performance of qualitative methods was carried out. VDRL-USR, TPPA and Alere Determine Syphilis TP Rapid Test were performed on samples from 580 patients, of which 558 met the inclusion criteria. A total of 51 samples with positive results and 507 with negative results for the diagnosis of syphilis were obtained by both algorithms, with an overall concordance percentage of 100%, which indicates that the traditional algorithm could be replaced by the reverse in those situations that require it in the studied population.

Resumo A sífilis é uma das infecções sexualmente transmissíveis com maior incidência na Argentina. Para o seu diagnóstico, o Ministério da Saúde da Nação endossa diversos algoritmos, incluindo o algoritmo tradicional e o reverso. No algoritmo tradicional, o VDRL constitui o teste de triagem e os resultados positivos são confirmados com o teste treponêmico de aglutinação de partículas (TPPA). O algoritmo reverso com teste rápido, endossado mais recentemente, consiste na realização de um teste rápido treponêmico como triagem e posterior VDRL nas amostras positivas. Foi feita uma comparação entre os dois algoritmos para avaliar se a implementação do algoritmo reverso com um teste rápido no laboratório H.I.G.A. Dr. Óscar Alende era viável e conveniente. O objetivo foi determinar a concordância entre o algoritmo tradicional, atualmente utilizado na instituição (VDRL seguido de TPPA), e o novo algoritmo proposto (teste rápido treponêmico Alere Determine Syphilis TP seguido de VDRL-USR). Para tanto, foi realizado um estudo prospectivo de desempenho de métodos qualitativos. O VDRL- -USR, o TPPA e o teste rápido Alere Determine Syphilis TP foram realizados em amostras de 580 pacientes, dos quais 558 preencheram os critérios de inclusão. Foram obtidas 51 amostras com resultados positivos e 507 com resultados negativos para o diagnóstico de sífilis por ambos os algoritmos, com um percentual de concordância global de 100%, o que indica que o algoritmo tradicional poderia ser substituído pelo reverso nas situações que o exigissem na população estudada.

Acute sarcoidosis Löfgren Syndrome treated by Chinese medicinal formula based on Syndrome Differentiation: a case - based review / Tratamiento de síndrome de Löfgren de sarcoidosis con fórmula medicinal china basada en diferenciación de síndrome: una revisión basada en casos

Löfgren syndrome (LS) is a unique acute manifestation of sarcoidosis and characterized by erythema nodosum, bilateral hilar lymphadenectasis, and/or bilateral ankle arthritis or periarthritis. A 37 - year - old female patient with LS presented with fever accompanied by multiple joint swelling and pain, nodular skin erythema, and bilateral hilar lymphadenectasis. The patient had received treatment involving non - steroidal anti - inflammatory drugs and glucocorticoids in other hospitals, but the effects were poor, and the conditions reemerged. The LS duration has lasted for more than 3 months. Following traditional Chinese medicine (TCM) treatment, syndrome differentiation as well as giving patients oral Chinese medicine decoction, the symptoms of the patient were rapidly relieved within one week and did not recur during a six - month follow - up period. This case is the first clinical report of acute sarcoidosis LS treated using T CM and reflects the significant advantages of this form of therapy in emergency treatment

El síndrome de Löfgren (LS) es una manifest ación única y aguda de sarcoidosis, caracterizada por eritrema nodoso, linfadenectasis hilar bilateral, y/o a r tritis de tobillo bilateral o periartritis. Una paciente de 37 años de sexo femenino con LS se presentó con fiebre, acompañada de inflamación y do lor múltiple de articulaciones, eritrema nodular cutáneo, y linfadenectasis hilar bilateral. La paciente recibió un tratamiento que consistió en antiinflamatorios no esteroidales y glucocorticoides en otros hospitales, pero los efectos fueron leves y las c ondiciones reemergieron. El LS ha durado más de tres meses. Siguiendo el tratamiento de medicina tradicional china (MTC), la diferenciación de síndrome, así como darles a los pacientes una decocción de medicina china por vía oral, los síntomas de la pacien te rápidamente fueron aliviados en el curso de una semana y no recidivaron durante los seis meses de un seguimiento. El caso es el primer reporte clínico de tratamiento de sarcoidosis aguda asociada a LS usando TCM y refleja las significativas ventajas de esta forma de terapia en el tratamiento de emergencia.

Etnobotánica de los barrios antiguos de Guadalajara, Jalisco, México: el uso de plantas medicinales / Ethnobotany of the old neighborhoods from Guadalajara, Jalisco, Mexico: the use of medicinal plants

Medicinal plants have been used by various cultures since pre - Hispanic times in Mexico. In this study, the use of medicinal plants in the old neighborhoods of Guadalajara, Jalisco, Mexico is described. 137 species, 130 genera and 68 families were recorded. 34% of the species belong to Asteraceae, Lamiaceae, Malvaceae and Fabaceae families. The neighborhoods of Mexicaltzingo and San Juan de Dios are the most related to the knowledge and use of medicinal plants, while El Santuario is the least similar to the rest. The diversity of uses of medicinal plants according to the Shannon index is high (between 3.0 and 4.92). The Use Value Index showed that Matricaria chamomilla L. was the species that obtained the highest valu e (0.28), followed by Gnaphalium americanum Mill. (0.23). The age group between 51 and 85 years old has greater knowledge about medicinal plants and their uses.

Las plantas medicinales han sido utilizadas por diversas culturas desde tiempos prehispánicos en México. En este estudio, se describe el uso de plantas medicinales en los barrios antiguos de Guadalajara, Jalisco, México. Se registraron 137 especies, 130 géneros y 68 familias. El 34% de las especies pertenece a las familias Asteraceae, Lamiaceae, Malvaceae y Fabaceae. Los barrios de Mexicaltzingo y San Juan de Dios son los más parecidos en cuanto al conocimiento y uso de pl antas medicinales, mientras que El Santuario es el menos afín al resto. La diversidad de usos de las plantas medicinales de acuerdo con el índice de Shannon es alta (entre 3.0 y 4.92). El Índice de Valor de Uso mostró que Matricaria chamomilla L. fue la es pecie que obtuvo el máximo valor (0.28), seguida de Gnaphalium americanum Mill. (0.23). El grupo de entre 51 - 85 de edad posee mayor conocimiento sobre las plantas medicinales y sus usos.

Ethnomedicinal and traditional uses of the Ferns of Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan

Abstract Ferns are often used by indigenous people in Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan. This study was designed to collect the ethnomedicinal and traditional knowledge of these locals about this group of vascular plants. Forty taxa belong to nineteen genera and ten families are used in the treatment of different diseases. The Pteridaceae was the most representative family with twelve taxa (30%), followed by Athyriaceae and Dryopteridaceae with six taxa each (30%), and Thelypteridaceae with five taxa (12.5%). Regarding the genera, Adiantum, Asplenium and Dryopteris ranked first with four taxa each (30%), followed by Aleuritopteris, Diplazium, Pteris and Equisetum with three taxa each (30%), followed by Athyrium, Oeosporangium, Polystichum and Pseudophegopteris with two taxa each (20%). These taxa were commonly used in the treatment of respiratory disorders i.e. asthma, bronchitis, emphysema, pneumonia; intestinal ulcer, stomach, urinary ailments and skin disorders by the methods of decoction and infusion. Traditional knowledge about ethnomedicinal plants is a valuable and essential source for the discovery of allopathic, herbal and homeopathic medicines.

Resumo As samambaias são frequentemente usadas pelos indígenas em Khyber Pakhtunkhwa, Paquistão. Este estudo foi desenhado para coletar o conhecimento etnomedicinal e tradicional desses moradores sobre este grupo de plantas vasculares. Quarenta táxons pertencem a dezenove gêneros, e dez famílias são utilizadas no tratamento de diferentes doenças. Pteridaceae foi a família mais representativa com doze táxons (30%), seguida por Athyriaceae e Dryopteridaceae com seis táxons cada (30%), e Thelypteridaceae com cinco táxons (12,5%). Em relação aos gêneros, Adiantum, Asplenium e Dryopteris ficaram em primeiro lugar com quatro táxons cada (30%), seguidos por Aleuritopteris, Diplazium, Pteris e Equisetum com três táxons cada (30%), e Athyrium, Oeosporangium, Polystichum e Pseudophegopteris com dois táxons cada (20%). Estes táxons foram comumente usados no tratamento de distúrbios respiratórios, isto é, asma, bronquite, enfisema, pneumonia; úlcera intestinal, estômago, doenças urinárias e doenças da pele pelos métodos de decocção e infusão. O conhecimento tradicional sobre plantas etnomedicinais é uma fonte valiosa e essencial para a descoberta de medicamentos alopáticos, fitoterápicos e homeopáticos.

Research progress about traditional Chinese medicine in the intervention of gastric cancer by regulating Th17/Treg balance / 中国药房

Gastric cancer （GC） is a common malignant tumor of the digestive tract. T helper cells 17 （Th17） and T regulatory cells （Treg） are differentiated subsets of CD4+T cells. Th17/Treg imbalance has been shown to be closely related to the progression of GC. Traditional Chinese medicine （TCM） can not only improve the survival prognosis of GC patients， but also play a role in enhancing the efficacy and reducing the toxicity of postoperative chemotherapy for GC. This paper systematically sorted out the action rules of TCM in the intervention of GC by regulating Th17/Treg balance. The results showed that the TCM compound could regulate the balance of GC Th17/Treg by invigorating the spleen and invigorating Qi， warming Yang， removing blood stasis and detoxifying. The mechanism of regulating Th17/Treg balance in the intervention of GC is mainly to inhibit the excessive differentiation of Th17 and Treg and the overexpression of transcription factors and cytokines， reverse the excessive drift of GC Th17/Treg balance to Th17 or Treg， and thus restore the immune balance of GC Th17/Treg.

Construction of the simulated traditional Chinese medicine pharmacy based on virtual simulation technology and its application evaluation / 中国药房

OBJECTIVE To construct the simulated traditional Chinese medicine pharmacy based on virtual simulation technology， and assist in the development of the new mode of traditional Chinese medicine dispensing education training. METHODS The field research and questionnaire surveys were conducted to identify the needs of Chinese medicine students and practitioners for the content and presentation of knowledge on the construction of simulated traditional Chinese medicine pharmacy. Taking the laws and regulations on the construction of traditional Chinese medicine pharmacy and the related teaching materials and literature on traditional Chinese medicine preparation as the knowledge source， the virtual simulation technology was applied to build a simulated traditional Chinese medicine pharmacy so as to achieve the functions of browsing the traditional Chinese medicine pharmacy， learning the knowledge of traditional Chinese medicine preparation and practical skills training. A multi-site simulated traditional Chinese medicine pharmacy evaluation scale study was conducted based on platform operational testing. RESULTS A simulated traditional Chinese medicine pharmacy was constructed， consisting of four core modules： video teaching， animation video， simulated pharmacy， and simulated experience. The overall score of evaluation scale was 93.31， with all entries scoring above 80； the ones with evaluation scales above 90 accounted for 92.31% （60/65）. CONCLUSIONS Simulated traditional Chinese medicine pharmacy based on virtual simulation technology meets the learning needs of users and enhances the teaching effect of traditional Chinese medicine dispensing technology training.

Mechanism of Traditional Chinese Medicine Intervening in Pyroptosis to Prevent and Treat Bone and Joint Related Diseases： A Review / 中国实验方剂学杂志

Osteoarthritis （OA）， rheumatoid arthritis （RA）， gouty arthritis （GA）， and intervertebral disc degeneration （IVDD） are the most common bone and joint-related diseases in clinical practice. They can all affect related joints， leading to joint pain， swelling， dysfunction， and other symptoms. The difference is that OA is mainly caused by joint wear and age-related degradation and is manifested as joint pain， stiffness， and limited movement. RA is an autoimmune disease， manifested as joint pain， swelling， morning stiffness， and systemic symptoms. GA is caused by abnormal uric acid metabolism， manifested as acute arthritis， and IVDD is caused by intervertebral disc degeneration. Studies have shown that the mechanism of the occurrence and development of these bone and joint diseases is extremely complex. Pyroptosis is closely related to these bone and joint-related diseases by participating in bone and joint inflammation， cartilage metabolism imbalance， extracellular matrix degradation， and pathological damage of bone and joint. Inhibition of bone and joint-related pyroptosis will effectively prevent and treat bone and joint-related diseases. At the same time， many studies have confirmed that traditional Chinese medicine （TCM） has a prominent curative effect and obvious advantages in the prevention and treatment of bone and joint-related diseases. TCM can reduce the inflammatory reaction of bone and joints， improve the pathological damage of bone and joint diseases， and relieve bone and joint pain by inhibiting pyroptosis. Therefore， this article aims to briefly explain the relationship between pyroptosis and the occurrence and development of bone and joint-related diseases and summarize the latest research reports on the intervention of pyroptosis in the treatment of bone and joint-related diseases by TCM monomers， TCM extracts， and TCM compounds. It offers new ideas for the in-depth study of the pathogenesis and drug treatment of bone and joint diseases and provides a basis for the clinical use of TCM to prevent and treat bone and joint diseases.

Role of NLRP3 Inflammasome in IgA Nephropathy and Chinese Medicine Intervention： A Review / 中国实验方剂学杂志

IgA nephropathy is recognized as the most common primary glomerular disease， with up to 20%-40% of patients developing end-stage kidney disease within 20 years of onset. The deposition of IgA1-containing immune complexes targeting glycosylation defects in the mesangial region and the subsequent inflammation caused by T lymphocyte activation are considered as the main causes of IgA nephropathy， and innate immunity is also involved in the pathogenesis. Nucleotide-binding oligomerization domain （NOD）-like receptor protein 3 （NLRP3） is a newly discovered pattern recognition receptor expressed in renal intrinsic cells such as renal tubular epithelial cells， mesangial cells， and podocytes. Activated by external stimuli， NLRP3 can form NLRP3 inflammasomes with apoptosis-associated speck-like protein containing a caspase recruitment domain （ASC）. The NLRP3 inflammasome can activate cysteine aspartate-specific protease-1 （Caspase-1）， causing the maturation and release of interleukin-18 （IL-18） and interleukin-1β （IL-1β） involved in inflammation. Increasing evidence has suggested that NLRP3 inflammasomes are involved in the pathogenesis and progression of IgA nephropathy and associated with the damage of renal intrinsic cells such as podocytes， mesangial cells， endothelial cells， and renal tubular epithelial cells. Chinese medicine can regulate inflammatory cytokines and their signaling pathways by acting on NLRP3 inflammasomes and related molecules， exerting therapeutic effects on IgA nephropathy. This article introduces the role of NLRP3 inflammasomes in IgA nephropathy and reviews the clinical and experimental research progress of Chinese medicine intervention in IgA nephropathy via NLRP3 inflammasomes， aiming to provide a reference for further research and application of Chinese medicine intervention in the NLRP3 inflammasome as a new therapeutic target.

Treatment of Cerebral Ischemia-reperfusion Injury by Traditional Chinese Medicine Based on PI3K/Akt Signaling Pathway： A Review / 中国实验方剂学杂志

Cerebral ischemia/reperfusion injury （CIRI） is a complex cascade reaction process in which the blood flow and oxygen supply of brain tissue in the infarcted area recover after cerebral ischemia， resulting in secondary injury of ischemic brain tissue. At present， thrombolysis as soon as possible and restoration of cerebral blood supply are still the only strategies for the treatment of stroke， but a considerable number of patients' symptoms will be more serious after reperfusion， making patients face adverse outcomes such as neurological function injury and even death and seriously affecting the quality of life and safety of patients. Therefore， an in-depth exploration of the mechanism and treatment strategy of CIRI has important clinical significance. The phosphatidylinositol 3- kinase （PI3K）/protein kinase B （Akt） signaling pathway is one of the classic anti-apoptosis/reproductive-promoting signal transduction pathways， which is responsible for cell proliferation， growth， and differentiation. It is the key cascade signaling pathway of CIRI， located at the core site in many mechanisms such as mitochondrial disorder， apoptosis， autophagy， oxidative stress， and inflammation. It is closely related to the occurrence and development of CIRI. Traditional Chinese medicine has been used in the clinical treatment of stroke and its complications for thousands of years， and the clinical effect of traditional Chinese medicine in the prevention and treatment of CIRI has been affirmed by a large number of research results in recent years. It is further clarified that the monomers， active components， and their compound prescriptions of traditional Chinese medicine can directly or indirectly regulate the PI3K/Akt signaling pathway by virtue of the biological advantages of multi-targets， multi-components， and multi-pathways and play an overall protective role in CIRI. By analyzing the related research progress of traditional Chinese medicine in China and abroad in recent years， the authors summarized the role and mechanism of regulating the PI3K/Akt signaling pathway in the prevention and treatment of CIRI， so as to provide further theoretical basis for the study of the mechanism of clinical prevention and treatment of CIRI.

Expert Consensus on Clinical Diseases Responding Specifically to Traditional Chinese Medicine： Pulmonary Nodules / 中国实验方剂学杂志

In recent years， the incidence of pulmonary nodules has kept rising. To give full play to the advantages of traditional Chinese medicine （TCM） in the treatment of pulmonary nodules and identify the breakthrough points of integrating TCM with Western medicine， the China Association of Chinese Medicine organized medical experts in TCM and western medicine to carry out in-depth discussion regarding this disease. The discussion encompassed the modern medical advances， TCM theories of etiology and pathogenesis， the role and advantages of TCM in the whole course management of pulmonary nodules， contents and methods of research on pulmonary nodules， and science popularization work， aiming to provide a reference for clinical practice and scientific research. After discussion， the experts concluded that the occurrence of pulmonary nodules was rooted in the deficiency of the lung and spleen and triggered by phlegm dampness， blood stasis， and Qi stagnation. TCM can treat pulmonary nodules by controlling and reducing nodules， improving physical constitution， ameliorating multi-system nodular diseases， reducing anxiety and avoiding excessive diagnosis and treatment， and serving as an alternative for patients who are unwilling or unfit for surgical treatment. At present， the optimal diagnosis and treatment strategy for pulmonary nodules has not been formed， which needs to be further studied from multiple perspectives such as clinical epidemiology， biology， and evidence-based medicine. The primary task of current research is to find out the advantages， effective prescriptions， and target populations and determine the effective outcomes of TCM in the treatment of pulmonary nodules. At the same time， basic research should be carried out to explore the etiology and biological behaviors of pulmonary nodules. The expert consensus on the diagnosis and treatment of pulmonary nodules with integrated TCM and Western medicine needs to be continuously revised to guide clinicians to conduct standardized， scientific， and accurate effective diagnosis and treatment.

Fitting Degrees of Animal Models of Diarrhea-irritable Bowel Syndrome with Clinical Characteristics of Western Medicine and Traditional Chinese Medicine / 中国实验方剂学杂志

Diarrhea-irritable bowel syndrome （IBS-D） is one of the common functional bowel diseases in clinical practice. Since it pathogenesis is complex and has not been fully elucidated， effective treatment methods remains to be developed for this disease. Establishing the animal models of IBS-D in accordance with the clinical characteristics of traditional Chinese medicine （TCM） and Western medicine helps to reveal the pathogenesis of this disease and improve the treatment plan. The fitting degree of an animal model with clinical characteristics is an indicator to evaluate the effectiveness of the animal model in simulating the disease characteristics of Western medicine and the syndromes of TCM based on the latest diagnostic standards. By reviewing the relevant articles about the animal models of IBS-D， we discovered that rats were the preferred animals for modeling， and the models were mainly induced by single factors， double factors， or the combination of multiple factors. The established animal models mainly present symptoms or signs associated with visceral hypersensitivity or/and gastrointestinal motility abnormalities. The single factor-induced rat models of IBS-D had high fitting degrees with the clinical characteristics of Western medicine but low fitting degrees with the TCM syndromes. The animal models induced by two or more factors had high but varied fitting degrees with the clinical characteristics of Western medicine. In addition， the animal models of IBS-D considering TCM syndromes mainly focuses on the syndrome of liver depression and spleen deficiency， and few models were established for the syndromes of spleen-kidney Yang deficiency， spleen-stomach dampness-heat， spleen deficiency and dampness excess， and cold and heat in complexity. Therefore， it is essential to improve the existing or develop new animal models of IBS-D in the future， so as to provide more tools for deciphering the mechanisms of TCM and Western medicine and developing treatment methods for this disease.

Theoretical Exploration of Cancer-related Fatigue in Malignant Tumors Guided by Luobing Theory / 中国实验方剂学杂志

Patients with cancer-related fatigue are prone to symptoms and signs such as anorexia， weight loss， and abdominal distension， which seriously reduces the quality of life and becomes an independent risk factor affecting the survival rate of patients with malignant tumors. Therefore， it is urgent to find effective treatment strategies and drugs. In the past， the academic viewpoint of improving syndromes—a new strategy for tumor treatment was proposed based on the guidance of the Luobing theory. Based on this， this article proposes the pathogenesis of cancer-related fatigue is characterized by spleen and kidney deficiency， stasis and toxin internal obstruction， as well as the treatment method of strengthening the spleen and tonifying the kidney， resolving blood stasis and detoxification guided by the core theory of the Qiluo doctrine of Chengzhi Tiaoping. The representative drug Yangzheng Xiaoji capsules has been developed， not only has good therapeutic effect on solid tumors， but also shows good advantages in treating cancer-related fatigue， which can help to restore the homeostasis of tumor bearing survival in patients with malignant tumors and provide new drug choices for the clinical treatment of cancer-related fatigue.

Promoting Innovative Development of Traditional Chinese Medicine Case Report Based on China Clinical Cases Library of Traditional Chinese Medicine / 中国实验方剂学杂志

China Clinical Cases Library of Traditional Chinese Medicine is built to promote the establishment of a scientific and technological talent evaluation system oriented on innovative value， ability and contribution in the backgroud of breaking the four only and setting new standards required by the document jointly issued by several national administrations and commissions. In the process of the construction， in order to further consolidate the foundation and ensure the quality and authority of case reports， we need to fully understand the origin and development of Chinese medical cases. Therefore， we clarified the development situation of Chinese medical cases by combing the characteristics of ancient and modern case reports， comparing the differences between Chinese and western medical case reports in terms of content and writing requirements， finally formed the main points of systematic case report norms and quality evaluation system， aiming to fully explore the unique advantages of Chinese medical cases in the fields of discipline development， scientific research innovation， clinical practice and guidance， talent evaluation and training， so as to promote its innovative development in a broader direction.

Construction of Knowledge Graph Based on Literature Data by Taking Treatment of Diabetic Peripheral Neuropathy with Traditional Chinese Medicine as An Example / 中国实验方剂学杂志

ObjectiveTo systematically sort out the knowledge framework and conceptual logic relationship of "disease-syndrome-treatment-prescription-medicine" in the existing literature on traditional Chinese medicine（TCM） treatment of diabetic peripheral neuropathy（DPN）， to construct of the knowledge map of TCM treatment of DPN， and to promote the explicitation of the implicit knowledge in the literature on the treatment of DPN with TCM. MethodTaking the literature of China National Knowledge Infrastructure about TCM treatment of DPN as the main data source， TCM-related concepts and entities were constructed by manual citation， and the corresponding relationships between the entities were established. Structured data were formed by processing with Python 3.7， and the knowledge graph was constructed based on Neo4j 3.5.34 graph database. ResultThe resulting knowledge graph with TCM diagnosis and treatment logic， defined 12 node labels such as prescriptions， Chinese medicines and syndrome types at the schema layer， as well as 4 types of relationships， such as inclusion， correspondence， selection and composition. It could support the query and discovery of nodes（syndrome elements， syndrome types and treatment methods）， as well as the relationship between each node. ConclusionBased on the literature data， this study constructed a knowledge map for TCM treatment of DPN， which brought together various methods of TCM treatment of DPN， including internal and external treatment. The whole chain knowledge structure of syndrome differentiation and classification for DPN treatment is formed from syndrome element analysis， syndrome type composition to treatment method selection， which can provide new ideas and methods for literature data to serve clinical and scientific research work， as well as reference for visualization of TCM literature knowledge， intellectualization of TCM knowledge services and the standardization of TCM diagnosis and treatment.

Ethnomedicinal and traditional uses of the Ferns of Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan / Usos etnomedicinais e tradicionais das samambaias de Khyber Pakhtunkhwa, Paquistão

Abstract Ferns are often used by indigenous people in Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan. This study was designed to collect the ethnomedicinal and traditional knowledge of these locals about this group of vascular plants. Forty taxa belong to nineteen genera and ten families are used in the treatment of different diseases. The Pteridaceae was the most representative family with twelve taxa (30%), followed by Athyriaceae and Dryopteridaceae with six taxa each (30%), and Thelypteridaceae with five taxa (12.5%). Regarding the genera, Adiantum, Asplenium and Dryopteris ranked first with four taxa each (30%), followed by Aleuritopteris, Diplazium, Pteris and Equisetum with three taxa each (30%), followed by Athyrium, Oeosporangium, Polystichum and Pseudophegopteris with two taxa each (20%). These taxa were commonly used in the treatment of respiratory disorders i.e. asthma, bronchitis, emphysema, pneumonia; intestinal ulcer, stomach, urinary ailments and skin disorders by the methods of decoction and infusion. Traditional knowledge about ethnomedicinal plants is a valuable and essential source for the discovery of allopathic, herbal and homeopathic medicines.

Resumo As samambaias são frequentemente usadas pelos indígenas em Khyber Pakhtunkhwa, Paquistão. Este estudo foi desenhado para coletar o conhecimento etnomedicinal e tradicional desses moradores sobre este grupo de plantas vasculares. Quarenta táxons pertencem a dezenove gêneros, e dez famílias são utilizadas no tratamento de diferentes doenças. Pteridaceae foi a família mais representativa com doze táxons (30%), seguida por Athyriaceae e Dryopteridaceae com seis táxons cada (30%), e Thelypteridaceae com cinco táxons (12,5%). Em relação aos gêneros, Adiantum, Asplenium e Dryopteris ficaram em primeiro lugar com quatro táxons cada (30%), seguidos por Aleuritopteris, Diplazium, Pteris e Equisetum com três táxons cada (30%), e Athyrium, Oeosporangium, Polystichum e Pseudophegopteris com dois táxons cada (20%). Estes táxons foram comumente usados ​​no tratamento de distúrbios respiratórios, isto é, asma, bronquite, enfisema, pneumonia; úlcera intestinal, estômago, doenças urinárias e doenças da pele pelos métodos de decocção e infusão. O conhecimento tradicional sobre plantas etnomedicinais é uma fonte valiosa e essencial para a descoberta de medicamentos alopáticos, fitoterápicos e homeopáticos.